--- mc-4.6.0-r14.ebuild	2005-08-01 04:03:37.328491984 +0400
+++ mc-4.6.0-r15.ebuild	2005-08-01 04:01:33.840265048 +0400
@@ -60,6 +60,8 @@
 
 	if use unicode && use slang; then
 		epatch ${FILESDIR}/${P}-utf8.patch.bz2
+		iconv -f koi8-r -t utf8 ${s}/lib/mc.hint.ru > tempfile
+		mv tempfile ${s}/lib/mc.hint.ru
 	fi
 }