--- gettext-0.14.5.ebuild	2005-09-01 10:06:04.000000000 +0200
+++ gettext-0.14.5.ebuild.sed-i	2005-10-06 17:36:31.000000000 +0200
@@ -30,16 +30,16 @@
 
 	# bundled libtool seems to be broken so skip certain rpath tests
 	# http://lists.gnu.org/archive/html/bug-libtool/2005-03/msg00070.html
-	sed -i \
+	sed \
 		-e '2iexit 77' \
-		autoconf-lib-link/tests/rpath-3*[ef] || die "sed tests"
+		-i autoconf-lib-link/tests/rpath-3*[ef] || die "sed tests"
 
 	# use Gentoo std docdir
-	sed -i \
+	sed \
 		-e "/^docdir=/s:=.*:=/usr/share/doc/${PF}:" \
-		gettext-runtime/configure \
-		gettext-tools/configure \
-		gettext-tools/examples/installpaths.in \
+		-i gettext-runtime/configure \
+		-i gettext-tools/configure \
+		-i gettext-tools/examples/installpaths.in \
 		|| die "sed docdir"
 
 	if use ppc-macos ; then