Index: doc/cs/guide-localization.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/cs/guide-localization.xml,v
retrieving revision 1.6
diff -u -b -B -r1.6 guide-localization.xml
--- doc/cs/guide-localization.xml	25 May 2005 18:44:23 -0000	1.6
+++ doc/cs/guide-localization.xml	2 Jun 2005 19:45:11 -0000
@@ -32,8 +32,8 @@
 překlad se zabývá českým nastavením.
 </abstract>
 
-<version>1.15</version>
-<date>2005-05-25</date>
+<version>1.16</version>
+<date>2005-06-02</date>
 
 <chapter>
 <title>Časové pásmo</title>
@@ -187,6 +187,12 @@
 </tr>
 </table>
 
+<note>
+Ačkoli většině programů stačí pouze nastavení LC_ALL, některé mohou pracovat
+chybně, pokud je nastaveno pouze LC_ALL a ne LANG. Chcete-li absolutní jistotu,
+nastavte <e>obě</e>.
+</note>
+
 <p>
 Většina uživatelů nastavuje pouze proměnné LANG a LC_CTYPE na uživatelské
 úrovni pomocí přidání jejich definice do souborů, které shell zpracovává při