--- work/scintilla/src/LexHTML.cxx	2005-04-01 04:03:52.000000000 +0300
+++ patchedwork/scintilla/src/LexHTML.cxx	2005-07-08 21:52:33.000000000 +0300
@@ -678,7 +678,7 @@
 		}
 
 		// handle the start of ASP pre-processor = Non-HTML
-		else if (!isCommentASPState(state) && (ch == '<') && (chNext == '%')) {
+		else if (!isCommentASPState(state) && (ch == '<') && (chNext == '%') && !isPHPStringState(state)) {
 			styler.ColourTo(i - 1, StateToPrint);
 			beforePreProc = state;
 			if (inScriptType == eNonHtmlScript)