typedef signed short int16;
typedef int16 OSErr;

class Chaine
{
    unsigned char car[255];
};

class ChaineFic : public Chaine
{};

class FicNom
{
    public:
        FicNom();
        ~FicNom();
        ChaineFic nom;
};

class PToolkitObject
{};

class PErrorsList : public PToolkitObject
{
    public:
        PErrorsList(OSErr err, FicNom file);
        FicNom fileName;
};

PErrorsList::PErrorsList(OSErr err, FicNom file)
{
    fileName = file;
}