Attachment 55432 Details for Bug 88121 – hb-install-about.xml.patch

[patch] hb-install-about.xml.patch

hb-install-about.xml.patch (text/plain), 8.54 KB, created by Martin S on 2005-04-05 21:19:21 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Martin S

Created: 2005-04-05 21:19:21 UTC

Size: 8.54 KB

patch

obsolete

>Index: hb-install-about.xml
>===================================================================
>RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/sv/handbook/hb-install-about.xml,v
>retrieving revision 1.1
>diff -u -t -r1.1 hb-install-about.xml
>--- hb-install-about.xml	26 Oct 2004 09:20:06 -0000	1.1
>+++ hb-install-about.xml	6 Apr 2005 04:17:27 -0000
>@@ -7,6 +7,10 @@
> 
> 
> <sections>
>+ 
>+<version>2.1</version>
>+<date>2005-03-30</date>
>+
> <section>
> <title>Inledning</title>
> <subsection>
>@@ -14,7 +18,7 @@
> <body>
> 
> 
>-Till att bÃ¶rja med Ã¤r du, <e>vÃ¤lkommen</e> till Gentoo. Du kommer snart att stiga in i en vÃ¤rldska
>+Till att bÃ¶rja med Ã¤r du, <e>vÃ¤lkommen</e> till Gentoo. Du kommer snart att stiga in i en vÃ¤rld
> av valmÃ¶jligheter och prestanda. Gentoo handlar om valmÃ¶jligheter. NÃ¤r du installerar 
> Gentoo uppenbaras detta vid flera tillfÃ¤llen - du kan sjÃ¤lv vÃ¤lja hur mycket du vill kompilera,
> hur Gentoo ska installeras, vilket loggningssystem du vill anvÃ¤nda, o.s.v. 
>@@ -50,8 +54,7 @@
> Efter steg 1, har du en fungerande miljÃ¶ i vilken du kan installera Gentoo.
> </li>
> <li>
>- Efter steg 2, kan du via internet installera Gentoo (detta kan vara valfritt 
>- i vissa situationer).
>+ Efter steg 2, kan du via internet installera Gentoo 
> </li>
> <li>
> Efter steg 3, Ã¤r diskarna fÃ¶rberedda att hÃ¤rbÃ¤rgera din Gentooinstallation.
>@@ -73,7 +76,7 @@
> Efter steg 8, Ã¤r de nÃ¶dvÃ¤ndiga systemverktygen (du vÃ¤lja vilka frÃ¥n en lista) installerade.
> </li>
> <li>
>- Efter steg 9, Ã¤r din valda operativsystemsladdare konfigurerad och du har loggat in i din
>+ Efter steg 9, Ã¤r din valda operativsystemsladdare installerad och konfigurerad och du har loggat in i din
> nya Gentooinstallation.
> </li>
> <li>
>@@ -108,8 +111,20 @@
> Du kan installera Gentoo pÃ¥ mÃ¥nga olika sÃ¤tt. Du kan hÃ¤mta ner och installera 
> frÃ¥n en av vÃ¥ra LiveCDs (installations CD), frÃ¥n en befintlig distribution,
> frÃ¥n en startbar CD (som Knoppix), frÃ¥n en miljÃ¶ startad frÃ¥n nÃ¤tverket, 
>-frÃ¥n en rÃ¤ddningsdiskett, o.s.v. Detta dokument behandlar installationen frÃ¥n 
>-en av vÃ¥ra LiveCD eller, i vissa fall, frÃ¥n nÃ¤tverket. FÃ¶r hjÃ¤lp med de andra
>+frÃ¥n en rÃ¤ddningsdiskett, o.s.v. 
>+
>+
>+
>+Detta dokument behandlar installationen frÃ¥n en Gentoo Installation CD eller, i vissa fall, frÃ¥n nÃ¤tverket. 
>+Denna installation fÃ¶rutsÃ¤tter att du vill installera den senaste versionen av varje paket. Om du vill genomfÃ¶ra en nÃ¤tverkslÃ¶s installation ska du lÃ¤sa <uri link="2005.0/index.xml">Gentoo 2005.0 handboken</uri> som innehÃ¥ller installationsinstruktionerna fÃ¶r en nÃ¤tverkslÃ¶s miljÃ¶.
>+
>+
>+
>+Notera ocksÃ¥ att om du tÃ¤nker anvÃ¤nda GRP (Gentoo Reference Platform, en samling fÃ¶rkompilerade paket avsedda fÃ¶r omedelbar anvÃ¤ndning efter en Gentooinstallation) <e>mÃ¥ste</e> du fÃ¶lja instruktionerna i <uri link="2005.0/index.xml">Gentoo 2005.0 handboken</uri>.
>+
>+
>+
>+FÃ¶r hjÃ¤lp med de andra
> installationsmÃ¶jligheterna hÃ¤nvisar vi till <uri link="/doc/en/altinstall.xml">
> Alternativ installationsguide</uri>. Vi tillhandahÃ¥ller ocksÃ¥ ett <uri
> link="/doc/en/gentoo-x86-tipsntricks.xml">Gentoo installationstips</uri> dokument
>@@ -120,7 +135,7 @@
> 
> 
> 
>-Du har ocksÃ¥ flera mÃ¶jligheter; du kan kompilera allt frÃ¥n grunden eller installera
>+Du har fler mÃ¶jligheter; du kan kompilera allt frÃ¥n grunden eller installera
> fÃ¶rkompilerade packet sÃ¥ att du sÃ¥ fort som mÃ¶jligt har en fungerande GentoomiljÃ¶.
> Och, du kan naturligtvis vÃ¤lja en medelvÃ¤g dÃ¤r du inte kompilerar allt utan bÃ¶rjar med
> ett delvis fungerande system.
>@@ -133,9 +148,7 @@
> <body>
> 
> 
>-Om du upptÃ¤cker problem i installationen (eller i installationsdokumentationen) bÃ¶r 
>-du fÃ¶rst kontrollera med erratalistan pÃ¥ <uri
>-link="/proj/en/releng/">Gentoo Release Engineering Project</uri> besÃ¶k gÃ¤rna ocksÃ¥ vÃ¥rt 
>+Om du upptÃ¤cker problem i installationen (eller i installationsdokumentationen) bÃ¶r fÃ¥r du gÃ¤rna besÃ¶ka vÃ¥rt 
> <uri link="http://bugs.gentoo.org">felhanteringssystem</uri> fÃ¶r att se
> om det Ã¤r ett kÃ¤nt fel. Om inte, Ã¤r du vÃ¤lkommen att skapa en felrapport sÃ¥ vi kan 
> Ã¥tgÃ¤rda problemet. Var inte rÃ¤dd fÃ¶r utvecklarna som tilldelas (dina) felrapport - i 
>@@ -143,10 +156,10 @@
> 
> 
> 
>-TÃ¤nk dock pÃ¥ att dokumentet som du lÃ¤ser nu Ã¤r arktiekturspecifikt, det innehÃ¥ller 
>+TÃ¤nk dock pÃ¥ att Ã¤ven om dokumentet som du lÃ¤ser nu Ã¤r arkitekturspecifikt innehÃ¥ller det 
> referenser ocksÃ¥ till andra arkitekturer. Detta beror pÃ¥ det faktum att stora delar
> av Gentoohandboken anvÃ¤nder kÃ¤llkod som Ã¤r gemensam fÃ¶r alla arkitekturer (fÃ¶r att undvika
>-dubbelarbete och brist pÃ¥ utvecklarresurser). Vi kommer att fÃ¶rsÃ¶ka att hÃ¥lla detta detta
>+dubbelarbete och brist pÃ¥ utvecklarresurser). Vi kommer att fÃ¶rsÃ¶ka att hÃ¥lla detta
> till ett minimum fÃ¶r att undvika fÃ¶rvirring. 
> 
> 
>@@ -158,9 +171,9 @@
> 
> 
> 
>-Om du har frÃ¥gor kring Gentoo kan du kolla i <uri link="/doc/en/faq.xml">Vanliga frÃ¥gor</uri>
>+Om du har frÃ¥gor kring Gentoo kan du titta i <uri link="/doc/en/faq.xml">Vanliga frÃ¥gor</uri>
> som Ã¤r tillgÃ¤nglig i <uri link="/doc/en/">Gentoodokumentationen</uri>. Du kan ocksÃ¥ titta i 
>-<uri link="http://forums.gentoo.org/viewforum.php?f=40">Vanliga frÃ¥gor</uri> pÃ¥ vÃ¥rt 
>+<uri link="http://forums.gentoo.org/viewforum.php?f=40">FAQs</uri> pÃ¥ vÃ¥rt 
> <uri link="http://forums.gentoo.org">forum</uri>. Om du inte kan hitta ett svar dÃ¤r, kan du 
> frÃ¥ga pÃ¥ #gentoo, vÃ¥r IRC-kannal pÃ¥ irc.freenode.net. Jo, mÃ¥nga av oss Ã¤r knÃ¤ppgÃ¶kar som 
> hÃ¤ckar pÃ¥ IRC :-)
>@@ -169,99 +182,4 @@
> </body>
> </subsection>
> </section>
>-<section>
>-<title>FÃ¶rkompilerat eller kompilera allt sjÃ¤lv?</title>
>-<subsection>
>-<title>Vilken Ã¤r Gentoos referensplattform?</title>
>-<body>
>-
>-
>-Gentoos referensplattform, framÃ¶ver fÃ¶rkortat GRP, Ã¤r en bild av fÃ¶rkompilerade paket som anvÃ¤ndare
>-(d.v.s. du!) kan anvÃ¤nda vid Gentooinstallationen fÃ¶r att snabba pÃ¥ installationsprocessen. GRP 
>-bestÃ¥r av alla paket som krÃ¤vs fÃ¶r att fÃ¥ en fullt fungerande Gentooinstallation. De Ã¤r inte bara
>-de som behÃ¶vs fÃ¶r basinstallationen, utan Ã¤ven mer tidskrÃ¤vande kompilationer (som KDE, xorg-x11, GNOME,
>-OpenOffice, Mozilla, ....) Ã¤r ocksÃ¥ tillgÃ¤ngliga. 
>-
>-
>-
>-Dessa fÃ¶rkompilerade paket uppdateras dock inte under Gentoodistributionens livstid. De Ã¤r bilder som slÃ¤pps
>-vid varje ny Gentooversion och som gÃ¶r mÃ¶jliggÃ¶r en fullt fungerande miljÃ¶ pÃ¥ kort tid. Du kan senare 
>-updatera ditt system i bakgrunden medan du jobbar i din GentoomiljÃ¶. 
>-
>-
>-</body>
>-</subsection>
>-<subsection>
>-<title>Hur Portage hanterar GRP paket</title>
>-<body>
>-
>-
>-Ditt PortagetrÃ¤d - samlingen <e>ebuildpaket</e> (filer som innehÃ¥ller all 
>-information om ett paket, sÃ¥som beskrivning, hemsida, URL till kÃ¤llkoden,
>-kompileringsinstruktioner, beroenden, m.m.) - mÃ¥ste synkroniseras med 
>-uppsÃ¤ttningen GRP: versionen av det tillgÃ¤ngliga ebuildpaketet och dess
>-tillhÃ¶rande GRP paket mÃ¥ste Ã¶verensstÃ¤mma.
>-
>-
>-
>-Av denna orsak mÃ¥ste du installera en Portagebild istÃ¤llet fÃ¶r att synkronisera
>-Portage med det senaste trÃ¤det om du vill anvÃ¤nda GRP som installationsmetod.
>-
>-
>-</body>
>-</subsection>
>-<subsection>
>-<title>Ãr GRP tillgÃ¤ngligt?</title>
>-<body>
>-
>-
>-Det Ã¤r inte alla arkitekturer som ger tillgÃ¥ng till GRP paket. Det betyder inte att 
>-GRP inte stÃ¶ds pÃ¥ andra arkitekturer, men det betyder att vi inte har resurser nog att
>-bygga och testa GRP paket.
>-
>-
>-
>-FÃ¶r nÃ¤rvarande tillhandahÃ¥ller vi GRP paket fÃ¶r fÃ¶ljande arkitekturer:
>-
>-
>-<ul>
>- <li>
>- x86 arkeitekturen (x86, i686, pentium3, pentium4, athlon-xp)
>- Observera: x86 och i686 GRP paketen (till exempel packages-x86-2004.2.iso)
>- finns tillgÃ¤nliga pÃ¥ vÃ¥ra speglingar, medan pentium3, pentium4, athlon-xp endast
>- only available via bittorrent.
>- </li>
>- <li>
>- AMD64 arkitekturen (amd64)
>- </li>
>- <li>
>- Sparc arkitekturen (sparc32, sparc64)
>- </li>
>- <li>
>- PPC arkitekturen (G3, G4, G5)
>- </li>
>- <li>
>- Alpha arkitekturen (alpha, alphaev5, alphaev56, alphaev6)
>- </li>
>- <li>
>- Mips arkitekturen
>- </li>
>- <li>
>- Hppa arkitekturen
>- </li>
>-</ul>
>-
>-
>-Om din arkitektur (under subarkitektur) inte finns i denna lista kan du inte vÃ¤lja en
>-GRP installation.
>-
>-
>-
>-Nu nÃ¤r denna introduktion Ã¤r slut kan vi fortsÃ¤tta till <uri
>-link="?part=1&amp;chap=2">VÃ¤lja rÃ¤tt installationsmedium</uri>.
>-
>-
>-</body>
>-</subsection>
>-</section>
> </sections>

Actions: View | Diff

Attachments on bug 88121: 55432