#!/bin/sh

myecho() {
    echo $var
}

foo() {
    local var
    var="foo: hello world" myecho
}

bar() {
    var="bar: hello world" myecho
}

foo
bar