diff -Nuar ifpgui-0.10.6-orig/src/main.cpp ifpgui-0.10.6/src/main.cpp
--- ifpgui-0.10.6-orig/src/main.cpp	2005-12-12 01:18:55.000000000 +0000
+++ ifpgui-0.10.6/src/main.cpp	2006-01-05 22:34:41.000000000 +0000
@@ -38,7 +38,7 @@
    //fprintf(stderr, "locale = %s\n", codecLocale);
 
    trans_file = QString( "ifpgui_" ) + codecLocale;
-   ret = translator.load(trans_file , "./translations");
+   ret = translator.load(trans_file , "/usr/share/ifpgui/i18n");
                                          //qInstallPathTranslations() );
    if (!ret)
       {