Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 92095 Details for
Bug 140898
[id] Handbook Translation Update
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
[patch]
/doc/id/handbook/hb-install-x86-disk.diff
hb-install-x86-disk.diff (text/plain), 7.78 KB, created by
Dzikri Aziz
on 2006-07-18 04:29:00 UTC
(
hide
)
Description:
/doc/id/handbook/hb-install-x86-disk.diff
Filename:
MIME Type:
Creator:
Dzikri Aziz
Created:
2006-07-18 04:29:00 UTC
Size:
7.78 KB
patch
obsolete
>--- id/handbook/hb-install-x86-disk.xml 2004-09-27 12:24:10.000000000 +0300 >+++ hb-install-x86-disk.xml 2006-07-15 02:11:22.000000000 +0300 >@@ -1,15 +1,19 @@ > <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> > <!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> > > <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> >-<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0 --> >+<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> > >-<!-- English doc rev. 1.12 --> >+<!-- $Header: /var/www/www.gentoo.org/raw_cvs/gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook/hb-install-x86-disk.xml,v 1.25 2006/01/01 18:33:57 rane Exp $ --> > > <sections> >+ >+<version>2.5</version> >+<date>2006-01-01</date> >+ > <section> > <title>Pengenalan ke Block Device</title> > <subsection> > <title>Block Device</title> > <body> > >@@ -37,13 +41,13 @@ > sebagai susunan blok-blok 512 byte yang dapat diakses secara acak. > </p> > > </body> > </subsection> > <subsection> >-<title>Partis</title> >+<title>Partisi</title> > <body> > > <p> > Walaupun secara teori anda dapat menggunakan seluruh disk anda untuk > sistem Linux anda, hal ini hampir tidak pernah diterapkan. Tetapi, > block device disk anda dipisah-pisahkan lagi menjadi block device yang >@@ -82,13 +86,13 @@ > </subsection> > <subsection> > <title>Advanced Storage</title> > <body> > > <p> >-LiveCD x86 menyediakan dukungan untuk EVMS dan LVM2. EVMS dan LVM2 >+CD Instalasi x86 menyediakan dukungan untuk EVMS dan LVM2. EVMS dan LVM2 > meningkatkan fleksibilitas pada saat setup partisi anda. Selama proses > instalasi, kami akan memfokuskan pada partisi "biasa", tetapi bagus juga untuk > mengetahui bahwa EVMS dan LVM2 juga didukung. > </p> > > </body> >@@ -146,20 +150,23 @@ > <title>Berapa Banyak dan Berapa Besar?</title> > <body> > > <p> > Jumlah partisi sangat tergantung ke lingkungan anda. Sebagai contoh, jika > anda memiliki banyak pengguna (user), anda mungkin sekali ingin menciptakan >-partisi <path>/home</path> yang terpisah untuk meningkatkan keamanan >-dan proses backup semakin mudah. Jika anda menginstal Gentoo sebagai >-server mail, partisi <path>/var</path> anda sebaiknya dipisahkan karena >-mail-mail anda disimpan di partisi <path>/var</path>. Pilihan filesystem >-yang tepat juga dapat meningkatkan performa. Server-server game sebaiknya >-memiliki partisi <path>/opt</path> yang terpisah karena kebanyakan server >-game diinstal di partisi tersebut. Alasan utamanya juga sama dengan partisi >-<path>/home</path>: keamanan dan backup. >+partisi <path>/home</path> yang terpisah untuk meningkatkan keamanan dan >+proses backup semakin mudah. Jika anda menginstal Gentoo sebagai server mail, >+partisi <path>/var</path> anda sebaiknya dipisahkan karena mail-mail anda >+disimpan di partisi <path>/var</path>. Pilihan filesystem yang tepat juga >+dapat meningkatkan performa. Server-server game sebaiknya memiliki partisi >+<path>/opt</path> yang terpisah karena kebanyakan server game diinstal di >+partisi tersebut. Alasan utamanya juga sama dengan partisi <path>/home</path>: >+keamanan dan backup. Anda pasti ingin menjaga <path>/usr</path> agar tetap >+luas: bukan hanya karena partisi ini menampung hampir semua aplikasi, tapi >+pohon Portage saja memerlukan space 500MB, belum termasuk berbagai macam >+paket source yang disimpan di dalamnya. > </p> > > <p> > Seperti yang anda lihat, jumlah partisi sangat tergantung kepada tujuan > anda. Partisi-partisi yang terpisah memiliki beberapa keuntungan: > </p> >@@ -193,12 +200,13 @@ > <p> > Di bawah ini adalah contoh tabel partisi disk 20 Gb, yang digunakan > pada laptop (berisi webserver, mailserver, gnome, ...): > </p> > > <pre caption="Contoh Penggunaan Filesystem"> >+$ <i>df -h</i> > Filesystem Type Size Used Avail Use% Mounted on > /dev/hda5 ext3 509M 132M 351M 28% / > /dev/hda2 ext3 5.0G 3.0G 1.8G 63% /home > /dev/hda7 ext3 7.9G 6.2G 1.3G 83% /usr > /dev/hda8 ext3 1011M 483M 477M 51% /opt > /dev/hda9 ext3 2.0G 607M 1.3G 32% /var >@@ -206,20 +214,20 @@ > /dev/hda6 swap 516M 12M 504M 2% <not mounted> > <comment>(Sisa disk yang tidak terpartisi untuk penggunaan masa datang: 2 Gb)</comment> > </pre> > > <p> > Partisi <path>/usr</path> hampir penuh (terpakai 83%) pada contoh di atas, >-tetapi setelah seluruh software terinstal, partisi <path>/usr</path> tidak akan >-berkembang banyak lagi. Untuk partisi <path>/var</path>, orang-orang mungkin >-berpikir space yang dialokasikan terlalu banyak. Gentoo mengkompilasi >-semua program-program di dalam direktori <path>/var/tmp/portage</path>, >-jadi anda harus memiliki partisi <path>/var</path> paling sedikit tersisa 1G >-jika anda tidak ingin mengkompilasi program-program besar, atau paling sedikit >-tersisa 3G jika anda ingin mengkompilasi KDE atau OpenOffice.org pada saat >-yang sama. >+tetapi setelah seluruh software terinstal, partisi <path>/usr</path> tidak >+akan berkembang banyak lagi. Untuk partisi <path>/var</path>, Kelihatannya >+space yang dialokasikan terlalu banyak, ingatlah bahwa Portage secara default >+menggunakan partisi ini untuk mengkompliasi semua program-program. Jika anda >+ingin menjaga <path>/var</path> agar tetap memiliki ukuran yang cukup >+beralasan, misalnya 1GB, anda perlu mengganti variabel <c>PORTAGE_TMPDIR</c> di >+<path>/etc/make.conf</path> agar menunjuk ke sebuah pertisi yang memiliki ruang >+kosong yang cukup untuk mengkompilasi paket-paket besar seperti OpenOffice. > </p> > > </body> > </subsection> > </section> > <section id="fdisk"> >@@ -350,16 +358,16 @@ > Device Boot Start End Blocks Id System > > Command (m for help): > </pre> > > <p> >-Setelah tabel partisi di memory telah kosong, anda telah siap untuk menciptakan >-partisi-partisi. Kita akan menggunakan skema partisi default seperti yang >-dijabarkan sebelumnya. Tentu saja, jangan ikuti instruksi ini secara persis jika >-anda tidak ingin menggunakan skema partisi yang sama! >+Setelah tabel partisi di memory telah kosong, anda telah siap untuk >+menciptakan partisi-partisi. Kita akan menggunakan skema partisi default >+seperti yang dijabarkan sebelumnya. Tentu saja, jangan ikuti instruksi ini >+secara persis jika anda tidak ingin menggunakan skema partisi yang sama! > </p> > > </body> > </subsection> > <subsection> > <title>Menciptakan Partisi Boot</title> >@@ -387,13 +395,13 @@ > > <p> > Sekarang, jika anda ketik <c>p</c>, anda akan melihat tabel partisi seperti > berikut: > </p> > >-<pre caption="partisi boot yang telah dibuat"> >+<pre caption="Partisi boot yang telah dibuat"> > Command (m for help): <i>p</i> > > Disk /dev/hda: 30.0 GB, 30005821440 bytes > 240 heads, 63 sectors/track, 3876 cylinders > Units = cylinders of 15120 * 512 = 7741440 bytes > >@@ -442,18 +450,18 @@ > </subsection> > <subsection> > <title>Menciptakan Partisi Root</title> > <body> > > <p> >-Terakhir, mari ktia ciptakan partisi root. Ketik <c>n</c> untuk menciptakan >+Terakhir, mari kita ciptakan partisi root. Ketik <c>n</c> untuk menciptakan > sebuah partisi baru, lalu <c>p</c> untuk memberitahu fdisk kalau anda > menginginkan sebuah partisi primary. Lalu, ketik <c>3</c> untuk menciptakan >-partisi primary ketiga, yaitu <path>/dev/hda3</path>. Jika anda ditanya silinder >-pertama, tekan Enter. Sewaktu ditanya silinder terakhir, tekan Enter, untuk >-menciptakan sebuah partisi sebesar sisa disk anda. Setelah menyelesaikan >+partisi primary ketiga, yaitu <path>/dev/hda3</path>. Jika anda ditanya >+silinder pertama, tekan Enter. Sewaktu ditanya silinder terakhir, tekan Enter, >+untuk menciptakan sebuah partisi sebesar sisa disk anda. Setelah menyelesaikan > langkah-langkah di atas, anda akan menemui tabel partisi seperti di bawah ini > jika anda mengetik <c>p</c>: > </p> > > <pre caption="Tabel partisi setelah partisi root diciptakan"> > Command (m for help): <i>p</i> >@@ -640,13 +648,13 @@ > > <pre caption="Mengaktifkan partisi swap"> > # <i>swapon /dev/hda2</i> > </pre> > > <p> >-Ciptakan dan aktifkan swap sekarang. >+Ciptakan dan aktifkan swap seperti contoh di atas. > </p> > > </body> > </subsection> > </section> > <section>
You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs.
View the attachment on a separate page
.
View Attachment As Diff
View Attachment As Raw
Actions:
View
|
Diff
Attachments on
bug 140898
:
92076
|
92077
|
92078
|
92079
|
92080
|
92081
|
92082
|
92083
|
92084
|
92085
|
92086
|
92087
|
92088
|
92089
|
92090
|
92091
|
92092
|
92093
|
92094
| 92095 |
92096
|
92097
|
92098
|
92099
|
92110
|
92111
|
92113
|
92114
|
92116
|
92117
|
92120
|
92121
|
92127
|
92128
|
92129
|
92130
|
92131
|
92132
|
92211
|
92212