|
Lines 1-15
Link Here
|
| 1 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
1 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 2 |
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
2 |
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 3 |
|
3 |
|
| 4 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
4 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 5 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0 --> |
5 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 6 |
|
6 |
|
| 7 |
<!-- English doc rev. 1.30 --> |
7 |
<!-- $Header: /var/www/www.gentoo.org/raw_cvs/gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook/hb-install-finalise.xml,v 1.44 2006/03/14 19:29:29 neysx Exp $ --> |
| 8 |
|
8 |
|
| 9 |
<sections> |
9 |
<sections> |
|
|
10 |
|
| 11 |
<version>2.2</version> |
| 12 |
<date>2006-01-23</date> |
| 13 |
|
| 10 |
<section> |
14 |
<section> |
| 11 |
<title>Administrasi User</title> |
15 |
<title>Administrasi User</title> |
| 12 |
<subsection> |
16 |
<subsection> |
| 13 |
<title>Menambahkan Sebuah User untuk Penggunaan Sehari-hari</title> |
17 |
<title>Menambahkan Sebuah User untuk Penggunaan Sehari-hari</title> |
| 14 |
<body> |
18 |
<body> |
| 15 |
|
19 |
|
|
Lines 17-40
Link Here
|
| 17 |
Bekerja sebagai root di sistem Unix/Linux sangat <e>berbahaya</e> dan |
21 |
Bekerja sebagai root di sistem Unix/Linux sangat <e>berbahaya</e> dan |
| 18 |
sebaiknya dihindari sebisa mungkin. Karena itu, anda <e>sangat</e> dianjurkan |
22 |
sebaiknya dihindari sebisa mungkin. Karena itu, anda <e>sangat</e> dianjurkan |
| 19 |
untuk membuat sebuah user untuk penggunaan sehari-hari. |
23 |
untuk membuat sebuah user untuk penggunaan sehari-hari. |
| 20 |
</p> |
24 |
</p> |
| 21 |
|
25 |
|
| 22 |
<p> |
26 |
<p> |
|
|
27 |
Group yang diikuti oleh user menyatakan aktifitas apa saja yang bisa dilakukan oleh user. |
| 28 |
Tabel di bawah ini berisi sejumlah grup penting yang mungkin ingin anda gunakan: |
| 29 |
</p> |
| 30 |
|
| 31 |
<table> |
| 32 |
<tr> |
| 33 |
<th>Grup</th> |
| 34 |
<th>Penjelasan</th> |
| 35 |
</tr> |
| 36 |
<tr> |
| 37 |
<ti>audio</ti> |
| 38 |
<ti>dapat mengakses perangkat audio</ti> |
| 39 |
</tr> |
| 40 |
<tr> |
| 41 |
<ti>cdrom</ti> |
| 42 |
<ti>dapat mengakses perangkat optikal secara langsung</ti> |
| 43 |
</tr> |
| 44 |
<tr> |
| 45 |
<ti>floppy</ti> |
| 46 |
<ti>dapat mengakses floppy secara langsung</ti> |
| 47 |
</tr> |
| 48 |
<tr> |
| 49 |
<ti>games</ti> |
| 50 |
<ti>dapat memainkan games</ti> |
| 51 |
</tr> |
| 52 |
<tr> |
| 53 |
<ti>portage</ti> |
| 54 |
<ti>dapat melakukan <c>emerge --pretend</c> sebagai user biasa</ti> |
| 55 |
</tr> |
| 56 |
<tr> |
| 57 |
<ti>usb</ti> |
| 58 |
<ti>dapat mengakses perangkat USB</ti> |
| 59 |
</tr> |
| 60 |
<tr> |
| 61 |
<ti>plugdev</ti> |
| 62 |
<ti> |
| 63 |
Dapat me-mount dan menggunakan perangkat pluggable, seperti kamera dan |
| 64 |
stik USB |
| 65 |
</ti> |
| 66 |
</tr> |
| 67 |
<tr> |
| 68 |
<ti>video</ti> |
| 69 |
<ti> |
| 70 |
dapat mengakses perangkat untuk merekam video dan melakukan akselerasi |
| 71 |
hardware video |
| 72 |
</ti> |
| 73 |
</tr> |
| 74 |
<tr> |
| 75 |
<ti>wheel</ti> |
| 76 |
<ti>dapat menggunakan <c>su</c></ti> |
| 77 |
</tr> |
| 78 |
</table> |
| 79 |
|
| 80 |
<p> |
| 23 |
Sebagai contoh, untuk membuat sebuah user bernama <c>john</c> yang merupakan |
81 |
Sebagai contoh, untuk membuat sebuah user bernama <c>john</c> yang merupakan |
| 24 |
anggota dari grup <c>wheel</c> (dapat berpindah menjadi root menggunakan |
82 |
anggota dari grup <c>wheel</c>, <c>users</c>, dan <c>audio</c>, log in dulu |
| 25 |
perintah <c>su</c>), grup <c>users</c> (default untuk semua user), dan grup |
83 |
sebagai root (hanya root dapat membuat user) kemudian jalankan <c>useradd</c>: |
| 26 |
<c>audio</c> (dapat menggunakan perangkat suara/audio), log in dulu sebagai |
|
|
| 27 |
root (hanya root dapat membuat user): |
| 28 |
</p> |
84 |
</p> |
| 29 |
|
85 |
|
| 30 |
<pre caption="Membuat sebuah user untuk penggunaan sehari-hari"> |
86 |
<pre caption="Membuat sebuah user untuk penggunaan sehari-hari"> |
| 31 |
Login: <i>root</i> |
87 |
Login: <i>root</i> |
| 32 |
Password: <comment>(Password root anda)</comment> |
88 |
Password: <comment>(Password root anda)</comment> |
| 33 |
|
89 |
|
| 34 |
# <i>useradd john -m -G users,wheel,audio,tty -s /bin/bash</i> |
90 |
# <i>useradd -m -G users,wheel,audio -s /bin/bash john</i> |
| 35 |
# <i>passwd john</i> |
91 |
# <i>passwd john</i> |
| 36 |
Password: <comment>(Masukkan password untuk john)</comment> |
92 |
Password: <comment>(Masukkan password untuk john)</comment> |
| 37 |
Re-enter password: <comment>(Masukkan lagi password tersebut untuk memastikan)</comment> |
93 |
Re-enter password: <comment>(Masukkan lagi password tersebut untuk memastikan)</comment> |
| 38 |
</pre> |
94 |
</pre> |
| 39 |
|
95 |
|
| 40 |
<p> |
96 |
<p> |
|
Lines 44-121
Link Here
|
| 44 |
dikonfigurasi dengan benar, sangat aman. |
100 |
dikonfigurasi dengan benar, sangat aman. |
| 45 |
</p> |
101 |
</p> |
| 46 |
|
102 |
|
| 47 |
</body> |
103 |
</body> |
| 48 |
</subsection> |
104 |
</subsection> |
| 49 |
</section> |
105 |
</section> |
| 50 |
<section> |
|
|
| 51 |
<title>Opsional: Instalasi Paket-paket GRP</title> |
| 52 |
<body> |
| 53 |
|
| 54 |
<impo> |
| 55 |
Bagian ini <e>hanya</e> ditujukan bagi pengguna GRP. Pengguna lain seharusnya |
| 56 |
melewati bagian ini dan lanjutkan ke <uri link="?part=1&chap=12"> |
| 57 |
Kemanakah setelah ini?</uri>. |
| 58 |
</impo> |
| 59 |
|
| 60 |
<p> |
| 61 |
Sekarang setelah sistem anda diboot, login sebagai user yang baru anda buat |
| 62 |
tadi (mis. <c>john</c>) dan gunakan perintah <c>su -</c> untuk mendapatkan |
| 63 |
akses root: |
| 64 |
</p> |
| 65 |
|
| 66 |
<pre caption="Mendapatkan akses root"> |
| 67 |
$ <i>su -</i> |
| 68 |
Password: <comment>(Masukkan password root)</comment> |
| 69 |
</pre> |
| 70 |
|
| 71 |
<p> |
| 72 |
Sekarang kita perlu mengubah konfigurasi Portage untuk mencari paket-paket |
| 73 |
binari (prebuilt) di CD ke-2 (CD Paket Gentoo). Pertama, mountlah CD ini: |
| 74 |
</p> |
| 75 |
|
| 76 |
<pre caption="Mount CD Paket"> |
| 77 |
<comment>(Masukkan CD Paket Gentoo ke drive anda)</comment> |
| 78 |
# <i>mount /mnt/cdrom</i> |
| 79 |
</pre> |
| 80 |
|
| 81 |
<p> |
| 82 |
Sekarang, konfigurasi Portage untuk mencari paket-paket GRP di direktori |
| 83 |
<path>/mnt/cdrom</path>. |
| 84 |
</p> |
| 85 |
|
| 86 |
<pre caption="Mengkonfigurasi Portage untuk menggunakan /mnt/cdrom"> |
| 87 |
# <i>ls /mnt/cdrom</i> |
| 88 |
|
| 89 |
<comment>(Jika direktori /mnt/cdrom/packages ada:)</comment> |
| 90 |
# <i>export PKGDIR="/mnt/cdrom/packages"</i> |
| 91 |
|
| 92 |
<comment>(Jika tidak:)</comment> |
| 93 |
# <i>export PKGDIR="/mnt/cdrom"</i> |
| 94 |
</pre> |
| 95 |
|
| 96 |
<p> |
| 97 |
Sekarang instal paket-paket yang anda inginkan. CD Paket memiliki beberapa |
| 98 |
binari-binari prebuilt, misalnya KDE: |
| 99 |
</p> |
| 100 |
|
| 101 |
<pre caption="Instal KDE"> |
| 102 |
# <i>emerge --usepkg kde</i> |
| 103 |
</pre> |
| 104 |
|
| 105 |
<p> |
| 106 |
Pastikan untuk menginstal binari-binari sekarang. Sewaktu anda menjalankan |
| 107 |
<c>emerge sync</c> untuk mengupdate Portage (yang akan anda pelajari nanti), |
| 108 |
binari-binari prebuilt mungkin tidak lagi sesuai dengan ebuild yang berada di |
| 109 |
Portage baru anda. Anda dapat mengelabui hal ini dengan menggunakan |
| 110 |
<c>emerge --usepkgonly</c> daripada <c>emerge --usepkg</c>. |
| 111 |
</p> |
| 112 |
|
| 113 |
<p> |
| 114 |
Selamat, sistem anda sekarang telah dilengkapi! Lanjutkan ke bab <uri |
| 115 |
link="?part=1&chap=12">Kemanakah setelah ini?</uri> untuk mempelajari |
| 116 |
lebin lanjut tentang Gentoo. |
| 117 |
</p> |
| 118 |
|
| 119 |
</body> |
| 120 |
</section> |
| 121 |
</sections> |
106 |
</sections> |
