diff -ur cute-0.2.9.old/cute/cuteview.h cute-0.2.9/cute/cuteview.h
--- cute-0.2.9.old/cute/cuteview.h	2004-08-03 02:01:27.000000000 +0200
+++ cute-0.2.9/cute/cuteview.h	2006-03-31 17:19:49.000000000 +0200
@@ -144,11 +144,11 @@
 	/** the scintilla widget has the focus */
 	void setFocus() { view->setFocus(); }
     /** return the information string for the view */
-    QString CUTEView::infoString();
+    QString infoString();
     /** set an information field to the info string list */
-    void CUTEView::addInfoField(QString name, QString info);
+    void addInfoField(QString name, QString info);
     /** remove an information field from the info string list */
-    void CUTEView::removeInfoField(QString name);
+    void removeInfoField(QString name);
 protected:
 	/** called when view is about to be closed */
 	void closeEvent(QCloseEvent *e);