<version>2.00</version>

<version>2.1</version>

<date>2005-03-28</date>

<date>2005-04-07</date>

användare bör du också lägga till raden nedan till din <path>/etc/fstab</path>:

användare bör du också lägga till raden nedan till din <path>/etc/fstab</path> till:

<version>1.1</version>

<version>1.3</version>

<date>2004-10-21</date>

<date>2005-04-05</date>

Vi rekommenderar att du bara använder den stabila grenen. Om du trots det inte bryr dig så mycket om stabilitet och vill hjälpa Gentoo genom att skicka in buggrapporter till 

Vi rekommenderar att du bara använder den stabila grenen. Om du trots det inte bryr dig så mycket om stabilitet och vill hjälpa Gentoo genom att skicka in felrapporter till 

<pre caption="Använda en särskild gnumericversion">

<pre caption="Möjliggör en särskild testversion av gnumeric">

Om du har startat från en Gentoo LiveCD kan du använda <c>mirrorselect</c> för att

För att snabbt ladda ner källkod är det rekommenderat att välja en snabb spegling. Portage tittar i din <path>make.conf</path> fil efter GENTOO_MIRRORS variabeln och använder speglingarna som anges där. Du kan surfa till vår <uri link="/main/en/mirrors.xml">lista på speglingar</uri> och söka efter en spegling (eller speglingar) nära dig (då dessa oftast är de snabbaste), men vi tillhandahåller en trevligt verktyg kallat <c>mirrorselect</c> som ger dig ett gränssnitt så du kan välja de speglingar du vill.

uppdatera <path>/etc/make.conf</path> till att använda snabba speglingar för såväl

Portage som källkod (naturligt bara om du har en fungerande nätverksanslutning):

Ett fel i mirrorselect kan resultera i skräptecken efter GENTOO_MIRRORS satsen. Om så är

Använd inte någon IPv6 spegling. Våra stage stöder för närvarande inte IPv6.

fallet så öppna <path>/mnt/gentoo/etc/make.conf</path> och radera skräptecknen i 

slutet av GENTOO_MIRRORS satsen.

<pre caption="Välj en snabb spegel">

<p>

# <i>mirrorselect -a -s4 -o | grep 'GENTOO_MIRRORS=' &gt;&gt; /mnt/gentoo/etc/make.conf</i>

Ett andra viktigt värde är SYNC värdet i <path>make.conf</path>. Denna variabel anger den rsync server du vill använda när du uppdaterar portageträdet (samlingen ebuildskript, skript som innehåller all den information Portage behöver för att ladda ner och installera mjukvara). Även om du manuellt kan ange en SYNC server själv, kan <c>mirrorselect</c> underlätta för dig:

</p>

<pre caption="Välj en rsync spegling med mirrorselect">

# <i>mirrorselect -i -r -o &gt;&gt; /mnt/gentoo/etc/make.conf</i>

Om <c>mirrorselect</c> fallerar av någon anledning finns ingen orsakt till panik. Detta steg är 

Efter att ha kört <c>mirrorselect</c> rekommenderar vi att dubbelkolla värdena i <path>/mnt/gentoo/etc/make.conf</path> !

helt frivilligt och standardvärdena är tillräckliga.

att använda information som tillhandahålls av kärnan även i den chrootade miljön.

att använda information som ges av kärnan även i den chrootade miljön.

aktuella miljön (LiveCD eller något liknande installationsmedium) till vårt installerade system 

aktuella miljön (installations CD eller något annat installationsmedium) till vårt installerade system 

några avsnitt kvar av installationsbeskrivninen :-)

några avsnitt kvar av installationsbeskrivningen :-)

<title>Valfritt: Uppdatera Portageträdet</title>

<title>Uppdatera portageträdet</title>

Om du inte installerade Portagebilden i det förra kapitlet måste du hämta ner ett aktuellt

Du ska nu uppdatera ditt portageträde till den senaste versionen <c>emerge --sync</c> gör detta åt dig.

Portageträd från Internet. <c>emerge --sync</c> gör detta åt dig. Övriga användare kan 

hoppa över detta och fortsätta med <uri link="#configure_USE">Konfigurera USE variablerna</uri>.

Portage använder RSYNC protokollet för att uppdatera Portageträdet. Om ovanstående kommando

Om du är bakom en brandvägg som stoppar rsync-traffik kan du använda <c>emerge-webrsync</c> som laddar ner och installerar en portagebild åt dig.

misslyckas på grund av din brandvägg, använder du istället <c>emerge-webrsync</c>  som hämtar

ner och installerar en portagebild genom att använda det vanliga HTTP protokollet.

filstorlekar och längre starttider, för att inte tala om den stora mängd relationer som blir följden. 

filstorlekar och längre starttider, för att inte tala om den enorma mängd relationer som blir följden. 

Standardvärden för <c>USE</c> anges i <path>/etc/make.profile/make.defaults</path>. 

Standardvärden för <c>USE</c> anges i <path>make.defaults</path> filen i din profil. Du hittar <path>make.defaults</path> filerna i den katalog som <path>/etc/make.profile</path> pekar på, och dessutom i alla kataloger över denna. Standardvärdet av <c>USE</c> är summan av alla <c>USE</c>

Det du anger i <path>/etc/make.conf</path> korrelleras mot dessa standardvärden.

värden i alla <path>make.defaults</path> filer. Det du anger i <path>/etc/make.conf</path> korrelleras mot dessa standardvärden.

<title>Valfritt: Använd distribuerad kompilation</title>

<title>Valfritt: GLIBC localer</title>

Om du är intresserad av att ta hjälp av flera system för att kompilera ditt eget system

Du kommer förmodlgien bara att använda en eller kanske två lokaler i ditt system. Fram tills nu har, efter att ha kompilerat <c>glibc</c> en fullständig samling lokaler skapats 

kanske vår <uri link="/doc/en/distcc.xml">DistCC guide</uri> kan vara intressant. Genom 

Från och med nu kan du aktivera USE-flaggan <c>userlocales</c> och specificera endast de lokaler du behöver i <path>/etc/locales.build</path>. Gör detta endast om du vet vilka lokaler du vill använda. Detta kommer inte att fungera för bootstrappningen, men när du kompilerar om glibc efteråt kommer det att göra det.

att använda <c>distcc</c> kan du använda processorkraften från flera system för att 

</p>

hjälpa dig med installationen.

<pre caption="Aktivera USE-flaggan userlocales specifikt för glibc">

# <i>mkdir /etc/portage</i>

# <i>echo "sys-libs/glibc userlocales" >> /etc/portage/package.use</i>

</pre>

<p>

Nu specificerar du de lokaler du vill kunna använda:

<title>Skillnaderna mellan Stadium1, Stadium2 och Stadium3</title>

<title>Skillnaderna mellan Stage1, Stage2 och Stage3</title>

<e>stadium1</e>, <e>stadium2</e> eller <e>stadium3</e> och varnade dig för att 

<e>stage1</e>, <e>stage2</e> eller <e>stage3</e> och varnade dig för att 

detta val är viktigt för den framtida installationen. Du har nu nått den första punkten 

detta val är viktigt för den framtida installationen. Du har nu nått det första stället 

när det val du då gjorde påverkar de följande steg du behöver följa. 

där det val du då gjorde påverkar de följande steg du behöver följa. 

  Om du valde <e>stadium1</e>, måste du genomföra <e>båda</e> stegen i detta kapitel

  Om du valde <e>stage1</e>, måste du genomföra <e>båda</e> stegen i detta kapitel

  (med början med <uri link="#doc_chap3">Gå vidare från Stadium1 till Stadium2</uri>)

  (med början med <uri link="#doc_chap3">Gå vidare från Stage1 till Stage2</uri>)

  Om du valde <e>stadium2</e> kan du bara hoppa över det första steget och börja med det

  Om du valde <e>stage2</e> kan du bara hoppa över det första steget och börja med det

  andra (<uri link="#doc_chap4">Gå vidare från Stadium2 till Stadium3</uri>)

  andra (<uri link="#doc_chap4">Gå vidare från Stage2 till Stage3</uri>)

  Om du valde <e>steg3</e> (antingen med eller utan GRP) kan du hoppa över båda stegen och 

  Om du valde <e>stage3</e> kan du hoppa över båda stegen och 

<title>Gå vidare från Steg1 till Steg2</title>

<title>Gå vidare från Stage1 till Stage2</title>

men resultatet är ett system som har optimerats från grunden för ditt specifik sysem

men resultatet är ett system som har optimerats från grunden för ditt specifik system

Att <e>Bootstrapp</e>a betyder att bygga GNU C biblioteken, GNU Compiler

Att <e>bootstrapp</e>a betyder att bygga GNU C biblioteken, GNU Compiler

Innan vi börjar bootstrapningen ger vi dig några valmöjligheter du kanske vill använda dig av,

Innan vi börjar bootstrapningen kan du ladda ner all nödvändig källkod, om du inte vill det fortsätter du <uri link="#bootstrap">

eller kanske inte. Om du inte vill läsa om dessa, fortsätter du <uri link="#bootstrap">

Du kan nu fortästta med nästa steg, <uri link="#doc_chap4">Gå vidare från Steg2 till

Du kan nu fortästta med nästa steg, <uri link="#doc_chap4">Gå vidare från Stage2 till

Steg3</uri>.

Stage3</uri>.

<title>Gå vidare från Steg2 till Steg3</title>

<title>Gå vidare från Stage2 till Stage3</title>

du tidigare har bootstrappat det, eller för att du använder en <e>Stadium2</e>).

du tidigare har bootstrappat det, eller för att du använder en <e>stage2</e>).

--pretend system</c>. Detta kommer att ge dig en lista på alla paket som kommer att byggas.

--pretend --emptytree system</c>. Detta kommer att ge dig en lista på alla paket som kommer att byggas.

# <i>emerge --pretend system | less</i>

# <i>emerge --pretend --emptytree system | less</i>

Om du vill använda <c>emerge</c> till att hämta källkoden innan du fortsätter

Om du vill att <c>emerge</c> ska hämta källkoden innan du fortsätter

kan du använda flaggan <e>--fetchonly</e> till <c>emerge</c> som gör att all 

kan du använda flaggan <e>--fetchonly</e> till <c>emerge</c> som gör att all källkod först hämtas åt dig. 

källkod först hämtas åt dig. 

För att börja bygga system exekverar du <c>emerge system</c>. Gå sedan och sysselsätt dig,

För att börja bygga system exekverar du <c>emerge --emptytree system</c>. Gå sedan och sysselsätt dig,

# <i>emerge system</i>

# <i>emerge --emptytree system</i>

att köra <c>etc-update</c>). När ditt Gentoosystem är färdiginstallerat och startat läser du 

att köra <c>etc-update</c>). När ditt Gentoosystem är färdiginstallerat och startat bör du läsa 

<title>Använda BOOTLEVEL</title>

<title>Använda bootlevel</title>