Gentoo Websites Logo
Go to: Gentoo Home Documentation Forums Lists Bugs Planet Store Wiki Get Gentoo!
View | Details | Raw Unified | Return to bug 124252
Collapse All | Expand All

(-)hb-install-stage_FR.xml (-17 / +16 lines)
Lines 8-15 Link Here
8
8
9
<sections>
9
<sections>
10
10
11
<version>2.7</version>
11
<version>2.8</version>
12
<date>2005-11-24</date>
12
<date>2006-02-27</date>
13
13
14
<section>
14
<section>
15
<title>Installer une archive «&nbsp;stage&nbsp;»</title>
15
<title>Installer une archive «&nbsp;stage&nbsp;»</title>
Lines 83-96 Link Here
83
83
84
<p>
84
<p>
85
En fonction de votre méthode d'installation, vous pouvez utiliser plusieurs
85
En fonction de votre méthode d'installation, vous pouvez utiliser plusieurs
86
outils pour télécharger une archive étape. Si <c>links2</c> est disponible,
86
outils pour télécharger une archive étape. Si <c>links</c> est disponible,
87
vous pouvez immédiatement naviguer jusqu'à <uri link="/main/en/mirrors.xml"> la
87
vous pouvez immédiatement naviguer jusqu'à <uri link="/main/en/mirrors.xml"> la
88
liste des miroirs Gentoo</uri> et choisir un miroir proche de chez vous.
88
liste des miroirs Gentoo</uri> et choisir un miroir proche de chez vous.
89
</p>
89
</p>
90
90
91
<p>
91
<p>
92
Si
92
Si <c>links</c> n'est pas disponible, <c>lynx</c> devrait l'être. Si vous devez
93
<c>links2</c> n'est pas disponible, <c>lynx</c> devrait l'être.  Si vous devez
94
passer par un serveur mandataire avec <c>lynx</c>, vous devez exporter les
93
passer par un serveur mandataire avec <c>lynx</c>, vous devez exporter les
95
variables d'environnement <c>http_proxy</c> et <c>ftp_proxy</c>&nbsp;:
94
variables d'environnement <c>http_proxy</c> et <c>ftp_proxy</c>&nbsp;:
96
</p>
95
</p>
Lines 101-113 Link Here
101
</pre>
100
</pre>
102
101
103
<p>
102
<p>
104
Nous utiliserons <c>links2</c> dans la suite de ce document.
103
Nous utiliserons <c>links</c> dans la suite de ce document.
105
</p>
104
</p>
106
105
107
<p>
106
<p>
108
Choisissez ensuite le répertoire <path>releases</path> suivi de l'architecture
107
Choisissez ensuite le répertoire <path>releases</path> suivi de l'architecture
109
de votre machine (par exemple <path>x86</path>), puis de la version de Gentoo
108
de votre machine (par exemple <path>x86</path>), puis de la version de Gentoo
110
(<path>2005.1</path> ou <path>2005.1-r1</path> si disponible) et du
109
(<path>2006.0</path>) et du
111
sous-répertoire <path>stages/</path>.  Vous devriez y voir tous les fichiers
110
sous-répertoire <path>stages/</path>.  Vous devriez y voir tous les fichiers
112
d'étape disponibles pour votre architecture (ils peuvent se trouver dans des
111
d'étape disponibles pour votre architecture (ils peuvent se trouver dans des
113
sous-répertoires dont les noms correspondent aux différentes
112
sous-répertoires dont les noms correspondent aux différentes
Lines 116-126 Link Here
116
navigateur.
115
navigateur.
117
</p>
116
</p>
118
117
119
<pre caption="Consulter la liste des miroirs avec links2">
118
<pre caption="Consulter la liste des miroirs avec links">
120
# <i>links2 http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml</i>
119
# <i>links http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml</i>
121
120
122
<comment>(Via un serveur mandataire avec links2 :)</comment>
121
<comment>(Via un serveur mandataire avec links :)</comment>
123
# <i>links2 -http-proxy proxy.server.com:8080 http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml</i>
122
# <i>links -http-proxy proxy.server.com:8080 http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml</i>
124
</pre>
123
</pre>
125
124
126
<p>
125
<p>
Lines 136-143 Link Here
136
</p>
135
</p>
137
136
138
<pre caption="Exemple de calcul de somme de contrôle d'une archive tarball">
137
<pre caption="Exemple de calcul de somme de contrôle d'une archive tarball">
139
# <i>md5sum -c stage3-x86-2005.1-r1.tar.bz2.md5</i>
138
# <i>md5sum -c stage3-x86-2006.0.tar.bz2.DIGESTS</i>
140
stage3-x86-2005.1-r1.tar.bz2: OK
139
stage3-x86-2006.0.tar.bz2: OK
141
</pre>
140
</pre>
142
141
143
</body>
142
</body>
Lines 220-231 Link Here
220
(<c>xjvpf</c>)&nbsp;! L'option <c>v</c> est facultative et n'est pas disponible
219
(<c>xjvpf</c>)&nbsp;! L'option <c>v</c> est facultative et n'est pas disponible
221
sur certaines architectures. Dans l'exemple suivant, nous décompressons
220
sur certaines architectures. Dans l'exemple suivant, nous décompressons
222
l'archive étape
221
l'archive étape
223
<path>stage3-&lt;sous-architecture&gt;-2005.1-r1.tar.bz2</path>.  N'oubliez pas
222
<path>stage3-&lt;sous-architecture&gt;-2006.0.tar.bz2</path>.  N'oubliez pas
224
de substituer le nom de l'étape par celle que vous aurez choisie.
223
de substituer le nom de l'étape par celle que vous aurez choisie.
225
</p>
224
</p>
226
225
227
<pre caption="Décompresser l'étape">
226
<pre caption="Décompresser l'étape">
228
# <i>tar xvjpf /mnt/cdrom/stages/stage3-&lt;sous-architecture&gt;-2005.1-r1.tar.bz2</i>
227
# <i>tar xvjpf /mnt/cdrom/stages/stage3-&lt;sous-architecture&gt;-2006.0.tar.bz2</i>
229
</pre>
228
</pre>
230
229
231
<p>
230
<p>
Lines 264-277 Link Here
264
</pre>
263
</pre>
265
264
266
<p>
265
<p>
267
Lancez <c>links2</c> (ou <c>lynx</c>) et choisissez un <uri
266
Lancez <c>links</c> (ou <c>lynx</c>) et choisissez un <uri
268
link="/main/en/mirrors.xml">miroir</uri>. Ensuite, ouvez le répertoire
267
link="/main/en/mirrors.xml">miroir</uri>. Ensuite, ouvez le répertoire
269
<path>snapshots/</path> et téléchargez l'instantané le plus récent en le
268
<path>snapshots/</path> et téléchargez l'instantané le plus récent en le
270
sélectionnant et en tapant <c>D</c>.
269
sélectionnant et en tapant <c>D</c>.
271
</p>
270
</p>
272
271
273
<pre caption="Consulter la liste des miroirs Gentoo">
272
<pre caption="Consulter la liste des miroirs Gentoo">
274
# <i>links2 http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml</i>
273
# <i>links http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml</i>
275
</pre>
274
</pre>
276
275
277
<p>
276
<p>

Return to bug 124252