Index: ebuild.sh
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo-src/portage/bin/ebuild.sh,v
--- ebuild.sh	9 Aug 2005 11:25:44 -0000	1.201.2.40
+++ ebuild.sh	17 Aug 2005 00:50:27 -0000
@@ -15,6 +15,7 @@ 
 	if [ -f "${T}/environment" ]; then
 		source "${T}/environment" &>/dev/null
 	fi
+	USE_EXPAND=$(echo ${USE_EXPAND} | tr A-Z a-z)
 fi
 
 if [ -n "$#" ]; then
@@ -130,7 +131,19 @@ 
 	
 	# Make sure we have this USE flag in IUSE
 	if ! hasq "${u}" ${IUSE} ${E_IUSE} && ! hasq "${u}" ${PORTAGE_ARCHLIST} selinux; then
-		echo "QA Notice: USE Flag '${u}' not in IUSE for ${CATEGORY}/${PF}" >&2
+		local x
+		local invalid=1
+		for x in ${USE_EXPAND}; do
+			if [ "${u:0:${#x}}" == "${x}" ]; then
+				if hasq "${x}" ${IUSE} ${E_IUSE}; then
+					unset invalid
+				fi
+				break
+			fi
+		done
+		if [ -n "${invalid}" ]; then
+			echo "QA Notice: USE Flag '${u}' not in IUSE for ${CATEGORY}/${PF}" >&2
+		fi
 	fi
 
 	for x in ${USE}; do