--- /usr/portage/games-strategy/glest/glest-1.0.10_p7.ebuild	2005-06-13 03:35:55.000000000 +0300
+++ /usr/portage/games-strategy/glest/glest-1.0.10_p7.ebuild	2005-06-25 13:11:30.000000000 +0300
@@ -64,10 +64,17 @@ 
 	doexe glest || die "doexe failed"
 
 	use linguas_de && cp "${DISTDIR}"/german.lng "${D}/${GAMES_DATADIR}"/${PN}/data/lang/
-	use linguas_ru && cp "${DISTDIR}"/russian.lng "${D}/${GAMES_DATADIR}"/${PN}/data/lang/
+	use linguas_ru && iconv -c -fcp1251 "${DISTDIR}"/russian.lng \
+	-o"${D}/${GAMES_DATADIR}"/${PN}/data/lang/russian.lng
 	use linguas_dk && cp "${DISTDIR}"/dansk.lng "${D}/${GAMES_DATADIR}"/${PN}/data/lang/
 
 	make_desktop_entry glest Glest
 
 	prepgamesdirs
 }
+pkg_postinst() {
+        games_pkg_postinst
+	einfo "NOTE: you may need change font settings"
+	einfo "in file ~/.glest/glest.ini"
+	einfo "if you choose language other than english"
+}