--- demux_ts.c	2006-02-08 23:22:39.974711608 -0800
+++ demux_ts_new.c	2006-02-08 23:24:40.152692185 -0800
@@ -1300,8 +1300,8 @@
 		else if ((p[0] & 0xF0) == 0x80)
 		{
 			mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_DBG2, "A52 WITH HEADER\n");
-			es->start   = p+4;
-			es->size    = packet_len - 4;
+			es->start   = p;
+			es->size    = packet_len;
 			es->type    = AUDIO_A52;
 			es->payload_size -= packet_len;