--- /usr/sbin/ifplugd.action.orig	2005-07-11 10:47:13.000000000 +0200
+++ /usr/sbin/ifplugd.action	2005-07-11 10:40:58.000000000 +0200
@@ -13,14 +13,14 @@
 
 case "$2" in
 	up)
-		if [ ${init} == "/sbin/initng" ]; then
+		if [ "${init}" == "/sbin/initng" ]; then
 			ngc -u net/$1
 			exit $?
 		fi
 		state=start
 		;;
 	down)
-		if [ ${init} == "/sbin/initng" ]; then
+		if [ "${init}" == "/sbin/initng" ]; then
 			ngc -d net/$1
 			exit $?
 		fi