Informasi Filesystem

Informasi Filesystem -Apakah itu fstab? +Apakah fstab itu?

Di Linux, semua partisi-partisi yang digunakan di sistem harus terdaftar di /etc/fstab. File ini berisi mountpoin-mountpoin dari semua partisi-partisi tersebut (yang dapat ditemui di struktur filesystem), @@ -75,14 +79,15 @@

 # nano -w /etc/fstab

Marilah kita lihat cara menulis opsi-opsi untuk partisi /boot. -Berikut ini hanyalah sebuah contoh, jadi jika arsitektur anda tidak memerlukan -partisi /boot (mis. PPC), jangan ditiru langsung. +Berikut ini hanyalah sebuah contoh, jadi jika arsitektur anda tidak +memerlukan partisi /boot (mis. mesin PPC Apple), +jangan ditiru langsung.

Di contoh partisi x86 default kita, /boot berada di partisi /dev/hda1, dengan ext2 sebagai filesystem. Partisi ini perlu diperiksa sewaktu proses boot, jadi kita isi dengan: @@ -93,14 +98,14 @@

Beberapa pengguna tidak ingin partisi /boot mereka di-mount secara otomatis untuk meningkatkan keamanan sistem mereka. Pengguna tersebut sebaiknya menggantikan defaults dengan noauto. -Hal ini berarti anda perlu me-mount partisi ini secara manual setiap kali anda -ingin menggunakannya. +Hal ini berarti anda perlu me-mount partisi ini secara manual setiap kali +anda ingin menggunakannya.

Sekarang, untuk meningkatkan performa, kebanyakan penggunakan mungkin ingin menambahkan opsi noatime sebagai opsi mount, yang menghasilkan sistem yang lebih kencang karena waktu akses tidak diregister @@ -126,48 +131,38 @@ Terakhir, anda sebaiknya menambahkan baris untuk /proc, tmpfs (diperlukan) dan drive CD-ROM anda (dan tentu saja, jika anda memiliki partisi atau drive lain, tambahkan juga):

-/dev/hda1   /boot     ext2    defaults,noatime  1 2
-/dev/hda2   none      swap    sw                0 0
-/dev/hda3   /         ext3    noatime           0 1
+/dev/hda1   /boot     ext2    defaults,noatime     1 2
+/dev/hda2   none      swap    sw                   0 0
+/dev/hda3   /         ext3    noatime              0 1
 
-none        /proc     proc    defaults          0 0
-none        /dev/shm  tmpfs   defaults          0 0
+none        /proc     proc    defaults             0 0
+none        /dev/shm  tmpfs   nodev,nosuid,noexec  0 0
 
 /dev/cdroms/cdrom0    /mnt/cdrom    auto      noauto,user    0 0

Opsi auto membuat mount menebak filesystem (direkomendasikan untuk media yang dapat dipindah-pindah karena mereka dapat dibuat menggunakan -berbagai filesystem) dan opsi user membiarkan user non-root me-mount -CD. +berbagai filesystem) dan opsi user membiarkan user non-root me-mount CD.

Sekarang, gunakan contoh di atas untuk menciptakan file /etc/fstab anda. Jika anda adalah pengguna SPARC, anda sebaiknya menambahkan baris berikut ke file /etc/fstab anda juga:

 none        /proc/openprom  openpromfs    defaults      0 0

-Jika anda memerlukan usbfs, tambahkan baris berikut ke -/etc/fstab: -

- -

-none        /proc/bus/usb   usbfs         defaults      0 0
-

- -

Periksa kembali file /etc/fstab anda, simpan dan keluarlah untuk melanjutkan ke bagian selanjutnya.

@@ -190,189 +185,184 @@

Kita akan menggunakan nama tersebut di contoh berikutnya. Pertama, kita akan mengeset hostname:

-# echo tux > /etc/hostname
+# nano -w /etc/conf.d/hostname
+
+(Set variabel HOSTNAME hostname anda)
+HOSTNAME="tux"

Kedua, kita set nama domain:

-# echo homenetwork > /etc/dnsdomainname
+# nano -w /etc/conf.d/domainname
+
+(Set variabel DNSDOMAIN ke domain name anda)
+DNSDOMAIN="homenetwork"

Jika anda memiliki sebuah domain NIS (jika anda tidak mengetahui apa artinya, berarti anda tidak punya), anda perlu mendefenisikannya juga:

-# echo nis.homenetwork > /etc/nisdomainname
-

+# nano -w /etc/conf.d/domainname -

-Sekarang tambahkan skrip domainname ke runlevel default: -

- -

-# rc-update add domainname default
+(Set variabel NISDOMAIN NIS domain name anda)
+NISDOMAIN="my-nisdomain"

Mengkonfigurasi Jaringan Anda

Sebelum anda merasa "Hey, kita telah melakukannya", anda seharusnya ingat -bahwa jaringan yang kita set up di awal proses instalasi Gentoo ditujukan untuk -instalasi. Sekarang, anda akan mengkonfigurasi jaringan untuk sistem Gentoo -anda secara permanen. +bahwa jaringan yang kita set up di awal proses instalasi Gentoo ditujukan +untuk instalasi. Sekarang, anda akan mengkonfigurasi jaringan untuk sistem +Gentoo anda secara permanen.

+ +Penjelasan lebih rinci tentang jaringan, termasuk topi-topic lanjutan seperti +bonding, bridging, 802.1Q VLANs atau jaringan nirkabel (wireless) terdapat di +seksi Konfigurasi Jaringan Gentoo. + +

Seluruh informasi jaringan dikumpulkan di file /etc/conf.d/net. File tersebut menggunakan sintaks yang mudah tapi tidak mudah dimengerti jika anda tidak tahu cara men-setup jaringan secara manual. Tidak usah takut, -kami akan menjelaskan semuanya :-) +kami akan menjelaskan semuanya. Contoh-contoh yang diberi komentar untuk +berbagai macam konfigurasi terdapat di /etc/conf.d/net.example.

-Pertama, bukalah file /etc/conf.d/net menggunakan editor -favorit anda (nano di contoh ini): +DHCP digunakan secara default dan tidak memerlukan konfigurasi lanjutan. +

+ +

+Jika anda perlu mengkonfigurasi jaringan anda karena harus menggunakan opsi +khusus DHCP tau karena anda tidak menggunakan DHCP sama sekali, bukalah file +/etc/conf.d/net menggunakan editor favorit anda +(nano di contoh ini):

 # nano -w /etc/conf.d/net

-Variabel pertama yang akan anda temui adalah iface_eth0. Variabel -tersebut menggunakan sintaks berikut: +Anda akan melihat file berikut ini:

-iface_eth0="<alamat ip anda> broadcast <alamat broadcast anda> netmask <netmask anda>"
++  # This blank configuration will automatically use DHCP for any net.*
+  # scripts in /etc/init.d.  To create a more complete configuration,
+  # please review /etc/conf.d/net.example and save your configuration
+  # in /etc/conf.d/net (this file :]!).
 
 
 
-Jika anda menggunakan DHCP (mendapatkan IP secara otomatis), anda seharusnya
-hanya perlu mengeset iface_eth0 menjadi dhcp. Jika anda
-menggunakan rp-pppoe (mis. untuk ADSL), setlah menjadi up. Jika anda
-perlu men-setup jaringan anda secara manual dan anda tidak begitu kenal
-dengan istilah-istilah di atas, bacalah bagian Mengerti Terminologi Jaringan
-jika anda belum membacanya.
+Untuk memasukkan IP address, netmask dan gateway, anda perlu mengeset
+config_eth0 dan routes_eth0:
 
 
++  config_eth0=( "192.168.0.2 netmask 255.255.255.0 brd 192.168.0.255" )
+  routes_eth0=( "default gw 192.168.0.1" )
+
+
 
-Jadi, mari kita berikan tiga contoh; yang pertama menggunakan DHCP, yang ke
-dua menggunakan IP statis (192.168.0.2) dengan netmask 255.255.255.0,
-alamat broadcast 192.168.0.255 dan gateway 192.168.0.1, sedangkan yang ke
-tiga hanya mengaktifkan perangkat untuk penggunaan rp-pppoe:
+Untuk menggunakan DHCP dan opsi khusus DHCP, masukkan config_eth0 dan
+dhcp_eth0:
 
 
--(Untuk DHCP)
-iface_eth0="dhcp"
-# Beberapa admin jaringan memerlukan anda menggunakan
-# hostname dan domainname yang disediakan oleh server DHCP
-# Dalam kasus ini, tambahkan baris berikut agar dhcpcd menggunakannya
-# Opsi tersebut akan menimpa defenisi hostname dan domainname anda.
-dhcpcd_eth0="-HD"
-# Jika anda berencana menggunakan NTP agar jam sistem anda tersinkronisasi, gunakan
-# opsi -N untuk mencegah dhcpcd menimpa file /etc/ntp.conf anda
-dhcpcd_eth0="-N"
-
-(Untuk IP statis)
-iface_eth0="192.168.0.2 broadcast 192.168.0.255 netmask 255.255.255.0"
-gateway="eth0/192.168.0.1"
-
-(Untuk rp-pppoe)
-iface_eth0="up"
++  config_eth0=( "dhcp" )
+  dhcp_eth0="nodns nontp nonis"
 
 
 
-Jika anda memiliki beberapa perangkat jaringan, buatlah variabel
-iface_eth tambahan, seperti iface_eth1, iface_eth2, dll.
-Variabel gateway seharusnya tidak ditambahkan karena anda hanya dapat
-menggunakan satu gateway per komputer.
+Silahkan baca /etc/conf.d/net.example untuk mendapatkan daftar
+opsi yang tersedia
 
 
 
-Sekarang simpanlah konfigurasi tersebut dan keluar untuk melanjutkan.
+Jika anda memiliki beberapa interface jaringan, ulangi langkah-langkah di atas
+untuk config_eth1, config_eth2, dll.
+
+
+
+Sekarang simpan konfigurasi tadi kemudian keluar.
 
 
 
 
 
-Menghidupkan Jaringan Pada Saat Boot Secara Otomatis
+Menjalankan Networking Otomatis ketika Boot
 
 
 
-Untuk mengaktifkan jaringan anda pada saat boot, anda perlu menambahkannya
-ke runlevel default. Jika anda memiliki perangkat PCMCIA, anda seharusnya
-melewati bagian ini karena perangkat PCMCIA diaktifkan oleh skrip init PCMCIA.
+Agar interface network anda diaktifkan ketika boot, anda perlu menambahkannya
+ke runlevel default. Jika anda memiliki interface PCMCIA anda harus melangkahi
+bagian ini karena interface PCMCIA akan dijalankan oleh skrip init PCMCIA.
 
 
  # rc-update add net.eth0 default
 
 
 
-Jika anda memiliki beberapa perangkat jaringan, anda perlu membuat skrip
-init net.eth1, net.eth2, dll. yang diperlukan.
-Anda dapat menggunakan perintah ln untuk melakukannya:
+Jika anda memiliki beberapa interface network, anda perlu menciptakan 
+skrip init net.eth1, net.eth2 dll, yang sesuai.
+Anda dapat menggunakan ln untuk melakukan ini:
 
 
-+ # cd /etc/init.d
 # ln -s net.eth0 net.eth1
 # rc-update add net.eth1 default
 
 
 
 
 
-Menuliskan Informasi Jaringan
+Menulis Informasi Jaringan
 
 
 
 Sekarang anda perlu menginformasikan Linux tentang jaringan anda. Ini
 didefenisikan di file /etc/hosts dan membantu dalam resolusi
 hostname ke alamat IP dari host yang tidak dapat diresolusi oleh nameserver
-anda. Sebagai contoh, jika jaringan internal anda memiliki tiga PC bernama
-jenny (192.168.0.5), benny (192.168.0.6) dan tux
-(192.168.0.7 - sistem ini), anda akan mengisi file /etc/hosts
-dengan:
+anda. Anda perlu mencantumkan sistem anda. Anda juga mungkin ingin
+mencantumkan sistem lain yang ada di jaringan anda jika anda ingin mensetup
+sistem DNS internal anda.
 
 
  # nano -w /etc/hosts
 
 
--127.0.0.1     localhost
++(Baris ini mencantukan sistem yang sekarang)
+127.0.0.1     tux.homenetwork tux localhost
+
+(Cantumkan sistem-sistem lain yang ada di jaringan anda,
+semuanya harus memiliki IP tetap (static) untuk dicantumkan dengan cara
+seperti ini.)
 192.168.0.5   jenny.homenetwork jenny
 192.168.0.6   benny.homenetwork benny
-192.168.0.7   tux.homenetwork tux
-
-
-
-Jika sistem anda adalah satu-satunya sistem (atau jika nameserver menangani
-semua resolusi nama), sebuah baris tunggal telah cukup. Misalnya, jika anda
-ingin menamai sistem anda tux.homenetwork:
-
-
--127.0.0.1     tux.homenetwork tux localhost
 
 
 
 Simpan dan keluarlah dari editor untuk melanjutkan
 
 
@@ -427,14 +417,14 @@
 
  # passwd
 
 
 
-Jika anda ingin root dapat login melalui konsol serial, tambahkan tts/0
-ke /etc/securetty:
+Jika anda ingin root dapat login melalui konsol serial, tambahkan
+tts/0 ke /etc/securetty:
 
 
  # echo "tts/0" >> /etc/securetty
 
 
@@ -452,35 +442,107 @@
 
  # nano -w /etc/rc.conf
 
 
 
+Setelah anda selesai mengkonfigurasi /etc/rc.conf, simpanlah
+kemudian keluar.
+
+
+
 Seperti yang dapat anda lihat, file ini berisi banyak komentar-komentar yang
-membantu anda dalam men-setup variabel-variabel konfigurasi penting.
-Perhatikan dengan baik setting KEYMAP: jika anda memilih KEYMAP
+membantu anda dalam men-setup variabel-variabel konfigurasi penting. Anda
+dapat mengkonfigurasi sistem anda untuk menggunakan unicode dan memilih editor
+default dan display manager (seperti gdm atau kdm).
+
+
+
+Gentoo menggunakan /etc/conf.d/keymaps untuk menangani konfigurasi
+keyboard. Editlah file ini untuk mengkonfigurasi keyboard anda.
+
+
++# nano -w /etc/conf.d/keymaps
+
+
+
+Perhatikan dengan baik variable KEYMAP: jika anda memilih KEYMAP
 yang salah, anda akan mendapatkan tampilan yang aneh sewaktu anda mengetik
 di keyboard anda.
 
 
 
 Pengguna sistem SPARC berbasis USB dan clone SPARC mungkin
-perlu memilih sebuah keymap i386 (mis. "us") daripada "sunkeymap".
+perlu memilih sebuah keymap i386 (mis. "us") daripada "sunkeymap". PPC
+menggunakan keymap x86 pada kebanyakan sistem. Pengguna yang ingin menggunakan
+keymap ADB ketika boot harus mengaktifkan pengiriman keycode ADB pada kernelnya
+dan harus mengeset sebuah keymap mac/ppc di /etc/conf.d/keymaps.
+
+
+
+Setelah anda selesai mengkonfigurasi /etc/conf.d/keymaps,
+simpanlah kemudian keluar.
+
+
+
+Gentoo menggunakan /etc/conf.d/clock untuk mengatur opsi jam
+(clock). Editlah file ini menurut kebutuhan anda.
+
+
++# nano -w /etc/conf.d/clock
+
+
+
+Jika jam hardware anda tidak menggunakan UTC, anda perlu menambahkan
+CLOCK="local" di file ini. Jika tidak, anda akan melihat jam yang tidak
+stabil. Lebih lanjut lagi, Windows menganggap jam hardware anda menggunakan
+waktu lokal, jadi jika anda ingin dualboot, anda harus menyesuaikan variable
+ini, jika tidak, jam anda akan menggila.
+
+
+
+Setelah anda selesai mengkonfigurasi /etc/conf.d/clock, simpanlah
+kemudian keluar.
+
+
+
+Jika anda tidak sedang menginstall Gentoo di hardware IBM PPC64, lanjutkan ke
+Menginstal Alat-alat Sistem Yang Diperlukan.
+
+
+
+
+
+Mengkonfigurasi Konsol
+
+    
+
+Seksi ini diperuntukkan bagi platform hardware IBM PPC64.
 
+    
+
+Jika anda sedang menjalankan Gentoo di perangkat IBM PPC64 dan menggunakan
+sebuah konsol virtual, anda harus menghapus beberapa baris komentar di
+/etc/inittab agar virtual konsol bisa mengeluarkan prompt login.
+
 
++hvc0:12345:respawn:/sbin/agetty -L 9600 hvc0
+hvsi:12345:respawn:/sbin/agetty -L 19200 hvsi0
+
+    
 
-PPC menggunakan keymap x86 di kebanyakan sistem. Pengguna yang ingin
-dapat menggunakan keymap ADB pada saat boot harus mengaktifkan pengiriman
-keycode ADB di kernel mereka dan harus memilih keymap mac/ppc di
-rc.conf.
+Anda juga harus menggunakan waktu ini untuk memeriksa apakah konsol yang benar
+telah tercantum di /etc/securetty.
 
 
 
-Setelah anda selesai mengkonfigurasi file /etc/rc.conf, simpan dan
-keluar, lalu lanjutkan ke Menginstal
-Utilitas-utilitas Sistem yang Diperlukan.
+Sekarang anda bisa berlanjut ke Menginstal 
+Tool Sistem Yang Diperlukan.