--- /usr/portage/sys-apps/texinfo/texinfo-4.8-r3.ebuild	2006-03-30 08:07:26.000000000 -0600
+++ /usr/portage/sys-apps/texinfo/texinfo-4.8-r3.ebuild	2006-05-20 05:00:10.000000000 -0500
@@ -42,6 +42,11 @@
 
 	econf ${myconf} || die
 
+	# Cross-compile workaround #133429
+	if [[ "$CBUILD" != "$CHOST" ]] ; then
+		emake -C tools || die "emake tools"
+	fi
+
 	# work around broken dependency's in info/Makefile.am #85540
 	emake -C lib || die "emake lib"
 	emake -C info makedoc || die "emake makedoc"