diff -ur xine-lib-1.1.0-orig/src/libffmpeg/libavcodec/i386/dsputil_mmx.c xine-lib-1.1.0/src/libffmpeg/libavcodec/i386/dsputil_mmx.c
--- xine-lib-1.1.0-orig/src/libffmpeg/libavcodec/i386/dsputil_mmx.c	2005-09-07 16:55:46.000000000 -0400
+++ xine-lib-1.1.0/src/libffmpeg/libavcodec/i386/dsputil_mmx.c	2005-09-07 16:56:31.000000000 -0400
@@ -616,30 +616,31 @@
 
 static inline void transpose4x4(uint8_t *dst, uint8_t *src, int dst_stride, int src_stride){
     asm volatile( //FIXME could save 1 instruction if done as 8x4 ...
-        "movd  %4, %%mm0		\n\t"
-        "movd  %5, %%mm1		\n\t"
-        "movd  %6, %%mm2		\n\t"
-        "movd  %7, %%mm3		\n\t"
+        "push %2			\n\t"
+        "push %0			\n\t"
+        "movd  (%2), %%mm0		\n\t"
+        "movd  (%2,%3), %%mm1		\n\t"
+        "lea (%2, %3, 2), %2		\n\t"
+        "movd  (%2), %%mm2		\n\t"
+        "movd  (%2,%3), %%mm3		\n\t"
         "punpcklbw %%mm1, %%mm0		\n\t"
         "punpcklbw %%mm3, %%mm2		\n\t"
         "movq %%mm0, %%mm1		\n\t"
         "punpcklwd %%mm2, %%mm0		\n\t"
         "punpckhwd %%mm2, %%mm1		\n\t"
-        "movd  %%mm0, %0		\n\t"
+        "movd  %%mm0, (%0)		\n\t"
         "punpckhdq %%mm0, %%mm0		\n\t"
-        "movd  %%mm0, %1		\n\t"
-        "movd  %%mm1, %2		\n\t"
+        "movd  %%mm0, (%0,%1)		\n\t"
+        "lea (%0, %1, 2), %0		\n\t"
+        "movd  %%mm1, (%0)		\n\t"
         "punpckhdq %%mm1, %%mm1		\n\t"
-        "movd  %%mm1, %3		\n\t"
-        
-        : "=m" (*(uint32_t*)(dst + 0*dst_stride)),
-          "=m" (*(uint32_t*)(dst + 1*dst_stride)),
-          "=m" (*(uint32_t*)(dst + 2*dst_stride)),
-          "=m" (*(uint32_t*)(dst + 3*dst_stride))
-        :  "m" (*(uint32_t*)(src + 0*src_stride)),
-           "m" (*(uint32_t*)(src + 1*src_stride)),
-           "m" (*(uint32_t*)(src + 2*src_stride)),
-           "m" (*(uint32_t*)(src + 3*src_stride))
+        "movd  %%mm1, (%0,%1)		\n\t"
+        "popl %0			\n\t"
+        "popl %2			\n\t"
+        :: "r" (dst),
+           "r" (dst_stride),
+           "r" (src),
+           "r" (src_stride)
     );
 }