diff -uNr linux-2.6.11-gentoo-r4.orig/drivers/video/console/bitblit.c linux-2.6.11-gentoo-r4/drivers/video/console/bitblit.c
--- linux-2.6.11-gentoo-r4.orig/drivers/video/console/bitblit.c	2005-04-12 20:52:14.000000000 +0300
+++ linux-2.6.11-gentoo-r4/drivers/video/console/bitblit.c	2005-04-12 20:49:15.000000000 +0300
@@ -244,13 +244,14 @@
 }
 
 static void bit_cursor(struct vc_data *vc, struct fb_info *info,
-		       struct display *p, int mode, int fg, int bg)
+		       struct display *p, int mode, int fg, int bg,
+		       int softback_lines)
 {
 	struct fb_cursor cursor;
 	struct fbcon_ops *ops = (struct fbcon_ops *) info->fbcon_par;
 	unsigned short charmask = vc->vc_hi_font_mask ? 0x1ff : 0xff;
 	int w = (vc->vc_font.width + 7) >> 3, c;
-	int y = real_y(p, vc->vc_y);
+	int y = real_y(p, vc->vc_y) + softback_lines;
 	int attribute, use_sw = (vc->vc_cursor_type & 0x10);
 	char *src;
 
diff -uNr linux-2.6.11-gentoo-r4.orig/drivers/video/console/fbcon.c linux-2.6.11-gentoo-r4/drivers/video/console/fbcon.c
--- linux-2.6.11-gentoo-r4.orig/drivers/video/console/fbcon.c	2005-04-12 20:52:20.000000000 +0300
+++ linux-2.6.11-gentoo-r4/drivers/video/console/fbcon.c	2005-04-12 20:50:15.000000000 +0300
@@ -279,7 +279,7 @@
 	mode = (!ops->cursor_flash || ops->cursor_state.enable) ?
 		CM_ERASE : CM_DRAW;
 	ops->cursor(vc, info, p, mode, get_color(vc, info, c, 1),
-		    get_color(vc, info, c, 0));
+		    get_color(vc, info, c, 0), softback_lines);
 	
 	release_console_sem();
 }
@@ -1133,7 +1133,7 @@
 		fbcon_set_origin(vc);
 
 	ops->cursor(vc, info, p, mode, get_color(vc, info, c, 1),
-		    get_color(vc, info, c, 0));
+		    get_color(vc, info, c, 0), softback_lines);
 	vbl_cursor_cnt = CURSOR_DRAW_DELAY;
 }
 
diff -uNr linux-2.6.11-gentoo-r4.orig/drivers/video/console/fbcon.h linux-2.6.11-gentoo-r4/drivers/video/console/fbcon.h
--- linux-2.6.11-gentoo-r4.orig/drivers/video/console/fbcon.h	2005-04-12 20:52:23.000000000 +0300
+++ linux-2.6.11-gentoo-r4/drivers/video/console/fbcon.h	2005-04-12 20:49:24.000000000 +0300
@@ -59,7 +59,8 @@
 	void (*clear_margins)(struct vc_data *vc, struct fb_info *info,
 			      int bottom_only);
 	void (*cursor)(struct vc_data *vc, struct fb_info *info,
-		       struct display *p, int mode, int fg, int bg);
+		       struct display *p, int mode, int fg, int bg,
+		       int softback_lines);
 
 	struct timer_list cursor_timer; /* Cursor timer */
 	struct fb_cursor cursor_state;