--- libgksuui-1.0.6.ebuild	2005-09-06 01:36:04.000000000 +0200
+++ libgksuui-1.0.6.ebuild	2006-02-27 23:57:22.000000000 +0100
@@ -2,6 +2,8 @@ 
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
 # $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/x11-libs/libgksuui/libgksuui-1.0.6.ebuild,v 1.3 2005/09/05 23:30:46 metalgod Exp $
 
+inherit eutils
+
 MY_PN="${PN}1.0"
 MY_P="${MY_PN}-${PV}"
 S=${WORKDIR}/${MY_P}
@@ -13,13 +15,22 @@ SRC_URI="http://people.debian.org/~kov/g
 
 LICENSE="LGPL-2"
 SLOT="0"
-KEYWORDS="~amd64 ~ppc ~x86"
+KEYWORDS="~amd64 ~x86"
 IUSE="nls"
 
 DEPEND=">=x11-libs/gtk+-2.0.0
 		nls? ( >=sys-devel/gettext-0.14.1 )
 		>=dev-util/gtk-doc-1.2-r1"
 
+src_unpack() {
+	unpack ${A}
+
+	# Remove the .pot file to force the compilation of updated .po files
+	rm ${S}/po/${MY_PN}.pot || die
+	# Fix Polish translation
+	epatch ${FILESDIR}/${PN}-${PV}-pl.po.patch
+}
+
 src_compile() {
 	econf $(use_enable nls) || die
 	emake || die