--- mozilla-firefox-1.0.3.ebuild	2005-04-26 14:56:14.809510856 +0200
+++ /usr/local/portage/www-client/mozilla-firefox/mozilla-firefox-1.0.3.ebuild	2005-04-26 15:00:44.751473440 +0200
@@ -105,9 +105,7 @@
 	####################################
 
 	# ./configure picks up the mozconfig stuff
-	export LD="$(tc-getLD)"
-	export CC="$(tc-getCC)"
-	export CXX="$(tc-getCXX)"
+	CC="$(tc-getCC)" CXX="$(tc-getCXX)" LD="$(tc-getLD)" \
 	./configure || die "configure failed"	
 	# econf
 
@@ -115,7 +113,7 @@
 	# requirements while compiling
 	edit_makefiles
 
-	emake MOZ_PHOENIX=1 CXX="$(tc-getCXX)" CC="$(tc-getCC)" LD="$(tc-getLD)" || die
+	emake MOZ_PHOENIX=1 || die
 
         ####################################
 	#