diff -urN scim-1.4.4/modules/IMEngine/scim_rawcode_imengine.cpp scim-1.4.3/modules/IMEngine/scim_rawcode_imengine.cpp
--- scim-1.4.4/modules/IMEngine/scim_rawcode_imengine.cpp	2006-01-12 08:00:36.000000000 +0100
+++ scim-1.4.3/modules/IMEngine/scim_rawcode_imengine.cpp	2005-08-15 16:27:56.000000000 +0200
@@ -53,6 +53,8 @@
 static String __rawcode_locales ("zh_CN.GB18030,zh_CN.GBK,zh_CN.GB2312,zh_TW,zh_TW.EUC-TW,zh_HK,ja_JP,ja_JP.sjis,ko_KR,en_US.UTF-8");
 
 static std::vector<String> __rawcode_encodings;
+static const char * _DEFAULT_LANGUAGES = N_(
+    "zh_CN,zh_TW,zh_HK,zh_SG,ja_JP,ko_KR");
 
 extern "C" {
     void scim_module_init (void)
@@ -99,7 +82,7 @@
 // implementation of RawCode
 RawCodeFactory::RawCodeFactory ()
 {
-    set_locales (__rawcode_locales);
+    set_languages (String (_(_DEFAULT_LANGUAGES)));
 }
 
 RawCodeFactory::~RawCodeFactory ()