[patch] files/manpages-hu_20010119-5.diff

manpages-hu_20010119-5.diff (text/plain), 32.19 KB, created by Gabor Garami on 2006-06-19 03:02:57 UTC

--- manpages-hu-20010119.orig/usr/share/man/hu/man1/as.1
+++ manpages-hu-20010119/usr/share/man/hu/man1/as.1
@@ -9,7 +9,7 @@
 .na
 .B as
 .RB "[" \-a "[" dhlns "]"
-\&\[\=
+\&[\=\c
 .I fájl
 \&]]
 .RB "[" \-D "]"
@@ -88,7 +88,6 @@
 .BR as
 lefut, pontosan egy forrásprogramot rak össze. A forrásprogram egy
 vagy több fájlból áll. (A szabványos bemenet is egy fájl.)
-Ha
 
 Ha az
 .BR as -nek
--- manpages-hu-20010119.orig/usr/share/man/hu/man1/awk.1
+++ manpages-hu-20010119/usr/share/man/hu/man1/awk.1
@@ -2290,7 +2290,7 @@
 A történelmi AWK megvalósításoknak két szolgáltatását támogatja a
 .IR gawk .
 Elõször: lehetõség van a
-.R length()
+.B length()
 beépített függvény nem csak argumentumok, hanem zárójelek nélküli hí-
 vására is. Ilyenformán az
 .RS
--- manpages-hu-20010119.orig/usr/share/man/hu/man1/bc.1
+++ manpages-hu-20010119/usr/share/man/hu/man1/bc.1
@@ -581,7 +581,7 @@
 lett kiterjesztve, hogy több lehetõsége legyen, hol pedig új
 szolgáltatás lett létrehozva. A következó lista megmutatja
 a különbségeket és a kiterjesztéseket.
-.IP LANG környezeti változó
+.IP "LANG környezeti változó"
 Ez a verzió nem követi a POSIX szabványt a LANG környezeti változó
 használatában, és minden környezeti változó az "LC_" prefixszel
 kezdõdik.
--- manpages-hu-20010119.orig/usr/share/man/hu/man1/cmp.1
+++ manpages-hu-20010119/usr/share/man/hu/man1/cmp.1
@@ -104,4 +104,3 @@
 kompatíbilis.
 .Sh MAGYAR FORDÍTÁS
 Dénes Pál <[e-mail]>
-
--- manpages-hu-20010119.orig/usr/share/man/hu/man1/dnsquery.1
+++ manpages-hu-20010119/usr/share/man/hu/man1/dnsquery.1
@@ -173,4 +173,3 @@
 segmentation fault-ot okoz egyes (rossz) IP címekkel (pl. 1.2.3.4.5).
 .Sh MAGYAR FORDÍTÁS
 Kovács Emese <[e-mail]>
-
--- manpages-hu-20010119.orig/usr/share/man/hu/man1/fdflush.1
+++ manpages-hu-20010119/usr/share/man/hu/man1/fdflush.1
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Copyright (C) 1995 Bruce Perens
 .\" This is free software under the GNU General Public License.
-.TH FDFLUSH 1L "Debian Utilities" "Debian"
+.TH FDFLUSH 1 "Debian Utilities" "Debian"
 .SH NÉV
 fdflush \- kényszeríti a hajlékonylemez-meghajtót a lemezcsere detektálására
 .SH ÁTTEKINTÉS
--- manpages-hu-20010119.orig/usr/share/man/hu/man1/find.1
+++ manpages-hu-20010119/usr/share/man/hu/man1/find.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH FIND 1L \" -*- nroff -*-
+.TH FIND 1 \" -*- nroff -*-
 .SH NÉV
 find \- fájlokat keres egy könyvtárstruktúrában
 .SH ÁTTEKINTÉS
@@ -472,7 +472,7 @@
 kerül. \fIexpr1\fR értéke nem számít, a lista \fIexpr2\fR értékét adja
 vissza.
 .SH LÁSD MÉG
-\fBlocate\fP(1L), \fBlocatedb\fP(5L), \fBupdatedb\fP(1L), \fBxargs\fP(1L)
+\fBlocate\fP(1), \fBlocatedb\fP(5), \fBupdatedb\fP(1), \fBxargs\fP(1)
 \fBFinding Files\fP (Info fájl, vagy nyomtatott változat)
 .SH MAGYAR FORDÍTÁS
 Horváth András <[e-mail]>
--- manpages-hu-20010119.orig/usr/share/man/hu/man1/grep.1
+++ manpages-hu-20010119/usr/share/man/hu/man1/grep.1
@@ -195,7 +195,7 @@
 kifejezések, melyek önmagukhoz illeszkednek. A speciális jelentéssel
 rendelkezõ metakarakterek (pl. a ., *, [ karakterek) elé backslash-t kell
 írni, hogy speciális jelentésük helyett a karakterhez való illeszkedést
-vizsgálhassuk. (Pl. a mintában levõ \[ fog illeszkedik a szövegbeli
+vizsgálhassuk. (Pl. a mintában levõ \\[ fog illeszkedik a szövegbeli
 nyitó szögletes zárójellel.)
 .PP
 A 
--- manpages-hu-20010119.orig/usr/share/man/hu/man1/hexdump.1
+++ manpages-hu-20010119/usr/share/man/hu/man1/hexdump.1
@@ -59,20 +59,17 @@
 Minden sor elején megjeleníti a bemeneti offsetet hexadecimálisan,
 majd ezt követik 16 oszlopban a szóközzel elválasztott három jegyû,
 nullával kiegészített bemeneti adatbájtok oktális formában.
-
 .It Fl c
 .Em Egybájtos karakteres megjelenítõ.
 Minden sor elején megjeleníti a bemeneti offsetet hexadecimálisan,
 majd ezt követik 16 oszlopban a szóközzel elválasztott három jegyû,
 szóközzel kiegészített bemeneti adatbájtok karakteres formában.
-
 .It Fl d
 .Em Kétbájtos decimális megjelenítõ.
 Minden sor elején megjeleníti a bemeneti offsetet hexadecimálisan,
 majd ezt követik 8 oszlopban a szóközzel elválasztott öt jegyû,
 nullával kiegészített két bájtos adat egységek elõjel nélküli, decimális 
 formában.
-
 .It Fl e Ar format_string 
 Egy adatok megjelenítéséhez használt format_string formátum stringet
 ad meg. 
@@ -92,7 +89,6 @@
 Minden sor elején megjeleníti a bemeneti offsetet hexadecimálisan,
 majd ezt követik 8 oszlopban a szóközzel elválasztott hatjegyû,
 nullával kiegészített bemeneti adatok kétbájtos oktális formában.
-
 .It Fl s Ar offset 
 Elhagy 
 .Ar offset
@@ -134,7 +130,6 @@
 opció nélkül bármely kimeneti sorcsoport, ami azonos lenne a közvetlenül
 elõtte lévõ kimeneti sor csoporttal (a bemeneti offsetek kivételével) egy 
 egy csillagból álló sorra cserélõdne.
-
 .It Fl x
 .Em Kétbájtos hexadecimális megjelenítõ
 Minden sor elején megjeleníti a bemeneti offsetet hexadecimálisan,
@@ -151,7 +146,6 @@
 .Fl f
 opciókban megadott opcióknak megfelelõen, abban a sorrendben,
 amiben azok meg voltak adva. 
-
 .Ss Formátumok
 Egy formátumstring több formátum egységet tartalmazhat, amiket
 szóközzel kell elválasztani. 
@@ -268,7 +262,7 @@
 .Pp
 A bemenetet ``blokkokban'' manipulálja, ahol egy blokk a formátumstringek
 által meghatározott legnagyobb adat mennyisége. 
-
+.Pp
 Format strings interpreting less than an input block's worth of data,
 whose last format unit both interprets some number of bytes and does
 not have a specified iteration count, have the iteration count
@@ -333,4 +327,3 @@
 .Xr adb 1
 .Sh MAGYAR FORDÍTÁS
  Horneczki Gábor <[e-mail]>
-
--- manpages-hu-20010119.orig/usr/share/man/hu/man1/hwclock.1
+++ manpages-hu-20010119/usr/share/man/hu/man1/hwclock.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH CLOCK 8 "23 September 1996"
+.TH CLOCK 1 "23 September 1996"
 .SH NÉV
 hwclock \- a hardveróra (Real Time Clock) lekérdezése és beállítása
 .SH ÁTTEKINTÉS
--- manpages-hu-20010119.orig/usr/share/man/hu/man1/ls.1
+++ manpages-hu-20010119/usr/share/man/hu/man1/ls.1
@@ -3,16 +3,7 @@
 ls, dir, vdir \- könyvtárak tartalmának listázása
 .SH ÁTTEKINTÉS
 .B ls
-[\-abcdfgiklmnpqrstuxABCFGLNQRSUX1] [\-w cols] [\-T cols] [\-I pattern]
-[\-\-all] [\-\-escape] [\-\-directory] [\-\-inode] [\-\-kilobytes]
-[\-\-numeric-uid-gid] [--no-group] [\-\-hide-control-chars] [\-\-reverse]
-[\-\-size] [\-\-width=cols] [\-\-tabsize=cols] [\-\-almost-all]
-[\-\-ignore-backups] [\-\-classify] [\-\-file-type] [\-\-full-time]
-[\-\-ignore=pattern] [\-\-dereference] [\-\-literal] [\-\-quote-name]
-[\-\-recursive] [\-\-sort={none,time,size,extension}]
-[\-\-format={long,verbose,commas,across,vertical,single-column}]
-[\-\-time={atime,access,use,ctime,status}] [\-\-help] [\-\-version]
-[\-\-color[={yes,no,tty}]] [\-\-colour[={yes,no,tty}]] [name...]
+[\fIOPCIÓ\fR]... [\fINÉV\fR]...
 .SH LEÍRÁS
 Ez a dokumentáció a továbbiakban nincs karbantartva és pontatlan vagy
 hiányos lehet. A Texinfo dokumentáció a hiteles forrás. 
--- manpages-hu-20010119.orig/usr/share/man/hu/man1/more.1
+++ manpages-hu-20010119/usr/share/man/hu/man1/more.1
@@ -58,7 +58,6 @@
 egy sok új és hasznos szolgáltatást nyújtó 
 .Xr more 1 -emuláció. 
 .Sh OPCIÓK
-
 A továbbiakban a parancssor opciói kerülnek bemutatásra.
 Ezeket az opciókat a
 .Ev MORE
@@ -99,8 +98,9 @@
 .It Ic +/
 Egy karakterláncot adhatunk meg, amelyet a megjelenítés elõtt a program megkeres
 minden egyes fájlban. 
-,It Ic +kezdõsor
-A megadott sortól kezdi a kiírást. 
+.It Ic +kezdõsor
+A megadott sortól kezdi a kiírást.
+.El
 .Sh PARANCSOK
 A
 .Nm more
@@ -132,9 +132,9 @@
 .Ic Q
 .No vagy
 .Ic INTERRUPT
-.Cx
+.Xc
 Kilépés.
-.It Ic s
+.It Ic RETURN
 Elõreugik k sornyit. Alapértelmezésben 1-et.
 .It Ic f
 Elõreugrik k képernyõnyit. Alapértelmezésben 1-et. 
--- manpages-hu-20010119.orig/usr/share/man/hu/man1/pine.1
+++ manpages-hu-20010119/usr/share/man/hu/man1/pine.1
@@ -143,7 +143,7 @@
 parancsot adtuk volna ki.
 .IP \fB-l\fR 20
 Megnyitja az összes mappát a FOLDER LIST kepernyõn.
-.IP \fB-n\ \fIszám \fR 20
+.IP \fB-n\ \fIszám\fR 20
 A 
 .I szám
 által meghatározott számú üzenettel indul.
--- manpages-hu-20010119.orig/usr/share/man/hu/man1/rsh.1
+++ manpages-hu-20010119/usr/share/man/hu/man1/rsh.1
@@ -60,7 +60,7 @@
 .Nm rsh
 általában akkor fejezõdik be, amikor a távoli parancs befejezõdik.
 Az opciók a következõk:
-.Bl -tag width flag
+.Bl -tag -width flag
 .It Fl K
 A
 .Fl K
--- manpages-hu-20010119.orig/usr/share/man/hu/man1/ruptime.1
+++ manpages-hu-20010119/usr/share/man/hu/man1/ruptime.1
@@ -84,4 +84,3 @@
 .Bx 4.2-es BSD-ben jelent meg.
 .Sh MAGYAR FORDÍTÁS
 Kovács Emese <[e-mail]>
-
--- manpages-hu-20010119.orig/usr/share/man/hu/man1/rusers.1
+++ manpages-hu-20010119/usr/share/man/hu/man1/rusers.1
@@ -88,4 +88,3 @@
 A rendezõ opciók még nincsenek implementálva.
 .Sh MAGYAR FORDÍTÁS
 Kovács Emese <[e-mail]>
-
--- manpages-hu-20010119.orig/usr/share/man/hu/man1/rwall.1
+++ manpages-hu-20010119/usr/share/man/hu/man1/rwall.1
@@ -74,6 +74,6 @@
 .Nm rwall
 parancs elõszõr a
 .Tn SunOS
--ben jelent meg.
-.SH MAGYAR FORDÍTÁS
+\-ben jelent meg.
+.Sh MAGYAR FORDÍTÁS
 Váraljai Nándor <[e-mail]>
--- manpages-hu-20010119.orig/usr/share/man/hu/man1/strings.1
+++ manpages-hu-20010119/usr/share/man/hu/man1/strings.1
@@ -92,7 +92,3 @@
 -ben jelent meg.
 .Sh MAGYAR FORDÍTÁS
 Kovács Emese <[e-mail]>
-
-
-
-
--- manpages-hu-20010119.orig/usr/share/man/hu/man1/talk.1
+++ manpages-hu-20010119/usr/share/man/hu/man1/talk.1
@@ -49,7 +49,7 @@
 egy másik felhasználóéra.
 .Pp
 Használható kapcsolók:
-.Bl -tag -widht személy
+.Bl -tag -width személy
 .It Ar személy
 Ha a saját gépünkön levõ személlyel szeretnénk beszélgetni, akkor a
 .Ar személy
@@ -57,8 +57,8 @@
 levõ felhasználóval szeretnénk beszélgetni, akkor a
 .Ar személy
 -nek
-'felhasználó@host' alakúnak kell lennie.
-.it Ar ttynév
+\&'felhasználó@host' alakúnak kell lennie.
+.It Ar ttynév
 Ha egy olyan személlyel szeretnénk beszélgetni, aki egyszerre egynél többször
 jelentkezett be egy gépre, akkor a
 .Ar ttynév
@@ -104,7 +104,7 @@
 letilt üzeneteket a rendetlen output elkerülése végett.
 .Pp
 .Sh FÁJLOK
-.Bl -tag -widht /var/run/utmp -compact
+.Bl -tag -width /var/run/utmp -compact
 .It Pa /etc/hosts
 megkeresi a címzett gépét
 .It Pa /var/run/utmp
--- manpages-hu-20010119.orig/usr/share/man/hu/man1/telnet.1
+++ manpages-hu-20010119/usr/share/man/hu/man1/telnet.1
@@ -799,8 +799,8 @@
 .Nm telnet
 .Dv LINEMODE -ban
 vagy \*(Lqrégi sorról sorra \*(Lq módban mûködik, akkor ez a karakter  lesz
-. terminál
-Ic reprint
+terminál
+.Ic reprint
 karaktere.
 A reprint  karakter kezdeti értékét veszi fel a terminál
 .Ic reprint
--- manpages-hu-20010119.orig/usr/share/man/hu/man1/tzselect.1
+++ manpages-hu-20010119/usr/share/man/hu/man1/tzselect.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH TZSELECT 8
+.TH TZSELECT 1
 .SH NÉV
 tzselect \- kiválaszt egy idõzónát
 .SH ÁTTEKINTÉS
--- manpages-hu-20010119.orig/usr/share/man/hu/man1/xargs.1
+++ manpages-hu-20010119/usr/share/man/hu/man1/xargs.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH XARGS 1L \" -*- nroff -*-
+.TH XARGS 1 \" -*- nroff -*-
 .SH NÉV
 xargs \- beolvas és végrehajt egy parancssort a szabványos bemenetrõl
 .SH ÁTTEKINTÉS
@@ -105,7 +105,7 @@
 futtatni, amennyit csak lehetséges. Az \fI-n\fR és \fI-P\fR opciók együtt
 szükségesek ahhoz, hogy ne a véletlenen múljon, hogy csak egyet hajt végre.
 .SH LÁSD MÉG
-\fBfind\fP(1L), \fBlocate\fP(1L), \fBlocatedb\fP(5L), \fBupdatedb\fP(1)
+\fBfind\fP(1), \fBlocate\fP(1), \fBlocatedb\fP(5), \fBupdatedb\fP(1)
 \fBFinding Files\fP (on-line az Info-n, vagy kinyomtatva)
 .SH MAGYAR FORDÍTÁS
 Kalmár Boldizsár <[e-mail]>
--- manpages-hu-20010119.orig/usr/share/man/hu/man1/zip.1
+++ manpages-hu-20010119/usr/share/man/hu/man1/zip.1
@@ -7,7 +7,7 @@
 .\" is retained.
 .\" zip.1 by Mark Adler, Jean-loup Gailly and  R. P. C. Rodgers
 .\"
-.TH ZIP 1L "1996 Apr 13"
+.TH ZIP 1 "1996 Apr 13"
 .SH NÉV
 zip, zipnote, zipsplit \- (archívum) fájlok csomagolása és tömörítése
 .SH ÁTTEKINTÉS
@@ -51,14 +51,14 @@
 A 
 .IR zip -et 
 kiegészítõ
-.IR unzip (1L)
+.IR unzip (1)
 program kicsomagolja a
 .I zip
 archívumokat.
 A
 .I zip
 és az
-.IR unzip (1L)
+.IR unzip (1)
 programok tudják kezelni a PKZIP-pel készített archívumokat, valamint
 a PKZIP és a PKUNZIP is tudja kezelni a
 .IR zip -pel 
@@ -897,10 +897,10 @@
 .BR \-d ).
 .SH LÁSD MÉG
 compress(1),
-shar(1L),
+shar(1),
 tar(1),
-unzip(1L),
-gzip(1L)
+unzip(1),
+gzip(1)
 .SH HIBÁK
 A
 .I zip
--- manpages-hu-20010119.orig/usr/share/man/hu/man5/lilo.conf.5
+++ manpages-hu-20010119/usr/share/man/hu/man5/lilo.conf.5
@@ -97,7 +97,7 @@
 .TP
 .BI "default=" név
 Az itt választott image lesz az alapértelmezett boot image. Amennyiben a 
-'default' opció nincs specifikálva, a konfigurációs fájlban elsõként elõforduló
+\'default\' opció nincs specifikálva, a konfigurációs fájlban elsõként elõforduló
 image lesz felhasználva.
 .TP
 .BI "delay=" tsecs
--- manpages-hu-20010119.orig/usr/share/man/hu/man7/utf-8.7
+++ manpages-hu-20010119/usr/share/man/hu/man7/utf-8.7
@@ -100,7 +100,7 @@
 .TP
 * 
 Egy nem-ASCII 
-.UCS
+.B UCS
 karaktert reprezentáló több bájtos sorozat elsõ bájtja mindig 0xc0 és 0xfd
 közé esik, és egyben megadja, hogy milyen hosszú a több bájtos sorozat.
 Az ezt követõ bájtok valamennyien a 0x80-tól 0xbf-ig terjedõ tartományba esnek. 
@@ -202,4 +202,4 @@
 .SH "LÁSD MÉG"
 .B unicode(7)
 .SH MAGYAR FORDÍTÁS
-Tímár András <[e-mail]>
\ No newline at end of file
+Tímár András <[e-mail]>
--- manpages-hu-20010119.orig/usr/share/man/hu/man8/ld.so.8
+++ manpages-hu-20010119/usr/share/man/hu/man8/ld.so.8
@@ -43,7 +43,7 @@
 .TP
 .B LD_PRELOAD
 Ebben a környezeti változóban kell megadni azoknak az ELF megosztott 
-könyvtáraknak a nevét 'whitespace' karakterekkel elválasztva, amelyeket
+könyvtáraknak a nevét \'whitespace\' karakterekkel elválasztva, amelyeket
 az összes többi megosztott könyvtár elõtt kell betölteni. Ezáltal elérhetõ,
 hogy a többi megosztott könyvtárban levõ függvények helyett az itt 
 megadottakban szereplõket használja a program.
@@ -57,7 +57,7 @@
 .TP
 .B LD_AOUT_PRELOAD
 Ebben a környezeti változóban kell megadni azoknak az a.out megosztott 
-könyvtáraknak a nevét 'whitespace' karakterekkel elválasztva, amelyeket
+könyvtáraknak a nevét \'whitespace\' karakterekkel elválasztva, amelyeket
 az összes többi megosztott könyvtár után kell betölteni. Ezáltal elérhetõ,
 hogy a többi megosztott könyvtárban levõ függvények helyett az itt 
 megadottakban szereplõket használja a program.
@@ -84,7 +84,7 @@
 .TP
 .B /etc/ld.so.preload
 A fájl a program betöltése elõtt betöltendõ ELF megosztott könyvtárak
-'whitespace' karakterrel elválasztott listáját tartalmazza.
+\'whitespace\' karakterrel elválasztott listáját tartalmazza.
 .TP
 .B lib*.so*
 megosztott könyvtárak
--- manpages-hu-20010119.orig/usr/share/man/hu/man8/ping.8
+++ manpages-hu-20010119/usr/share/man/hu/man8/ping.8
@@ -92,9 +92,8 @@
 után egy visszatörlés (backspace).
 Ez gyorsan láthatóvá teszi, hogy hány csomag veszett el.
 Ezt az opciót csak a szuper-felhasználó használhatja.
-.Bf -figyelmeztetés
-Ez komoly hálózat terhelést okoz, és csak fokozott óvatossággal használható.
-.Ef
+.Em Figyelmeztetés:
+ez komoly hálózat terhelést okoz, és csak fokozott óvatossággal használható.
 .It Fl i Ar várakozás
 Minden csomag között
 .Ar várakozás
--- manpages-hu-20010119.orig/usr/share/man/hu/man8/rmmod.8
+++ manpages-hu-20010119/usr/share/man/hu/man8/rmmod.8
@@ -4,7 +4,7 @@
 .\" See the file COPYING in the distribution source directory
 .\" $Id: rmmod.8 1.1 Wed, 25 Aug 1999 16:26:49 +1000 keith $
 .\"
-.TH RMMOD 1 "1999. március 6" Linux "Linux Modul Támogatás"
+.TH RMMOD 8 "1999. március 6" Linux "Linux Modul Támogatás"
 .SH NÉV
 rmmod \- betölthetõ modulokat távolít el
 .SH ÁTTEKINTÉS
--- manpages-hu-20010119.orig/usr/share/man/hu/man8/ssh.8
+++ manpages-hu-20010119/usr/share/man/hu/man8/ssh.8
@@ -11,7 +11,7 @@
 .\"
 \"
 .\" #ifndef F_SECURE_COMMERCIAL
-.TH SSH 1 "November 8, 1995" "SSH" "SSH"
+.TH SSH 8 "November 8, 1995" "SSH" "SSH"
 .\" #endif F_SECURE_COMMERCIAL
 
 .SH NÉV
--- manpages-hu-20010119.orig/Makefile
+++ manpages-hu-20010119/Makefile
@@ -0,0 +1,19 @@
+
+DMANDIR=$(DESTDIR)/usr/share/man/hu
+SMANDIR=usr/share/man/hu
+
+clean:
+	echo "Nope"
+
+install:
+	for i in 1 2 3 4 5 6 7 8 9; do \
+	   if [ -d $(SMANDIR)/man$$i ] ; then \
+	      install -d -g root -o root -m 755 $(DMANDIR)/man$$i; \
+	      install -g root -o root -m 644 $(SMANDIR)/man$$i/* $(DMANDIR)/man$$i; \
+	   fi; \
+	done
+	rm $(DMANDIR)/man1/man.1
+	rm $(DMANDIR)/man1/apropos.1
+	mv $(DMANDIR)/man1/awk.1 $(DMANDIR)/man1/gawk.1
+	install -d -m 755 -g root -o root $(DESTDIR)/usr/share/doc/manpages-hu
+	install -g root -o root -m 644 debian/doc/* $(DESTDIR)/usr/share/doc/manpages-hu
--- manpages-hu-20010119.orig/debian/doc/olvasd.el
+++ manpages-hu-20010119/debian/doc/olvasd.el
@@ -0,0 +1,73 @@
+
+                  Magyarított man page-ek
+                  =======================
+ 
+HASZNÁLAT
+---------
+
+ 1.   Elõször a nyelvet kell beállítani a LANG környezeti változóba
+        $ export LANG=hu
+
+Ez tudatja a rendszerrel, hogy te, mint felhasználó magyar nyelvet 
+használsz, és probáljon ehhez idomulni. Így pl. a magyar nyelvû kézikönyv
+lapokat keresi. (Ezt mindegyik felhasználó külön-külön beállíthatja.)
+A beállításnak több módja lehetséges:
+      a.,   Egyszeruen a prompt-nál beírjuk. Ekkor csak nekünk, és
+            csak akkor az egy bejelentkezéskor lesznek olvashatóak
+            a magyar kézikönyvlapok, pontosabban, mindig csak akkor,
+            miután ezt beírtuk.
+      b.,   Mindegyik buroknak van egy olyan állománya, amit
+            indításakor értelmez. Ez bash esetén pl. a .bash_profile.
+            Ha a parancsot ide írjuk, akkor még mindigy csak az adott
+            felhasználó, de már minden (ezutáni) bejelentkezésekor
+            olvashatja a magyar kézikönyvlapokat.
+      c.,   Létezik ilyen állománybol globális is. Ezt bármely
+            felhasználó (aki az adott burkot használja)
+            bejelentkezésekor végrehajtodik. Ezek a /etc könyvtárban
+            találhatóak, és pl. ugyancsak bash esetén a /etc/profile
+            az. De míg az elöbbieket egyszerû felhasználóként is
+            módosíthatjuk, ezt - természetesen - már csak rootként.
+
+ 2.   innentõl már mûködik is, de célszerû még egy
+        $ setfont lat2u-16 -u lat2u
+      ami a konzolon a betûket latin-2-re (ISO-8859-2) állítja.
+
+Ezt szintén csak rootként tehetjük meg. Ahhoz, hogy ennek is hosszabb
+hatása legyen a /etc/kbd/config állományba kell beleírni értelemszerûen
+   CONSOLE_FONT=lat2u-16
+   CONSOLE_MAP=lat2u
+és persze ha van akkor kitörölni ezen sorok elõl a megjegyzés jelét a
+#-ot.
+
+M1.   Az itt leírtak a szöveges konzolra vonatkoznak.
+
+M2.   A magyarítással kapcsolatos bõvebb informácóért olvasd el a
+      Magyarul-HOGYAN-t.
+
+M3.   Ha esetleg terminálról jelentkeztünk be, akkor az 1.-es pontot
+      a célgépen, a 2. pontot viszont a terminálon kell beállítani.
+
+                                     Szalay Attila <[e-mail]>
+
+--------------------------------------------------------------------------
+
+
+ A fordításokat többen készítették, nevük a manpage-ok alján található.
+Ezúttal is szeretnék köszönetet mondani nekik, kiemelten Horváth András-nak
+<[e-mail]>, eddig õ fordította a legtöbb manpage-et.
+Ha nem leszek lusta, akkor ideírom majd az összes fordító nevét,
+megérdemlik ;-)
+
+                                     John Zero <[e-mail]>
+
+-----------------------------------------------------------------------------
+ (Jogi megjegyzés: A fordításokért, esetleges hibákért sem az LME, sem a
+fordítók semmilyen garanciát, felelõsséget nem vállalnak. Magyarul: ha a
+fordított anyag megeszi a házadat, megveri a plüssmacidat, elmegy autózni a
+városban a kocsival, megissza az összes alkoholt a hûtõbõl, akkor sem tartozunk
+semmivel.)
+-----------------------------------------------------------------------------
+
+Újabb verziót találhatsz a fordításokból, a következõ címen:
+
+ ftp://lme.linux.hu/lme/forditas/
--- manpages-hu-20010119.orig/debian/doc/readme.txt
+++ manpages-hu-20010119/debian/doc/readme.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+                       Man-pages in Hungarian Language
+                       ===============================
+
+This will be the english translation of the Hungarian language file olvasd.el,
+if I found somebody to transalte it. :)
+
--- manpages-hu-20010119.orig/debian/doc/copyright
+++ manpages-hu-20010119/debian/doc/copyright
@@ -0,0 +1,86 @@
+This is the Debian GNU/Linux packaged version of the hungarian
+manual pages for Linux.
+
+This package was debianized by Szalay Attila <[e-mail]>,
+from:
+ ftp://mlf.linux.rulez.org/mal/magyar/man/mla-manpages-hu-980624.tar.gz
+
+Copyright information:
+
+    Please note that these man pages are distributed under a variety of
+    copyright licenses.  Although these licenses permit free distribution
+    of the nroff sources contained in this package, commercial distribution
+    may impose other requirements (e.g., acknowledgement of copyright or
+    inclusion of the raw nroff sources with the commercial distribution).
+    If you distribute these man pages commercially, it is your
+    responsibility to figure out your obligations.  (For many man pages,
+    these obligations require you to distribute nroff sources with any
+    pre-formatted man pages that you provide.)  Each file that contains
+    nroff source for a man page also contains the author(s) name, email
+    address, and copyright notice.
+
+
+Translators:
+
+     Amon Tamas
+     Aries
+     Balázs-Csiki László
+     Bauer Janos
+     Beke Szilard
+     Bozsér Zoltán
+     Böszörményi Zoltán 
+     Csáki Gergõ
+     Csehi András
+     Daczi László
+     Dénes Pál
+     Domokos Péter
+     ifj. Dyekiss Emil
+     Érdi 'Cactus' Gergõ
+     Farkas Zsolt 
+     Fejõs Tamás
+     Füley István
+     Gál Gyuri
+     Geri
+     Gombai Sándor
+     Gyulai Mihály
+     Havasi Ferenc
+     Hercegkuti László
+     Hermann Benedek
+     Horneczki Gábor
+     Horváth András
+     Iványi Péter
+     Kaiser László
+     Kalmár Boldizsár
+     Kovács Emese
+     Kovács Tamás
+     Kovári Péter
+     Kuksi
+     Kulcsár Gábor
+     Lestyán Zsolt
+     Magyari Miklós
+     Mamuzsics Péter
+     Mandarin
+     Mezõ Tamás
+     Molnár Attila
+     Nagy Ernõ
+     Nagy Viktor
+     narancs
+     Németh Péter
+     Niedermayer Miklos
+     Snipy
+     Soós Péter
+     Szabó Ákos
+     Szabó Zsolt
+     Szakács Gergely
+     Szalay Attila
+     Székely Krisztián
+     Szijjártó László
+     Sztrepka Pál
+     Tarbaj Péter
+     Tenkes Csaba
+     Tevesz Tamás
+     Tímár András
+     Váraljai Nándor
+     Vizi Szilárd
+     Zelena Endre
+
--- manpages-hu-20010119.orig/debian/copyright
+++ manpages-hu-20010119/debian/copyright
@@ -0,0 +1,73 @@
+This is the Debian GNU/Linux packaged version of the hungarian
+manual pages for Linux.
+
+This package was debianized by Szalay Attila <[e-mail]>,
+from:
+ http://lme.linux.hu/forditas/index.html
+
+Copyright information:
+
+    Please note that these man pages are distributed under a variety of
+    copyright licenses.  Although these licenses permit free distribution
+    of the nroff sources contained in this package, commercial distribution
+    may impose other requirements (e.g., acknowledgement of copyright or
+    inclusion of the raw nroff sources with the commercial distribution).
+    If you distribute these man pages commercially, it is your
+    responsibility to figure out your obligations.  (For many man pages,
+    these obligations require you to distribute nroff sources with any
+    pre-formatted man pages that you provide.)  Each file that contains
+    nroff source for a man page also contains the author(s) name, email
+    address, and copyright notice.
+
+
+Translators:
+
+          Ámon Tamás <[e-mail]>
+          Balázs-Csíki László <[e-mail]>
+          Csehi András <[e-mail]>
+          Dénes Pál <[e-mail]>
+          Domokos Péter <[e-mail]>
+          Érdi 'Cactus' Gergõ <[e-mail]>
+          Fehér -Aries- János <[e-mail]>
+          Fejõs Tamás <[e-mail]>
+          Gombai Sándor <[e-mail]>
+          Gyenes András <[e-mail]>
+          Gyulai Mihály <[e-mail]>
+          Gyulai Mihály <[e-mail]>
+          Havasi Ferenc <[e-mail]>
+          Hercegkuti László <[e-mail]>
+          Hermann Benedek <[e-mail]>
+          Hermann Benedek ([e-mail]) fordította
+          Horneczki Gábor <[e-mail]>
+          Horváth András <[e-mail]>
+          ifj. Dyekiss Emil <[e-mail]>
+          János Bauer <[e-mail]>
+          Kabódi László <[e-mail]>
+          Kaiser László <[e-mail]>
+          Kovács Emese <[e-mail]>
+          Kovács Tamás  <[e-mail]>
+          Kõvári Péter <[e-mail]>
+          kuksi <[e-mail]>
+          Kulcsár Gábor <[e-mail]>
+          László Gergely ([e-mail])
+          Lestyán Zsolt <[e-mail]>
+          Mamuzsics  Péter <[e-mail]>
+          Mezõ Tamás <[e-mail]>
+          Molnár Attila <[e-mail]>
+          Molnár Márk <[e-mail]>
+          Nagy Viktor <[e-mail]>
+          <[e-mail]>
+          Németh Péter <[e-mail]>
+          Niedermayer Miklós <[e-mail]>
+          Szabó Ákos <[e-mail]>
+          Szakács Gergely Márton <[e-mail]>
+          Szalay Attila <[e-mail]>
+          Szekely Krisztian <[e-mail]>
+          Szijjártó László <[e-mail]>
+          Sztrepka Pál <[e-mail]>
+          Tarbaj Péter <[e-mail]>
+          Tenkes Csaba <[e-mail]>
+          Tevesz Tamás <[e-mail]>
+          Tímár András <[e-mail]>
+          Váraljai Nándor <[e-mail]>
+          Zelena Endre <[e-mail]>
--- manpages-hu-20010119.orig/debian/dirs
+++ manpages-hu-20010119/debian/dirs
@@ -0,0 +1 @@
+usr/share/man/hu
--- manpages-hu-20010119.orig/debian/control
+++ manpages-hu-20010119/debian/control
@@ -0,0 +1,22 @@
+Source: manpages-hu
+Section: doc
+Priority: optional
+Maintainer: Laszlo Boszormenyi (GCS) <[e-mail]>
+Build-Depends-Indep: debhelper
+Standards-Version: 3.6.2
+
+Package: manpages-hu
+Section: doc
+Priority: optional
+Architecture: all
+Suggests: man
+Description:  Hungarian manpages
+ This package contains the Linux manual pages translated into Hungarian.
+ Following sections are included:
+  * 1 = User programs (e.g. ls, ln)
+  * 3 = Library calls (e.g. clock ).
+  * 5 = File formats and protocols, syntaxes of several system
+        files (e.g. fstab, /etc/passwd ).
+  * 7 = Conventions and standards, macro packages, etc.
+    (e.g. nroff, ascii).
+  * 8 = System administration commands (e.g. mount, umount )
--- manpages-hu-20010119.orig/debian/compat
+++ manpages-hu-20010119/debian/compat
@@ -0,0 +1 @@
+4
--- manpages-hu-20010119.orig/debian/rules
+++ manpages-hu-20010119/debian/rules
@@ -0,0 +1,48 @@
+#!/usr/bin/make -f
+
+# Uncomment this to turn on verbose mode.
+#export DH_VERBOSE=1
+
+build: ;
+
+clean:
+	dh_testdir
+	dh_testroot
+	rm -f install-stamp
+
+	dh_clean
+
+install: install-stamp
+install-stamp: build
+	dh_testdir
+	dh_testroot
+	dh_clean -k
+	dh_installdirs
+
+	make install DESTDIR=`pwd`/debian/manpages-hu
+	cd debian/manpages-hu/usr/share/man/hu/man1 && \
+		rm -f chsh.1 dnssigner.1 gpasswd.1 login.1 newgrp.1 \
+		passwd.1 su.1
+	cd debian/manpages-hu/usr/share/man/hu/man5 && \
+		rm -f passwd.5
+	cd debian/manpages-hu/usr/share/man/hu/man8 && \
+		rm -f lastlog.8
+	touch install-stamp
+
+binary-indep: build install
+	dh_testdir
+	dh_testroot
+	dh_installdocs
+	dh_installchangelogs
+	dh_link
+	dh_compress
+	dh_fixperms
+	dh_installdeb
+	dh_gencontrol
+	dh_md5sums
+	dh_builddeb
+
+binary-arch: build install
+
+binary: binary-indep binary-arch
+.PHONY: build clean binary-indep binary-arch binary install
--- manpages-hu-20010119.orig/debian/changelog
+++ manpages-hu-20010119/debian/changelog
@@ -0,0 +1,148 @@
+manpages-hu (20010119-5) unstable; urgency=low
+
+  * Don't provide manuals for passwd.5 and lastlog.8 ; as they are provided
+    by passwd and login by now.
+  * Fix most of the lintian warnings about bad manpage syntax
+    (closes: #350198); big thanks to Nicolas François"
+    <[e-mail]> !
+  * Remove dnssigner.1 as it does not have a binary anymore, correct ls.1 .
+
+ -- Laszlo Boszormenyi (GCS) <[e-mail]>  Sun, 19 Feb 2006 08:58:20 +0100
+
+manpages-hu (20010119-4) unstable; urgency=low
+
+  * The really test every package before upload it release: really include the
+    manpage files this time and remove su.1 but not passwd.5 .
+  * Corrected a lot, mostly minor manpage errors.
+
+ -- Laszlo Boszormenyi (GCS) <[e-mail]>  Fri, 30 Sep 2005 20:39:48 +0200
+
+manpages-hu (20010119-3) unstable; urgency=low
+
+  * Don't provide passwd.5 either, it's in the shadow source by now
+    (closes: #330573).
+
+ -- Laszlo Boszormenyi (GCS) <[e-mail]>  Fri, 30 Sep 2005 17:36:46 +0200
+
+manpages-hu (20010119-2) unstable; urgency=low
+
+  * Changed email address.
+
+ -- Laszlo Boszormenyi (GCS) <[e-mail]>  Thu,  2 Dec 2004 03:05:33 +0100
+
+manpages-hu (20010119-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream version
+  * Remove dh_suidregister 
+  * Remove obsolote emacs settings from changelog
+  * Clean up debian/rules
+  * After reading upgrading-checklist.txt merely bump 'Standards-Version'
+    to 3.6.1 as no changes were needed
+  * Ack NMU (closes: #190487)
+  * New maintainer (closes: #239202)
+
+ -- LĂĄszlĂł BĂśszĂśrmĂŠnyi (GCS) <[e-mail]>  Sat, 21 Feb 2004 16:03:46 +0000
+
+manpages-hu (20001108-2.1) unstable; urgency=low
+
+  * NMU.
+  * Add Build-Depends-Indep on debhelper.  Closes: #190487.
+  * Remove man pages which duplicate man pages from login and passwd.
+
+ -- Daniel Schepler <[e-mail]>  Sun,  3 Aug 2003 01:24:33 -0700
+
+manpages-hu (20001108-2) unstable; urgency=low
+
+  * Applied the spelling patch (syntaxis -> syntaxes). Closes: #125113
+
+ -- SZALAY Attila <[e-mail]>  Tue, 25 Dec 2001 02:22:29 +0100
+
+manpages-hu (20001108-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream version
+
+ -- SZALAY Attila <[e-mail]>  Wed,  8 Nov 2000 16:27:48 +0100
+
+manpages-hu (991030-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream version
+
+ -- SZALAY Attila <[e-mail]>  Sun, 31 Oct 1999 13:55:13 +0100
+
+manpages-hu (990521-2) unstable; urgency=low
+
+  * Updated `Standards-Version' to 3.0.1.
+  * Remove man.1 Closes: #45570
+  * Rename awk.1 to gawk.1
+
+ -- SZALAY Attila <[e-mail]>  Tue, 21 Sep 1999 00:39:19 +0200
+
+manpages-hu (990521-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream version
+
+ -- SZALAY Attila <[e-mail]>  Tue, 25 May 1999 23:29:26 +0200
+
+manpages-hu (990124-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream version
+  * Go to /usr/share
+
+ -- SZALAY Attila <[e-mail]>  Wed, 31 Mar 1999 14:03:47 +0200
+
+manpages-hu (990109-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream version
+
+ -- SZALAY Attila <[e-mail]>  Sat, 16 Jan 1999 01:09:44 +0100
+
+manpages-hu (981031-2) unstable; urgency=low
+
+  * fix lintian reported bugs
+
+ -- SZALAY Attila <[e-mail]>  Sat,  5 Dec 1998 22:18:51 +0100
+
+manpages-hu (981031-1) unstable; urgency=low
+
+  * some minor changes in olvasd.el file
+  * new upstream version
+
+ -- SZALAY Attila <[e-mail]>  Tue,  3 Nov 1998 00:45:07 +0100
+
+manpages-hu (980818-2) unstable; urgency=low
+
+  * write a hungarian helpfile (doc/manpages-hu/olvasd.el)
+  * change the postinst script
+
+ -- Szalay Attila <[e-mail]>  Fri,  4 Sep 1998 02:05:00 +0200
+
+manpages-hu (980818-1) unstable; urgency=low
+
+  * new upstream version
+
+ -- Szalay Attila <[e-mail]>  Mon, 31 Aug 1998 10:39:07 +0200
+
+manpages-hu (980802-1) unstable; urgency=low
+
+  * new upstream version
+
+ -- Szalay Attila <[e-mail]>  Fri, 14 Aug 1998 01:31:55 +0200
+
+manpages-hu (980726-1) unstable; urgency=low
+
+  * new upstream version
+
+ -- Szalay Attila <[e-mail]>  Mon, 27 Jul 1998 03:00:05 +0200
+
+manpages-hu (980624-4) unstable; urgency=low
+
+  * Write some information in postinst script
+  * Changed all the creating method
+
+ -- Szalay Attila <[e-mail]>  Fri, 17 Jul 1998 22:38:32 +0200
+
+manpages-hu (980624-3) unstable; urgency=low
+
+  * Initial Release.
+
+ -- Szalay Attila <[e-mail]>  Thu, 25 Jun 1998 18:17:19 +0200