Inledning

Inledning @@ -14,7 +18,7 @@

-Till att börja med är du, välkommen till Gentoo. Du kommer snart att stiga in i en världska +Till att börja med är du, välkommen till Gentoo. Du kommer snart att stiga in i en värld av valmöjligheter och prestanda. Gentoo handlar om valmöjligheter. När du installerar Gentoo uppenbaras detta vid flera tillfällen - du kan själv välja hur mycket du vill kompilera, hur Gentoo ska installeras, vilket loggningssystem du vill använda, o.s.v. @@ -50,8 +54,7 @@ Efter steg 1, har du en fungerande miljö i vilken du kan installera Gentoo.

- Efter steg 2, kan du via internet installera Gentoo (detta kan vara valfritt - i vissa situationer). + Efter steg 2, kan du via internet installera Gentoo

Efter steg 3, är diskarna förberedda att härbärgera din Gentooinstallation. @@ -73,7 +76,7 @@ Efter steg 8, är de nödvändiga systemverktygen (du välja vilka från en lista) installerade.

- Efter steg 9, är din valda operativsystemsladdare konfigurerad och du har loggat in i din + Efter steg 9, är din valda operativsystemsladdare installerad och konfigurerad och du har loggat in i din nya Gentooinstallation.

@@ -108,8 +111,20 @@ Du kan installera Gentoo på många olika sätt. Du kan hämta ner och installera från en av våra LiveCDs (installations CD), från en befintlig distribution, från en startbar CD (som Knoppix), från en miljö startad från nätverket, -från en räddningsdiskett, o.s.v. Detta dokument behandlar installationen från -en av våra LiveCD eller, i vissa fall, från nätverket. För hjälp med de andra +från en räddningsdiskett, o.s.v. +

+ +

+Detta dokument behandlar installationen från en Gentoo Installation CD eller, i vissa fall, från nätverket. +Denna installation förutsätter att du vill installera den senaste versionen av varje paket. Om du vill genomföra en nätverkslös installation ska du läsa Gentoo 2005.0 handboken som innehåller installationsinstruktionerna för en nätverkslös miljö. +

+ +

+Notera också att om du tänker använda GRP (Gentoo Reference Platform, en samling förkompilerade paket avsedda för omedelbar användning efter en Gentooinstallation) måste du följa instruktionerna i Gentoo 2005.0 handboken. +

+ +

+För hjälp med de andra installationsmöjligheterna hänvisar vi till Alternativ installationsguide. Vi tillhandahåller också ett Gentoo installationstips dokument @@ -120,7 +135,7 @@

-Du har också flera möjligheter; du kan kompilera allt från grunden eller installera +Du har fler möjligheter; du kan kompilera allt från grunden eller installera förkompilerade packet så att du så fort som möjligt har en fungerande Gentoomiljö. Och, du kan naturligtvis välja en medelväg där du inte kompilerar allt utan börjar med ett delvis fungerande system. @@ -133,9 +148,7 @@

-Om du upptäcker problem i installationen (eller i installationsdokumentationen) bör -du först kontrollera med erratalistan på Gentoo Release Engineering Project besök gärna också vårt +Om du upptäcker problem i installationen (eller i installationsdokumentationen) bör får du gärna besöka vårt felhanteringssystem för att se om det är ett känt fel. Om inte, är du välkommen att skapa en felrapport så vi kan åtgärda problemet. Var inte rädd för utvecklarna som tilldelas (dina) felrapport - i @@ -143,10 +156,10 @@

-Tänk dock på att dokumentet som du läser nu är arktiekturspecifikt, det innehåller +Tänk dock på att även om dokumentet som du läser nu är arkitekturspecifikt innehåller det referenser också till andra arkitekturer. Detta beror på det faktum att stora delar av Gentoohandboken använder källkod som är gemensam för alla arkitekturer (för att undvika -dubbelarbete och brist på utvecklarresurser). Vi kommer att försöka att hålla detta detta +dubbelarbete och brist på utvecklarresurser). Vi kommer att försöka att hålla detta till ett minimum för att undvika förvirring.

@@ -158,9 +171,9 @@

-Om du har frågor kring Gentoo kan du kolla i Vanliga frågor +Om du har frågor kring Gentoo kan du titta i Vanliga frågor som är tillgänglig i Gentoodokumentationen. Du kan också titta i -Vanliga frågor på vårt +FAQs på vårt forum. Om du inte kan hitta ett svar där, kan du fråga på #gentoo, vår IRC-kannal på irc.freenode.net. Jo, många av oss är knäppgökar som häckar på IRC :-) @@ -169,99 +182,4 @@

-Förkompilerat eller kompilera allt själv? - -Vilken är Gentoos referensplattform? - - -

-Gentoos referensplattform, framöver förkortat GRP, är en bild av förkompilerade paket som användare -(d.v.s. du!) kan använda vid Gentooinstallationen för att snabba på installationsprocessen. GRP -består av alla paket som krävs för att få en fullt fungerande Gentooinstallation. De är inte bara -de som behövs för basinstallationen, utan även mer tidskrävande kompilationer (som KDE, xorg-x11, GNOME, -OpenOffice, Mozilla, ....) är också tillgängliga. -

- -

-Dessa förkompilerade paket uppdateras dock inte under Gentoodistributionens livstid. De är bilder som släpps -vid varje ny Gentooversion och som gör möjliggör en fullt fungerande miljö på kort tid. Du kan senare -updatera ditt system i bakgrunden medan du jobbar i din Gentoomiljö. -

- - - - -Hur Portage hanterar GRP paket - - -

-Ditt Portageträd - samlingen ebuildpaket (filer som innehåller all -information om ett paket, såsom beskrivning, hemsida, URL till källkoden, -kompileringsinstruktioner, beroenden, m.m.) - måste synkroniseras med -uppsättningen GRP: versionen av det tillgängliga ebuildpaketet och dess -tillhörande GRP paket måste överensstämma. -

- -

-Av denna orsak måste du installera en Portagebild istället för att synkronisera -Portage med det senaste trädet om du vill använda GRP som installationsmetod. -

- - - - -Är GRP tillgängligt? - - -

-Det är inte alla arkitekturer som ger tillgång till GRP paket. Det betyder inte att -GRP inte stöds på andra arkitekturer, men det betyder att vi inte har resurser nog att -bygga och testa GRP paket. -

- -

-För närvarande tillhandahåller vi GRP paket för följande arkitekturer: -

- -

- x86 arkeitekturen (x86, i686, pentium3, pentium4, athlon-xp) - Observera: x86 och i686 GRP paketen (till exempel packages-x86-2004.2.iso) - finns tillgänliga på våra speglingar, medan pentium3, pentium4, athlon-xp endast - only available via bittorrent. -
- AMD64 arkitekturen (amd64) -
- Sparc arkitekturen (sparc32, sparc64) -
- PPC arkitekturen (G3, G4, G5) -
- Alpha arkitekturen (alpha, alphaev5, alphaev56, alphaev6) -
- Mips arkitekturen -
- Hppa arkitekturen -

- -

-Om din arkitektur (under subarkitektur) inte finns i denna lista kan du inte välja en -GRP installation. -

- -

-Nu när denna introduktion är slut kan vi fortsätta till Välja rätt installationsmedium. -

- - - -