Perplexing traceback from media-libs/virglrenderer-0.10.1

virgilrenderer.out (text/x-maxima-out), 1.98 KB, created by emdee_is on 2022-12-02 22:54:21 UTC

>>> Emerging (1 of 4) media-libs/virglrenderer-0.10.1::gentoo
Process Process-11:
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python3.10/site-packages/portage/locks.py", line 248, in _lockfile_iteration
    myfd = os.open(lockfilename, os.O_CREAT | os.O_RDWR, 0o660)
  File "/usr/lib/python3.10/site-packages/portage/__init__.py", line 281, in __call__
    rval = self._func(*wrapped_args, **wrapped_kwargs)
PermissionError: [Errno 13] Permission denied: b'/usr/portage/distfiles/.virglrenderer-0.10.1.tar.gz.portage_lockfile'

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python3.10/multiprocessing/process.py", line 314, in _bootstrap
    self.run()
  File "/usr/lib/python3.10/multiprocessing/process.py", line 108, in run
    self._target(*self._args, **self._kwargs)
  File "/usr/lib/python3.10/site-packages/portage/util/_async/ForkProcess.py", line 163, in _bootstrap
    sys.exit(self._run())
  File "/usr/lib/python3.10/site-packages/_emerge/EbuildFetcher.py", line 274, in _run
    if fetch(
  File "/usr/lib/python3.10/site-packages/portage/package/ebuild/fetch.py", line 1258, in fetch
    file_lock = lockfile(myfile_path, wantnewlockfile=1, **lock_kwargs)
  File "/usr/lib/python3.10/site-packages/portage/locks.py", line 167, in lockfile
    lock = _lockfile_iteration(
  File "/usr/lib/python3.10/site-packages/portage/locks.py", line 256, in _lockfile_iteration
    _raise_exc(e)
  File "/usr/lib/python3.10/site-packages/portage/util/install_mask.py", line 156, in _raise_exc
    raise wrapper
portage.exception.PermissionDenied: [Errno 13] Permission denied: b'/usr/portage/distfiles/.virglrenderer-0.10.1.tar.gz.portage_lockfile'
 * Fetch failed for 'media-libs/virglrenderer-0.10.1', Log file:
 *  '/var/log/portage/media-libs:virglrenderer-0.10.1:20221202-165500.log.gz'

>>> Failed to emerge media-libs/virglrenderer-0.10.1, Log file:

>>>  '/var/log/portage/media-libs:virglrenderer-0.10.1:20221202-165500.log.gz'