--- file_not_specified_in_diff	
+++ file_not_specified_in_diff	
@@ -21,0 +21,6 @@ 
+src_unpack() {
+        unpack ${A}
+        cd ${S}
+        epatch ${FILESDIR}/${P}_subtitle_colours.diff
+}
+