--- cs/index.xml.orig 2005-03-20 19:11:16.000000000 +0100
+++ cs/index.xml 2005-04-09 21:34:35.000000000 +0200
@@ -44,12 +44,12 @@
-Vítejte do Gentoo dokumentačních zdrojů. Tato stránka podává rychlý přehled
-dokumentace, kterou nabízíme. Většina dokumentů je poskytována pod otevřenou
-dokumentační licencí Creative Commons -
Attribution / Share Alike. Veškerá dokumentace je je také
-k dispozici v podobě vhodné pro tisk. Abyste ji zobrazili, přidejte
+k dispozici v podobě vhodné pro tisk; abyste ji zobrazili, přidejte
?style=printable na konec URL. V pravém horním rohu každého
dokumentu také najdete odkaz "Tisk".
@@ -58,8 +58,8 @@
Pokud najdete v naší dokumentaci nějaké chyby či máte připomínky, použijte
prosím náš systém pro sledování chyb
a vyplňte oznámení o chybě pro sekci "Docs-developer" nebo "Docs-user". Tyto
-chyby budou zpracovány Gentoo dokumentačním
-projektem.
+chyby budou zpracovány členy Gentoo dokumentačního
+projektu.
@@ -69,10 +69,10 @@
-Naše dokumentace je rozdělena do kategorií podle obsahu. Pokud chcete rychlý
-přehled veškeré dostupné dokumentace bez doplňujících informací, použijte
-prosím náš přehled dokumentace. K dispozici je
-i kompletní výpis.
+Všechny dostupné dokumenty jsou rozděleny do kategorií podle obsahu. Pro rychlý
+přehled veškeré dostupné dokumentace bez doplňujících informací použijte
+přehled dokumentace, případně kompletní výpis.