Attachment 70672 Details for Bug 109286 – /proj/en/base/amd64/howtos/bugs.xml traslated

/proj/en/base/amd64/howtos/bugs.xml traslated

bugs.xml (text/plain), 3.69 KB, created by Danilo Bazzani on 2005-10-14 09:57:47 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Danilo Bazzani

Created: 2005-10-14 09:57:47 UTC

Size: 3.69 KB

patch

obsolete

><?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
><!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
>
>
>
>
>
><sections>
>
><version>2004.3</version>
><date>2005-02-20</date>
>
><section>
>
><title>Come chiudere un Keyword-Bug in Gentoo/AMD64</title>
>
><body>
><p>
>Inanzitutto vogliamo ringraziarvi per l'aiuto che fornite al progetto Gentoo/AMD64. I vostri diligenti sforzi nell'uso delle applicazioni non stabili Ã¨ molto apprezzato. Di seguito saranno spiegati i passi necessari per presentare un rapporto per indicare che una applicazione non stabile funziona sulla vostra installazione di Gentoo/AMD64.
></p>
></body>
></section>
>
><section><title>Prima registrarsi!</title>
><body>
><p>
>Se non si Ã¨ registrati con un ID su <uri link="http://bugs.gentoo.org/createaccount.cgi">bugs.gentoo.org</uri>, bisogna farlo come prima cosa.
></p>
></body>
></section>
>
><section><title>Passi per presentare un rapporto</title>
><body>
><p>
>Eseguire i seguenti passi per presentare un rapporto :
></p>
><ul>
>	<li>Collegarsi su <uri link="http://bugs.gentoo.org/createaccount.cgi">bugs.gentoo.org</uri>.</li>
>	<li>Premere <c>Report A Bug</c> vicino alla parte superiore della pagina.</li>
>	<li>Scegliere <c>Gentoo Linux</c> dalla lista dei prodotti.</li>
>	<li>Effettuare il log-in usando il vostro account per bugs.gentoo.org.</li>
>	<li>Cercare il vostro bug
>		<ul>
>			<li>Inserire <c>ALL</c> e il nome dell'ebuild nella textbox di ricerca. Siate attenti,
>			<c>ALL</c> Ã¨ casesensitive.</li>
>		</ul>
>	</li>
></ul>
><pre caption="Esempio">ALL k3b</pre>
><ul>
>	<li>Continuare la ricerca del vostro bug
>		<ul>
>			<li>Premere il bottone <c>Search</c>.</li>
>			<li>Controllare se qualcuno a giÃ  presentato un rapporto per l'applicazione non stabile che per voi funziona.</li>
>			<li>Dovreste vedere due cose.
>				<ul>
>					<li>La colonna Plt dovrebbe indicare <c>amd64</c>.</li>
>					<li>La colonna Summary dovrebbe indicare qualcosa come <e>working on amd64</e>.</li>
>				</ul>
>			</li>
>			<li>Se non trovaste nessuna indicazione di funzionamento nella pagina di ricerca, passate al prossimo passo. Viceversa, siamo giÃ  a conoscenza che l'applicazione funziona e non Ã¨ necessario (e non dovreste) presentare un nuovo rapporto.</li>
>		</ul>
>	</li>
>	<li>Dare le vostre informazioni
>		<ul>
>			<li>Selezionare <c>Ebuilds</c> per <e>Component</e>.</li>
>			<li>Selezionare <c>amd64</c> per <e>Hardware Platform</e>.</li>
>			<li>Nel textbox <e>Summary</e>, inserire il vostro sommario nella forma: ${categoria}/${applicazione}-${versione} works on amd64.</li>
>		</ul>
>	</li>
></ul>
><pre caption="Esempio">app-cdr/k3b-0.11.6 works on amd64</pre>
><ul>
>	<li>Continuare scrivendo 
>		<ul>
>			<li>Nell'area <e>Details</e>, inserire una sintetica descrizione nella forma: Please add "~amd64" to the KEYWORDS for
>			${categoria}/${applicazione}-${versione}.</li>
>		</ul>
>	</li>
></ul>
><pre caption="Esempio">Please add "~amd64" to the KEYWORDS for app-cdr/k3b-0.11.6</pre>
><ul>
>	<li>Proseguendo:
>		<ul>
>			<li>Incollare l'output di <c>emerge info</c> nell'area <e>Additional Information</e>.
>			Questo passo Ã¨ molto utile e fornisce le condizioni ambientali (es. USE flags) che utilizzate.</li>
>			<li>Selezionare <c>Enhancement</c> dal menÃ¹ a tendina <e>Severity</e>. <e>Vi preghiamo di non selezionare nient'altro qui. Gli sviluppatori possono cambiare (e cambieranno) la severitÃ  del vostro rapporto in caso di necessitÃ .</e></li>
>		</ul>
>	</li>
>	<li>Controllare due volte il vostro lavoro per essere sicuri di aver inserito i dati corretti.</li>
>	<li>Premere <c>Submit Bug Report</c> quando pronti per archiviare il rapporto.</li>
></ul>
><p>
>Grazie!
></p>
>
></body>
></section>
></sections>

Actions: View

Attachments on bug 109286: 70672