If you are using Apache, consider adding something like this to your
apache.conf:

ScriptAlias /archzoom ${VHOST_ROOT}/cgi-bin/archzoom/archzoom.cgi

and, if you didn't do it before, remember that you need to uncomment:

AddHandler cgi-script .cgi

Before using archzoom, be sure to configure it properly through archzoom.conf.
Expecially important is the "home_dir" var.

Edit ${VHOST_ROOT}/${PN}/archzoom.conf and eventually
${VHOST_ROOT}/${PN}/Constants.pm to suit your needs.