Attachment #61046 for bug #95769

View | Details | Raw Unified | Return to bug 95769
Collapse All | Expand All





<sections>

<version>2.4</version>
<date>2005-06-09</date>

<section>
<title>Bestandssysteem informatie</title>

# <i>nano -w /etc/conf.d/net</i>
</pre>

<!-- Old baselayout - current stable -->

<p>
De eerste variabele die je tegen komt is <c>iface_eth0</c>. Deze gebruikt de
volgende syntax:
</p>

<pre caption="iface_eth0 syntax">
iface_eth0="<i>&lt;jouw ip addres&gt;</i> broadcast <i>&lt;jouw broadcast
addres&gt;</i> netmask <i>&lt;jouw netmask&gt;</i>"
</pre>

<p>
Als je gebruik maakt van DHCP (automatisch IP gegevens verkrijgen), dan dien je
enkel <c>iface_eth0</c> op <c>dhcp</c> te zetten. Als je rp-pppoe (voor ADSL
bijvoorbeeld), zet het op <c>up</c>. Als je je netwerk handmatig op moet zetten
en je bent niet bekend met de bovenstaande termen, lees dan de sectie over
<uri link="?part=1&amp;chap=3#network_term">Netwerk Terminalogie begrijpen
</uri> als je dat nog niet gedaan hebt.
</p>

<p>
Dus, laten we eens drie voorbeelden behandelen; de eerste maakt gebruik van
DHCP, de tweede van een statisch IP (192.168.0.2) met netmask 255.255.255.0,
broadcast 192.168.0.255 en gateway 192.168.0.1 terwijl de derde gewoon de
interface klaar maakt voor gebruik van rp-pppoe:
</p>

<pre caption="Voorbeelden voor /etc/conf.d/net">
<comment>(Voor DHCP:)</comment>
iface_eth0="dhcp"
<comment># Sommige netwerk beheerders vragen dat je de hostname en</comment>
<comment># domainname gebruikt die de DHCP server aan jou geeft.</comment>
<comment># In dat geval voeg je het volgende toe om dhcpcd dat te gebruiken.</comment>
<comment># Dit zal je eigen hostname en domainname overschrijven.</comment>
dhcpcd_eth0="-HD"
<comment># Als je van plan bent NTP te gebruiken om je machine klok synchroon te laten lopen,</comment>
<comment># gebruik dan de -N optie om te voorkomen dat dhcpcd je /etc/ntp.conf overschrijft</comment>
dhcpcd_eth0="-N"

<comment>(Voor statisch IP:)</comment>
iface_eth0="192.168.0.2 broadcast 192.168.0.255 netmask 255.255.255.0"
gateway="eth0/192.168.0.1"

<comment>(Voor rp-pppoe)</comment>
iface_eth0="up"
</pre>

<p>
Als je meerdere netwerkkaarten hebt, maak dan een extra <c>iface_eth</c>
variabele aan zoals <c>iface_eth1</c>, <c>iface_eth2</c>, etc. De <c>gateway</c>
variabele hoef je maar een keer in te stellen.
</p>

<!-- New baselayout - current testing

<p>
De eerste variabele die je zult vinden, heet <c>config_eth0</c>. Zoals je
waarschijnlijk kan raden, configureert deze variabele de eth0 netwerkinterface.

voor <c>config_eth1</c>, <c>config_eth2</c>, etc.
</p>

-->

<p>
Sla nu je configuratie op, en verlaat de editor, je kan nu verder gaan.
</p>

</p>

<p>
Als je hardware klok geen UTC gebruikt, dien je <c>CLOCK="local"</c> aan het bestand toe te voegen. Als je dit niet doet, loopt klok verkeerd.
</p>

<p>
We zijn nu klaar met het configureren van <path>/etc/rc.conf</path>,
sla deze op en verlaat de editor.
</p>

<p>
Als je Gentoo niet op een IBM POWER5 of JS20 systeem aan het installeren bent,
ga dan verder met <uri link="?part=1&amp;chap=9">De nodige systeem tools
installeren</uri>.
</p>

</body>
</subsection>
<subsection>
<title>De console configureren</title>
<body>

<note>
De volgende sectie is van toepassing op de IBM POWER5 en JS20 hardware
platformen.
</note>

<p>
Als je Gentoo draait op een LPAR of op een JS20 blade, moet je de hvc regel in
/etc/inittab toevoegen zodat een login prompt opent op de virtuele console.
</p>

<pre caption="Hvc ondersteuning aan zetten in /etc/inittab">
hvc:12345:respawn:/sbin/agetty -nl /bin/bashlogin 9600 hvc0 vt220
</pre>

<p>
Je kan nu verder gaan met <uri link="?part=1&amp;chap=9">De nodige systeem
tools installeren</uri>.
</p>

</body>





<sections>

<version>2.1</version>
<date>2005-05-19</date>

<section>
<title>Automatische netwerk detectie</title>

<p>
Als je installatie medium niet over een van deze tools beschikt of als je
netwerk nog niet functioneert, ga verder met 
<uri link="#doc_chap3">Handmatige network configuratie</uri>.
</p>

<ul>


<p>
Indien je netwerk nog niet werkt, ga verder met
<uri link="#doc_chap3">Handmatige netwerk configuratie</uri>.
</p>



<path>/etc/ppp/chap-secrets</path>. Ook moet je er zeker van zijn dat je het
correcte ethernet apparaat gebruikt. Indien je ethernet apparaat niet bestaat,
dan moet je de correcte netwerk modules laden. In dat geval moet je verder gaan
met <uri link="#doc_chap3">Handmatie netwerk configuratie</uri> omdat we daar
uitleggen hoe je de geschikte netwerk modules laadt.
</p>


Lines 8-15 Link Here

(-)doc/nl/handbook/hb-install-next.xml (-2 / +7 lines)
8		8
9	<sections>	9	<sections>
10		10
11	<version>2.00</version>	11	<version>2.1</version>
12	<date>2005-03-28</date>	12	<date>2005-06-01</date>
13		13
14	<section>	14	<section>
15	<title>Documentatie</title>	15	<title>Documentatie</title>
Lines 39-44 Link Here
39	</p>	39	</p>
40		40
41	<p>	41	<p>
		42	We hebben ook een <uri link="/doc/en/security/">Gentoo veiligheidshandboek</uri>
		43	(Engelstalig) welke het waard is om te lezen.
		44	</p>
		45
		46	<p>
42	Voor een volledige lijst van al onze beschikbare documentatie, bekijk onze <uri	47	Voor een volledige lijst van al onze beschikbare documentatie, bekijk onze <uri
43	link="/doc/nl/index.xml">Gentoo Documentatie</uri> pagina.	48	link="/doc/nl/index.xml">Gentoo Documentatie</uri> pagina.
44	</p>	49	</p>

Lines 8-15 Link Here

(-)doc/nl/handbook/hb-install-system.xml (-18 / +32 lines)
8		8
9	<sections>	9	<sections>
10		10
11	<version>2.4</version>	11	<version>2.7</version>
12	<date>2005-04-09</date>	12	<date>2005-06-09</date>
13		13
14	<section>	14	<section>
15	<title>Chrooting</title>	15	<title>Chrooting</title>
Lines 133-138 Link Here
133		133
134	<pre caption="Updating the Portage tree">	134	<pre caption="Updating the Portage tree">
135	# <i>emerge --sync</i>	135	# <i>emerge --sync</i>
		136	<comment>(Als je een trage terminal gebruikt, zoals sommige framebuffers of een serieele console, kun je de --quiet optie toevoegen om dit proces wat te versnellen</comment>.
		137	<i>emerge --sync --quiet</i>
136	</pre>	138	</pre>
137		139
138	<p>	140	<p>
Lines 163-172 Link Here
163	</p>	165	</p>
164		166
165	<p>	167	<p>
166	Eerst werd zo'n profiel nauwelijks aangeraakt door de gebruiker. Echter, sinds	168	Eerst werd zo'n profiel nauwelijks aangeraakt door de gebruiker. Echter, x86,
167	kort kunnen x86, hppa en alpha gebruikers kiezen tussen twee profielen. Een voor	169	hppa en alpha gebruikers kiezen tussen twee profielen. Een voor een 2.4 kernel
168	een 2.4 kernel en de andere voor een 2.6 kernel. Deze vereiste is kort geleden	170	en de andere voor een 2.6 kernel. Deze vereiste is kort geleden ingesteld zodat
169	ingesteld zodat er een betere integratie van 2.6 kernels kan plaatsvinden.	171	er een betere integratie van 2.6 kernels kan plaatsvinden.
170	</p>	172	</p>
171		173
172	<p>	174	<p>
Lines 175-204 Link Here
175	</p>	177	</p>
176		178
177	<pre caption="Je systeem profiel bekijken">	179	<pre caption="Je systeem profiel bekijken">
178	# <i>ls -l /etc/make.profile</i>	180	# <i>ls -FGg /etc/make.profile</i>
179	lrwxrwxrwx 1 root root 48 Mar 7 11:55 /etc/make.profile ->	181	lrwxrwxrwx 1 48 Apr 8 18:51 /etc/make.profile -> ../usr/portage/profiles/default-linux/x86/2005.0/
180	../usr/portage/profiles/default-linux/x86/2005.0
181	</pre>	182	</pre>
182		183
183	<p>	184	<p>
184	Als je gebruik maakt van een van de drie bovenstaande architecturen, zul je een	185	Als je gebruik maakt van een van de drie bovenstaande architecturen, zal het
185	extra profiel zien binnen de <path>make.profile</path> symlink:	186	standaard profiel een Linux 2.6-gebaseerd systeem. Dit is de aangeraden
		187	standaard, maar je hebt de optie om een ander profiel te kiezen
		188	</p>
		189
		190	<p>
		191	Sommige gebruikers willen mischien een systeem wat gebaseerd is op de het oudere
		192	Linux 2.4-profiel. Indien je hier een goede reden toe hebt, moet je eerst kijken
		193	of zo'n profiel bestaat. Op x86 kun je dit doen met het volgende commando:
186	</p>	194	</p>
187		195
188	<pre caption="Kijken of zo'n extra profiel bestaat">	196	<pre caption="Kijken of zo'n extra profiel bestaat">
189	# <i>ls -F /etc/make.profile/</i>	197	# <i>ls -d /usr/portage/profiles/default-linux/x86/2005.0/2.4</i>
190	2.4/ packages parent virtuals	198	/usr/portage/profiles/default-linux/x86/2005.0/2.4
191	</pre>	199	</pre>
192		200
193	<p>	201	<p>
194	Zoals je kan zien, is er in het bovenstaande voorbeeld een 2.4 submap. Dit	202	Het bovenstaande voorbeeld laat zien dat het extra 2.4 profiel bestaat (er wordt
195	betekent dat het huidige profiel een 2.6 kernel gebruikt; als je een	203	niet geklaagd dat er een bestand of map mist). Het is aanbevolen om het
196	2.4-gebaseerd systeem wil, zul je je <path>make.profile</path> symlink opnieuw	204	standaard profiel te houden, maar als je wil wisselen, kun je dat op volgende
197	moeten maken:	205	manier doen:
198	</p>	206	</p>
199		207
200	<pre caption="Relinking the profile">	208	<pre caption="Op een 2.4 profiel overstappen">
201	# <i>ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/x86/2005.0/2.4 /etc/make.profile</i>	209	# <i>ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/x86/2005.0/2.4 /etc/make.profile</i>
		210	<comment>(Lijst van bestanden in het 2.4 profiel)</comment>
		211	# <i>ls -FGg /etc/make.profile/</i>
		212	total 12
		213	-rw-r--r-- 1 939 Dec 10 14:06 packages
		214	-rw-r--r-- 1 347 Dec 3 2004 parent
		215	-rw-r--r-- 1 573 Dec 3 2004 virtuals
202	</pre>	216	</pre>
203		217
204	</body>	218	</body>

Return to bug 95769

Lines 8-15 Link Here

(-)doc/nl/handbook/hb-install-config.xml (-62 / +38 lines)
8		8
9	<sections>	9	<sections>
10		10
11	<version>2.1</version>	11	<version>2.4</version>
12	<date>2005-04-07</date>	12	<date>2005-06-09</date>
13		13
14	<section>	14	<section>
15	<title>Bestandssysteem informatie</title>	15	<title>Bestandssysteem informatie</title>
Lines 244-305 Link Here
244	# <i>nano -w /etc/conf.d/net</i>	244	# <i>nano -w /etc/conf.d/net</i>
245	</pre>	245	</pre>
246		246
247	<!-- Old baselayout - current stable -->
248
249	<p>
250	De eerste variabele die je tegen komt is <c>iface_eth0</c>. Deze gebruikt de
251	volgende syntax:
252	</p>
253
254	<pre caption="iface_eth0 syntax">
255	iface_eth0="<i><jouw ip addres></i> broadcast <i><jouw broadcast
256	addres></i> netmask <i><jouw netmask></i>"
257	</pre>
258
259	<p>
260	Als je gebruik maakt van DHCP (automatisch IP gegevens verkrijgen), dan dien je
261	enkel <c>iface_eth0</c> op <c>dhcp</c> te zetten. Als je rp-pppoe (voor ADSL
262	bijvoorbeeld), zet het op <c>up</c>. Als je je netwerk handmatig op moet zetten
263	en je bent niet bekend met de bovenstaande termen, lees dan de sectie over
264	<uri link="?part=1&chap=3#network_term">Netwerk Terminalogie begrijpen
265	</uri> als je dat nog niet gedaan hebt.
266	</p>
267
268	<p>
269	Dus, laten we eens drie voorbeelden behandelen; de eerste maakt gebruik van
270	DHCP, de tweede van een statisch IP (192.168.0.2) met netmask 255.255.255.0,
271	broadcast 192.168.0.255 en gateway 192.168.0.1 terwijl de derde gewoon de
272	interface klaar maakt voor gebruik van rp-pppoe:
273	</p>
274
275	<pre caption="Voorbeelden voor /etc/conf.d/net">
276	<comment>(Voor DHCP:)</comment>
277	iface_eth0="dhcp"
278	<comment># Sommige netwerk beheerders vragen dat je de hostname en</comment>
279	<comment># domainname gebruikt die de DHCP server aan jou geeft.</comment>
280	<comment># In dat geval voeg je het volgende toe om dhcpcd dat te gebruiken.</comment>
281	<comment># Dit zal je eigen hostname en domainname overschrijven.</comment>
282	dhcpcd_eth0="-HD"
283	<comment># Als je van plan bent NTP te gebruiken om je machine klok synchroon te laten lopen,</comment>
284	<comment># gebruik dan de -N optie om te voorkomen dat dhcpcd je /etc/ntp.conf overschrijft</comment>
285	dhcpcd_eth0="-N"
286
287	<comment>(Voor statisch IP:)</comment>
288	iface_eth0="192.168.0.2 broadcast 192.168.0.255 netmask 255.255.255.0"
289	gateway="eth0/192.168.0.1"
290
291	<comment>(Voor rp-pppoe)</comment>
292	iface_eth0="up"
293	</pre>
294
295	<p>
296	Als je meerdere netwerkkaarten hebt, maak dan een extra <c>iface_eth</c>
297	variabele aan zoals <c>iface_eth1</c>, <c>iface_eth2</c>, etc. De <c>gateway</c>
298	variabele hoef je maar een keer in te stellen.
299	</p>
300
301	<!-- New baselayout - current testing
302
303	<p>	247	<p>
304	De eerste variabele die je zult vinden, heet <c>config_eth0</c>. Zoals je	248	De eerste variabele die je zult vinden, heet <c>config_eth0</c>. Zoals je
305	waarschijnlijk kan raden, configureert deze variabele de eth0 netwerkinterface.	249	waarschijnlijk kan raden, configureert deze variabele de eth0 netwerkinterface.
Lines 326-333 Link Here
326	voor <c>config_eth1</c>, <c>config_eth2</c>, etc.	270	voor <c>config_eth1</c>, <c>config_eth2</c>, etc.
327	</p>	271	</p>
328		272
329	-->
330
331	<p>	273	<p>
332	Sla nu je configuratie op, en verlaat de editor, je kan nu verder gaan.	274	Sla nu je configuratie op, en verlaat de editor, je kan nu verder gaan.
333	</p>	275	</p>
Lines 499-507 Link Here
499	</p>	441	</p>
500		442
501	<p>	443	<p>
		444	Als je hardware klok geen UTC gebruikt, dien je <c>CLOCK="local"</c> aan het bestand toe te voegen. Als je dit niet doet, loopt klok verkeerd.
		445	</p>
		446
		447	<p>
502	We zijn nu klaar met het configureren van <path>/etc/rc.conf</path>,	448	We zijn nu klaar met het configureren van <path>/etc/rc.conf</path>,
503	sla deze op en verlaat de editor. Je kan nu verder gaan met <uri	449	sla deze op en verlaat de editor.
504	link="?part=1&chap=9">De nodige systeem tools installeren</uri>.	450	</p>
		451
		452	<p>
		453	Als je Gentoo niet op een IBM POWER5 of JS20 systeem aan het installeren bent,
		454	ga dan verder met <uri link="?part=1&chap=9">De nodige systeem tools
		455	installeren</uri>.
		456	</p>
		457
		458	</body>
		459	</subsection>
		460	<subsection>
		461	<title>De console configureren</title>
		462	<body>
		463
		464	<note>
		465	De volgende sectie is van toepassing op de IBM POWER5 en JS20 hardware
		466	platformen.
		467	</note>
		468
		469	<p>
		470	Als je Gentoo draait op een LPAR of op een JS20 blade, moet je de hvc regel in
		471	/etc/inittab toevoegen zodat een login prompt opent op de virtuele console.
		472	</p>
		473
		474	<pre caption="Hvc ondersteuning aan zetten in /etc/inittab">
		475	hvc:12345:respawn:/sbin/agetty -nl /bin/bashlogin 9600 hvc0 vt220
		476	</pre>
		477
		478	<p>
		479	Je kan nu verder gaan met <uri link="?part=1&chap=9">De nodige systeem
		480	tools installeren</uri>.
505	</p>	481	</p>
506		482
507	</body>	483	</body>

Lines 8-15 Link Here

(-)doc/nl/handbook/hb-install-network.xml (-5 / +5 lines)
8		8
9	<sections>	9	<sections>
10		10
11	<version>2.00</version>	11	<version>2.1</version>
12	<date>2005-03-28</date>	12	<date>2005-05-19</date>
13		13
14	<section>	14	<section>
15	<title>Automatische netwerk detectie</title>	15	<title>Automatische netwerk detectie</title>
Lines 122-128 Link Here
122	<p>	122	<p>
123	Als je installatie medium niet over een van deze tools beschikt of als je	123	Als je installatie medium niet over een van deze tools beschikt of als je
124	netwerk nog niet functioneert, ga verder met	124	netwerk nog niet functioneert, ga verder met
125	<uri link="#doc_chap4">Handmatige network configuratie</uri>.	125	<uri link="#doc_chap3">Handmatige network configuratie</uri>.
126	</p>	126	</p>
127		127
128	<ul>	128	<ul>
Lines 166-172 Link Here
166		166
167	<p>	167	<p>
168	Indien je netwerk nog niet werkt, ga verder met	168	Indien je netwerk nog niet werkt, ga verder met
169	<uri link="#doc_chap4">Handmatige netwerk configuratie</uri>.	169	<uri link="#doc_chap3">Handmatige netwerk configuratie</uri>.
170	</p>	170	</p>
171		171
172		172
Lines 196-202 Link Here
196	<path>/etc/ppp/chap-secrets</path>. Ook moet je er zeker van zijn dat je het	196	<path>/etc/ppp/chap-secrets</path>. Ook moet je er zeker van zijn dat je het
197	correcte ethernet apparaat gebruikt. Indien je ethernet apparaat niet bestaat,	197	correcte ethernet apparaat gebruikt. Indien je ethernet apparaat niet bestaat,
198	dan moet je de correcte netwerk modules laden. In dat geval moet je verder gaan	198	dan moet je de correcte netwerk modules laden. In dat geval moet je verder gaan
199	met <uri link="#doc_chap4">Handmatie netwerk configuratie</uri> omdat we daar	199	met <uri link="#doc_chap3">Handmatie netwerk configuratie</uri> omdat we daar
200	uitleggen hoe je de geschikte netwerk modules laadt.	200	uitleggen hoe je de geschikte netwerk modules laadt.
201	</p>	201	</p>
202		202