--- minorGems/util/TranslationManager.cpp.orig	2005-05-08 12:39:23.000000000 +0200
+++ minorGems/util/TranslationManager.cpp.orig	2005-05-08 12:39:44.000000000 +0200
@@ -130,7 +130,7 @@ 
       mNaturalLanguageStrings( NULL ) {
 
     // default
-    setDirectoryAndLanguage( "languages", "English" );
+    setDirectoryAndLanguage( "/usr/share/mute/languages", "English" );
     }