diff -urN dvdauthor-0.6.11-orig/src/dvdvob.c dvdauthor-0.6.11/src/dvdvob.c
--- dvdauthor-0.6.11-orig/src/dvdvob.c	2005-02-02 13:18:15.073918632 +1030
+++ dvdauthor-0.6.11/src/dvdvob.c	2005-02-02 13:18:44.290477040 +1030
@@ -1169,9 +1169,9 @@
                 int dptr=buf[22]+23,ml=read2(buf+18)+20;
                 int st=buf[dptr];
                 dptr++;
-                if( (st&0xf8)==0x20 ) { // subtitle
+/*                if( (st&0xf8)==0x20 ) { // subtitle
                     procremap(&crs[st&31],buf+dptr,ml-dptr,&s->audch[st].audpts[s->audch[st].numaudpts-1].pts[1]);
-                }
+                }*/
             }
             cursect++;
             fsect++;