--- LVM2_FR.xml 2006-02-17 17:17:22.680852304 +0100
+++ LVM2_FR.up2date.xml 2006-02-17 17:18:55.652718432 +0100
@@ -28,8 +28,8 @@
-Créez une petite partition physique (hda1) pour /boot. Dans cet exemple, /boot
-ne sera pas géré par LVM2. Cette partition contiendra votre chargeur de
-démarrage (« bootloader ») et votre (ou vos) noyau(x). Une partition
-de 64 Mo devrait être suffisante pour quelques générations de noyaux.
+Créez une petite partition physique (hda1) pour
-Créez une partition (hda2) de mémoire virtuelle et activez-la. +Créez une partition (hda2) de mémoire virtuelle (swap).
--# mkswap /dev/hda2 -# swapon /dev/hda2 --
Créez une partition (hda3) pour / (la racine). Si vous voulez essayer d'utiliser une partition racine gérée par LVM (ce que nous ne recommandons @@ -177,7 +173,7 @@
En supposant que la partition de mémoire virtuelle, la partition racine et la
-partition /boot n'occupent pas l'entièreté de l'espace disque, créez une
+partition
+Créez les systèmes de fichiers sur
Chargez le module LVM2
-Scannez et activez LVM :
+Avant de scanner et d'activer LVM, vous pouvez éventuellement éditer
+
-(Empêcher lvm2 d'accéder à votre lecteur de CD-ROM.) -# mkdir -p /etc/lvm -# echo 'devices { filter=["r/cdrom/"] }' >/etc/lvm/lvm.conf -# vgscan - Reading all physical volumes. This may take a while... - No volume groups found -(Activer d'éventuels volumes déjà créés.) - # vgchange -a y +(Evitez de scanner d'autres périphériques que vos disques) +# nano -w /etc/lvm/lvm.conf +(Recherchez la ligne suivante) +filter = [ "a/.*/" ] +(Remplacez là avec la ligne suivante pour scanner +/dev/hda et /dev/hdb et rejeter tout le reste) +filter = [ "a|/dev/hd[ab]|", "r/.*/" ] +(Sauvegardez le fichier et quittez nano) +# vgchange -a y
@@ -408,31 +416,32 @@
# emerge lvm2 -(Avec une version 2.00.08, pour empêcher lvm2 -d'accéder à votre lecteur de CD-ROM.) -# echo 'devices { filter=["r/cdrom/"] }' >> /etc/lvm/lvm.conf - -(À partir de la version 2.00.15, il suffit d'éditer -/etc/lvm/lvm.conf et suivre les commentaires.) -# nano -w /etc/lvm/lvm.conf
+Editez le fichier
Pour l'édition du fichier
-/dev/hda1 /boot ext3 noauto,noatime 1 1 +/dev/hda1 /boot ext3 noauto,noatime 1 2 /dev/hda2 none swap sw 0 0 -/dev/hda3 / ext3 noatime 0 0 +/dev/hda3 / ext3 noatime 0 1 # Volumes logiques -/dev/vg/usr /usr ext3 noatime 0 0 -/dev/vg/home /home ext3 noatime 0 0 -/dev/vg/opt /opt ext3 noatime 0 0 -/dev/vg/var /var ext3 noatime 0 0 -/dev/vg/tmp /tmp ext3 noatime 0 0 +/dev/vg/usr /usr ext3 noatime 0 2 +/dev/vg/home /home ext3 noatime 0 2 +/dev/vg/opt /opt ext3 noatime 0 2 +/dev/vg/var /var ext3 noatime 0 2 +/dev/vg/tmp /tmp ext3 noatime 0 2
@@ -500,10 +509,9 @@