diff -ur vhcs2-2.4.7.1/gui/include/sql.php new-vhcs2-2.4.7.1/gui/include/sql.php
--- vhcs2-2.4.7.1/gui/include/sql.php	2005-12-31 12:09:04.000000000 +0100
+++ new-vhcs2-2.4.7.1/gui/include/sql.php	2006-06-06 22:58:54.000000000 +0200
@@ -20,9 +20,9 @@
 
 $include_path = realpath(dirname(__FILE__));
 
-include_once (realpath($include_path.'/adodb/adodb.inc.php'));
-//include_once (realpath($include_path.'/adodb/tohtml.inc.php'));
-include_once (realpath($include_path.'/adodb/adodb-pager.inc.php'));
+include_once ('adodb/adodb.inc.php');
+//include_once ('adodb/tohtml.inc.php');
+include_once ('adodb/adodb-pager.inc.php');
 
 
 if ($cfg['DB_TYPE'] === 'pgsql') {