--- /usr/portage/sys-libs/com_err/com_err-1.37.ebuild	2005-04-28 16:05:54.000000000 +0200
+++ /usr/local/portage/sys-libs/com_err/com_err-1.37.ebuild	2005-06-07 02:16:53.000000000 +0200
@@ -26,6 +26,8 @@
 	epatch "${FILESDIR}"/${P}-sed-locale.patch
 	# Clean up makefile to suck less
 	epatch "${FILESDIR}"/${P}-makefile.patch
+	# Fix et_compile awk script to not fiddle with _et_list directly
+	epatch "${FILESDIR}"/${P}-et_c_awk.patch
 
 	# Keep the package from doing silly things
 	export LDCONFIG=/bin/true