--- genlop.bash-completion.new	2005-10-18 14:00:13.000000000 +0200
+++ genlop.bash-completion.new2	2005-10-18 16:28:34.000000000 +0200
@@ -22,7 +22,7 @@
         fi
         cur="${COMP_WORDS[COMP_CWORD]}"
                                                                                                                                                 
-        cd "${portagedir}"
+        builtin cd "${portagedir}"
         grepcmd="grep -E ^${cur}.*"
         sedcmd="sed -e /^[^-]*$/d"
 	case "${cur}" in
@@ -54,7 +54,7 @@
 			;;
 	esac
 	
-        cd "${origdir}"
+        builtin cd "${origdir}"
         return 0
 }
 complete -o default -F _genlop genlop