Index: mysql-5.0.16-r2.ebuild
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo-x86/dev-db/mysql/mysql-5.0.16-r2.ebuild,v
retrieving revision 1.2
diff -u -B -r1.2 mysql-5.0.16-r2.ebuild
--- mysql-5.0.16-r2.ebuild	24 Nov 2005 00:55:05 -0000	1.2
+++ mysql-5.0.16-r2.ebuild	24 Nov 2005 01:32:41 -0000
@@ -601,7 +601,7 @@
 		maxdots=0
 		while [[ ${mylibtmpver} != ${mylib} ]] && [[ ${maxdots} -lt 6 ]]; do
 			(( ++maxdots ))
-			prevlink=$(readlink -f "../${mylibtmpver}")
+			prevlink=$(readlink -e "../${mylibtmpver}")
 			if [[ -n "${prevlink}" ]] ; then
 				if [[ "${mylibtmpver}" != "${mylibfullver}" ]] \
 				&& [[ "${prevlink##*/}" != "${mylibfullver}" ]]
@@ -612,7 +612,7 @@
 				fi
 				rm -f "../${mylibtmpver}"
 			fi
-			ln -snf "${mylibfullver}" "../${mylibtmpver}"
+			ln -snf "mysql${MY_SUFFIX}/${mylibfullver}" "../${mylibtmpver}"
 			mylibtmpver=${mylibtmpver%.*}
 		done
 	done