diff -ur a/Makefile.am b/Makefile.am
--- a/Makefile.am	2012-09-08 01:10:16.613849565 +0200
+++ b/Makefile.am	2020-11-18 05:53:23.623703252 +0200
@@ -123,31 +123,31 @@
 	$(NULL)
 
 $(hostnamed_built_sources) : data/org.freedesktop.hostname1.xml
-	$(AM_V_GEN)( pushd "$(srcdir)/src" > /dev/null; \
+	$(AM_V_GEN)( cd "$(srcdir)/src" && \
 	$(GDBUS_CODEGEN) \
 	--interface-prefix org.freedesktop. \
 	--c-namespace OpenrcSettingsdHostnamed \
 	--generate-c-code hostname1-generated \
 	$(abs_srcdir)/data/org.freedesktop.hostname1.xml; \
-	popd > /dev/null )
+	)
 
 $(localed_built_sources) : data/org.freedesktop.locale1.xml
-	$(AM_V_GEN)( pushd "$(srcdir)/src" > /dev/null; \
+	$(AM_V_GEN)( cd "$(srcdir)/src" && \
 	$(GDBUS_CODEGEN) \
 	--interface-prefix org.freedesktop. \
 	--c-namespace OpenrcSettingsdLocaled \
 	--generate-c-code locale1-generated \
 	$(abs_srcdir)/data/org.freedesktop.locale1.xml; \
-	popd > /dev/null )
+	)
 
 $(timedated_built_sources) : data/org.freedesktop.timedate1.xml
-	$(AM_V_GEN)( pushd "$(srcdir)/src" > /dev/null; \
+	$(AM_V_GEN)( cd "$(srcdir)/src" && \
 	$(GDBUS_CODEGEN) \
 	--interface-prefix org.freedesktop. \
 	--c-namespace OpenrcSettingsdTimedated \
 	--generate-c-code timedate1-generated \
 	$(abs_srcdir)/data/org.freedesktop.timedate1.xml; \
-	popd > /dev/null )
+	)
 
 BUILT_SOURCES = \
 	$(hostnamed_built_sources) \
diff -ur a/Makefile.in b/Makefile.in
--- a/Makefile.in	2012-09-08 02:05:32.814952625 +0200
+++ b/Makefile.in	2020-11-18 05:54:55.227209491 +0200
@@ -1315,31 +1315,31 @@
 	$(do_subst) < $(srcdir)/$< > $(srcdir)/$@
 
 $(hostnamed_built_sources) : data/org.freedesktop.hostname1.xml
-	$(AM_V_GEN)( pushd "$(srcdir)/src" > /dev/null; \
+	$(AM_V_GEN)( cd "$(srcdir)/src" && \
 	$(GDBUS_CODEGEN) \
 	--interface-prefix org.freedesktop. \
 	--c-namespace OpenrcSettingsdHostnamed \
 	--generate-c-code hostname1-generated \
 	$(abs_srcdir)/data/org.freedesktop.hostname1.xml; \
-	popd > /dev/null )
+	)
 
 $(localed_built_sources) : data/org.freedesktop.locale1.xml
-	$(AM_V_GEN)( pushd "$(srcdir)/src" > /dev/null; \
+	$(AM_V_GEN)( cd "$(srcdir)/src" && \
 	$(GDBUS_CODEGEN) \
 	--interface-prefix org.freedesktop. \
 	--c-namespace OpenrcSettingsdLocaled \
 	--generate-c-code locale1-generated \
 	$(abs_srcdir)/data/org.freedesktop.locale1.xml; \
-	popd > /dev/null )
+	)
 
 $(timedated_built_sources) : data/org.freedesktop.timedate1.xml
-	$(AM_V_GEN)( pushd "$(srcdir)/src" > /dev/null; \
+	$(AM_V_GEN)( cd "$(srcdir)/src" && \
 	$(GDBUS_CODEGEN) \
 	--interface-prefix org.freedesktop. \
 	--c-namespace OpenrcSettingsdTimedated \
 	--generate-c-code timedate1-generated \
 	$(abs_srcdir)/data/org.freedesktop.timedate1.xml; \
-	popd > /dev/null )
+	)
 
 # Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
 # Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.