--- klack/ksteak_ui/ksteak.cpp	2002-08-31 09:58:09.000000000 -0300
+++ klack/ksteak_ui/ksteak.cpp	2003-02-19 11:00:39.000000000 -0300
@@ -44,6 +44,7 @@ 
 #include "genericchooser.h"
 #include "../libkdictionary/iso639.h"
 #include "../libkdictionary/klackdictionaryplugin.h"
+#include <kapplication.h>
 
 
 /************************************
@@ -155,7 +156,8 @@ 
 void KSteak::slotCbChanged(void)
 {
 kdDebug()<<"KSteak::slotCbChanged: "<<Cb->text();
-   slotTranslateDCOP( Cb->text() );
+   if ((kapp->keyboardModifiers() & 4) && (kapp->keyboardModifiers() & 1))
+       slotTranslateDCOP( Cb->text() );
 }
 
 /*************************************