Gentoo Websites Logo
Go to: Gentoo Home Documentation Forums Lists Bugs Planet Store Wiki Get Gentoo!
View | Details | Raw Unified | Return to bug 124250
Collapse All | Expand All

(-)hb-install-x86-medium_FR.xml (-19 / +29 lines)
Lines 72-81 Link Here
72
condition que vous soyez connecté à Internet.
72
condition que vous soyez connecté à Internet.
73
</p>
73
</p>
74
74
75
<p>
75
<impo>
76
Pour une installation sans connexion réseau, veuillez utiliser <uri
76
Pour une installation sans connexion réseau, ou si vous souhaitez utiliser un
77
link="2005.1/">les guides de la version 2005.1</uri>.
77
des installateurs fournis, veuillez suivre les instructions figurant dans <uri
78
</p>
78
link="2005.1/">les guides de la version 2006.0</uri>.
79
</impo>
79
80
80
<p>
81
<p>
81
Les CD d'installation disponibles sont&nbsp;:
82
Les CD d'installation disponibles sont&nbsp;:
Lines 87-100 Link Here
87
    est d'amorcer le système, de préparer le réseau et d'installer Gentoo.
88
    est d'amorcer le système, de préparer le réseau et d'installer Gentoo.
88
  </li>
89
  </li>
89
  <li>
90
  <li>
90
    Le CD d'installation <e>Universal</e> est amorçable et contient la même
91
    Le LiveCD <e>Installer</e> contient tout ce dont vous avez besoin pour
91
    chose que le <e>Minimal</e> avec en plus différentes archives stage3
92
        installer Gentoo. Il possède un environnement graphique, un installateur
92
    optimisées pour plusieurs sous-architectures.
93
        en mode graphique et console qui vous guidera lors de l'installation, et
94
        bien sûr, les instructions d'installation pour votre architecture.
93
  </li>
95
  </li>
94
</ul>
96
</ul>
95
97
96
<p>
98
<p>
97
Pour vous aider à choisir un CD d'installation  leurs avantages et
99
Pour vous aider à choisir un CD d'installation, leurs avantages et
98
inconvénients sont repris ci-dessous.
100
inconvénients sont repris ci-dessous.
99
</p>
101
</p>
100
102
Lines 106-118 Link Here
106
108
107
<p>
109
<p>
108
L'image du CD d'installation minimal s'appelle
110
L'image du CD d'installation minimal s'appelle
109
<c>install-x86-minimal-2005.1-r1.iso</c> et ne pèse que 58&nbsp;Mo. Une
111
<c>install-x86-minimal-2006.0.iso</c> et ne pèse que 49&nbsp;Mo. Une
110
connexion à Internet est nécessaire.
112
connexion à Internet est nécessaire.
111
</p>
113
</p>
112
114
113
<table>
115
<table>
114
<tr>
116
<tr>
115
  <th>CD d'installation minimal</th>
117
  <th>Le CD d'installation minimal</th>
116
  <th>Le pour et le contre</th>
118
  <th>Le pour et le contre</th>
117
</tr>
119
</tr>
118
<tr>
120
<tr>
Lines 131-142 Link Here
131
</body>
133
</body>
132
</subsection>
134
</subsection>
133
<subsection>
135
<subsection>
134
<title>CD d'installation universel</title>
136
<title>Le LiveCD Installer Gentoo</title>
135
<body>
137
<body>
136
138
137
<p>
139
<p>
138
L'image du CD d'installation universel s'appelle
140
L'image du LiveCD Installer s'appelle
139
<c>install-x86-universal-2005.1-r1.iso</c> et pèse 398&nbsp;Mo. Vous pouvez
141
<c>livecd-i686-installer-2006.0.iso</c> et pèse 697&nbsp;Mo. Vous pouvez
140
même l'utiliser pour installer Gentoo sans connexion Internet.
142
même l'utiliser pour installer Gentoo sans connexion Internet.
141
</p>
143
</p>
142
144
Lines 160-165 Link Here
160
162
161
</body>
163
</body>
162
</subsection>
164
</subsection>
165
<!-- PackageCDs on x86 are outdated
163
<subsection>
166
<subsection>
164
<title>Autres CD</title>
167
<title>Autres CD</title>
165
<body>
168
<body>
Lines 179-185 Link Here
179
</p>
182
</p>
180
183
181
</body>
184
</body>
182
</subsection>
185
</subsection>-->
183
<subsection>
186
<subsection>
184
<title>L'archive stage3</title>
187
<title>L'archive stage3</title>
185
<body>
188
<body>
Lines 194-199 Link Here
194
link="/doc/fr/faq.xml#stage12">FAQ</uri> à ce sujet.
197
link="/doc/fr/faq.xml#stage12">FAQ</uri> à ce sujet.
195
</p>
198
</p>
196
199
200
<p>
201
Les archives de stage3 peuvent être téléchargés depuis le répertoire
202
<path>releases/x86/2006.0/stages/</path> de l'un des 
203
<uri link="/main/en/mirrors.xml">Mirroirs Officiels Gentoo</uri>
204
et ne sont pas fournis sur le LiveCD.
205
</p>
206
197
</body>
207
</body>
198
</subsection>
208
</subsection>
199
</section>
209
</section>
Lines 215-221 Link Here
215
Vous pouvez télécharger un de nos CD d'installation (et aussi un PackageCD si vous le
225
Vous pouvez télécharger un de nos CD d'installation (et aussi un PackageCD si vous le
216
souhaitez) à partir d'un de nos <uri link="/main/en/mirrors.xml">miroirs</uri>.
226
souhaitez) à partir d'un de nos <uri link="/main/en/mirrors.xml">miroirs</uri>.
217
Les CD d'installation se trouvent dans le sous-répertoire
227
Les CD d'installation se trouvent dans le sous-répertoire
218
<path>releases/x86/2005.1-r1/installcd</path>.
228
<path>releases/x86/2006.0/installcd</path>.
219
</p>
229
</p>
220
230
221
<p>
231
<p>
Lines 228-234 Link Here
228
transfert, vous devriez vérifier son intégrité en calculant sa somme de
238
transfert, vous devriez vérifier son intégrité en calculant sa somme de
229
vérification MD5 et en comparant le résultat avec la somme que nous publions
239
vérification MD5 et en comparant le résultat avec la somme que nous publions
230
sur notre site, par exemple dans le fichier
240
sur notre site, par exemple dans le fichier
231
<path>install-x86-minimal-2005.1-r1.iso.md5</path>. Vous pouvez utiliser l'outil
241
<path>install-x86-minimal-2006.0.iso.DIGESTS</path>. Vous pouvez utiliser l'outil
232
<c>md5sum</c> sous Linux ou <uri
242
<c>md5sum</c> sous Linux ou <uri
233
link="http://www.etree.org/md5com.html">md5sum</uri> sous Windows.
243
link="http://www.etree.org/md5com.html">md5sum</uri> sous Windows.
234
</p>
244
</p>
Lines 519-534 Link Here
519
529
520
<p>
530
<p>
521
Pour lire la documentation qui accompagne le CD, il vous suffit de lancer
531
Pour lire la documentation qui accompagne le CD, il vous suffit de lancer
522
<c>links2</c>&nbsp;:
532
<c>links</c>&nbsp;:
523
</p>
533
</p>
524
534
525
<pre caption="Consulter la documentation sur le CD">
535
<pre caption="Consulter la documentation sur le CD">
526
# <i>links2 /mnt/cdrom/docs/html/index.html</i>
536
# <i>links /mnt/cdrom/docs/html/index.html</i>
527
</pre>
537
</pre>
528
538
529
<p>
539
<p>
530
Cependant, quand cela est possible, il est préférable de lire le Manuel en
540
Cependant, quand cela est possible, il est préférable de lire le Manuel en
531
ligne, car il est plus à jour. Vous pouvez utiliser <c>links2</c>, mais
541
ligne, car il est plus à jour. Vous pouvez utiliser <c>links</c>, mais
532
uniquement si vous avez configuré votre accès au réseau.
542
uniquement si vous avez configuré votre accès au réseau.
533
</p>
543
</p>
534
544

Return to bug 124250