Attachment 5493 Details for Bug 10454 – xml file for portage-manual-ko

xml file for portage-manual-ko

portage-manual-ko.xml (text/plain), 41.27 KB, created by Jungmin Seo (RETIRED) on 2002-11-08 17:31:29 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Jungmin Seo (RETIRED)

Created: 2002-11-08 17:31:29 UTC

Size: 41.27 KB

patch

obsolete

><?xml version='1.0' encoding="euc-kr" ?>
>
><guide>
><title>Æ÷Å×ÀÌÁö ¸Å´º¾ó</title>
>
><author title="Author and Editor"><mail link="blocke@shivan.org">
>	Bruce A.Locke</mail>
></author>
>
><author title="¹ø¿ª"><mail link="hamletmun@fibertel.com.ar">
>	ÇÜ¸´</mail>
></author>
>
><author title="¹ø¿ª ¹× Á¤¸®"><mail link="eminency@irg.ssu.ac.kr">
>	¹ÚÁ¾¿µ(eminency)</mail>
></author>
>
><author title="moderator"><mail link="seo@gentoo.or.kr">Jungmin Seo</mail></author>
>
><abstract>
>ÀÌ ¸Å´º¾óÀº Æ÷Å×ÀÌÁö ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇØ ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í °ü¸®ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô 
>Æ÷Å×ÀÌÁö¿¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ ¼³¸í ¹× ¼³Á¤ Á¤º¸µîÀ» Á¦°øÇÏ´Â °¡ÀÌµå ¹®¼ÀÌ´Ù.
></abstract>
>
><version>1.0</version>
><date>4 July 2002</date>
>
><chapter>
><title>Æ÷Å×ÀÌÁö: °³¿ä</title>
>	
><section>
><title>°³¿ä</title>
>
>	<body>
>	Æ÷Å×ÀÌÁö´Â ¸Å¿ì °·ÂÇÏ°í Áøº¸ÀûÀÎ ÆÐÅ°Áö °ü¸® ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù. ´Ü¼øÇÑ ºôµå ¿£ÁøÀ¸·Îµç ¸®´ª½º ¹èÆ÷ÆÇÀÇ ÇÙ½ÉÀ¸·Îµç 
>	¾²ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â À¯¿¬¼º°ú ¼º´É ´öÅÃ¿¡ Á¨Åõ´Â ¸ÞÅ¸-¹èÆ÷ÆÇ ¿£ÁøÀÌ¶ó°í ºÒ¸®±âµµ ÇÑ´Ù. Á¨Åõ ¸®´ª½º ¹èÆ÷ÆÇÀº Æ÷Å×ÀÌÁö·Î ±¸ÃàµÈ´Ù. 
>
>	Á¨Åõ ¸®´ª½º ÀÚÃ¼´Â Á¾Á¾ ¸ÞÅ¸-¹èÆ÷ÆÇÀÌ¶ó°í ºÒ¸°´Ù. Á¨Åõ´Â Æ÷Å×ÀÌÁö¿Í ebuild¶ó´Â ÆÐÅ°Áö ±¸Ãà ¹æ¹ý¿¡ 
>	´ëÇÑ 1,500¿©°³ÀÇ ÆÄÀÏ·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ÀÌ ebuildµéÀº Æ÷Å×ÀÌÁö ¿£Áø¿¡°Ô ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆÐÅ°Áö¸¦ ¾î¶»°Ô ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í 
>	¼³Ä¡ÇÒ Áö¸¦ ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼º´ÉÀ» Çâ»ó½ÃÅ°±â À§ÇØ »ç¿ëÀÚ³ª °³¹ßÀÚµéÀº Æ÷Å×ÀÌÁö·Î ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç 
>	Æ÷Å×ÀÌÁö´Â profile°ú command-line À¯Æ¿¸®Æ¼ÀÎ emerge·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
>
>	Á¨Åõ ¸®´ª½º ½Ã½ºÅÛÀº "Áï½Ã ÄÄÆÄÀÏ" µÈ´Ù. Á¨Åõ ¸®´ª½ºÀÇ ¼³Ä¡´Â ÄÄÆÄÀÏ·¯ÀÇ ÀûÀýÇÑ ¼Â¾÷°ú È¯°æ ±¸Ãà±îÁö Æ÷ÇÔÇÏ´Â
>	ÀÛ¾÷ÀÌ¸ç ÀÌ´Â Æ÷Å×ÀÌÁö°¡ ÀÎÅÍ³Ý¿¡¼ "ÇÙ½É(core)" ºÎºÐÀ» Á¦¿ÜÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÇ ³ª¸ÓÁö ºÎºÐ°ú ÇÊ¿äÇÑ ¾îÇÃ¸®ÄÉÀÌ¼ÇÀÇ ¼Ò½º¸¦ ´Ù¿î¹Þ¾Æ
>	±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(¿ªÁÖ - ÇÙ½ÉºÎºÐÀº ¹°·Ð ¼³Ä¡ Àü¿¡ ¿©·¯ºÐÀÌ ´Ù¿î¹Þ¾Æ ³ùÀ» °ÍÀÌ´Ù). ¹°·Ð, Æ÷Å×ÀÌÁöµµ ÀÌ¹Ì ÄÄÆÄÀÏµÈ ¹ÙÀÌ³Ê¸® 
>	ÆÐÅ°Áö¸¦ Áö¿øÇÏ±ä ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀº ÀÏÁ¾ÀÇ ÀýÃæ¾ÈÀÌ¸ç (ÄÄÆÄÀÏ ÇÏ±â¿¡) ´À¸° ÄÄÇ»ÅÍ³ª ¼³Ä¡µÈ ÆÐÅ°ÁöÀÇ ºü¸¥ º¹±¸°¡ ÇÊ¿äÇÑ 
>	°³¹ßÀÚµé ¹× ¾ÆÁÖ ¿À·¡µÈ ¸Ó½Å¿¡¼ ¾²±â À§ÇØ ´õ¿í ºü¸¥ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼ ÄÄÆÄÀÏµÈ ÆÐÅ°Áö¸¦ ¿øÇÏ´Â À¯Àú¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
>
>	¿©±â¿¡´Ù°¡ Æ÷Å×ÀÌÁö´Â ÆÐÅ°ÁöÀÇ ÄÄÆÄÀÏÀÌ³ª ¼³Ä¡¸¦ ´Ù·ç´Â °úÁ¤µéÀ» ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ ¶§¹®¿¡ 
>	¼·Î µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¼³Ä¡µÈ Á¨Åõ ¸®´ª½º È¯°æÀº Ã£±â Èûµé´Ù. ½ÇÁ¦·Î, »ç¿ëÀÚ°¡ Á¨Åõ ¸®´ª½º¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ Æ÷Å×ÀÌÁö 
>	½Ã½ºÅÛÀº »ç¿ëÀÚ°¡ Á¤ÀÇÇÑ Æ÷Å×ÀÌÁöÀÇ ¼³Á¤°ú ebuild¿¡ ¸í½ÃµÈ ¿É¼Çµé¿¡ µû¶ó ÃÖÀûÈµÈ ¸®´ª½º ¹èÆ÷ÆÇÀ¸·Î ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù.
>
>	Ã³À½ º¼ ¶§ Æ÷Å×ÀÌÁö¿¡ ´ã±ä °³³äÀº ÀüÅëÀûÀÎ BSD Æ÷Æ® ½Ã½ºÅÛ(¿ªÁÖ - port¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÆÐÅ°Áö °ü¸® ¹æ½ÄÀº BSDÀ¯´Ð½º¿¡¼ Ã³À½ 
>	»ç¿ëÇß°í Áö±Ýµµ Free BSDµî¿¡¼ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù)°ú ºñ½ÁÇÏ°Ô º¸ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¾çÂÊ ´Ù ¼Ò½º·ÎºÎÅÍ ÆÐÅ°ÁöµéÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ¸ç »ç¿ëÀÚµéÀÌ 
>	¾ÈÀüÇÏ°Ô ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°Å³ª Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ°í ÀÇÁ¸¼º ¿ª½Ã ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î °ü¸®µÈ´Ù. Æ÷Å×ÀÌÁöÀÇ ¸¹Àº ¾ÆÀÌµð¾î°¡
>	BSD Æ÷Æ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ºô·Á ¿Â °ÍÀÌ±ä ÇÏÁö¸¸ Æ÷Å×ÀÌÁö´Â "Æ÷Æ®ÀÇ À¯»çÇ°(ports ripoff)"Àº È®½ÇÈ÷ ¾Æ´Ï´Ù. 
>
>	Æ÷Å×ÀÌÁö ½Ã½ºÅÛÀº PythonÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø ÇÙ½É ºÎºÐ°ú Ebuilds¿¡ ±âÃÊÇÑ Bash ½ºÅ©¸³Æ®·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù. 
>	Makefile°ú make ¸í·É¾î¸¦ ¾²´Â ´ë½Å, Æ÷Å×ÀÌÁö´Â ÇöÀçÀÇ Æ÷Æ® ½Ã½ºÅÛÁõ ÃÖ°í¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¸¸Å µ¶º¸ÀûÀÌ°í ¿ì¼öÇÑ ½Ã½ºÅÛÀ»
>	¸¸µé±â À§ÇØ PythonÀÇ °·ÂÇÔ°ú ¾î´À Á¤µµÀÇ °´Ã¼ÁöÇâ¼ºÀ» Áö´Ñ Æí¸®ÇÑ ½© ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ Á¶È·Ó°Ô »ç¿ëÇß´Ù.
>
>	Æ÷Å×ÀÌÁöÀÇ ´õ¿í ÁøÀÏº¸ÇÑ Æ¯Â¡ ¸î°¡Áö¸¦ ¾ê±âÇÏÀÚ¸é Æ÷Å×ÀÌÁö Æ®¸®ÀÇ µ¿ÀÏÇÑ ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¼·Î ´Ù¸¥ ¹öÀü°ú ¼öÁ¤º»µéÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ±â´É, 
>	Á¶°Çº° ÀÇÁ¸¼º °áÁ¤°ú ¿ä¼Ò Áö¿ø, Àß Á¤¸®µÈ ÆÐÅ°Áö °ü¸®, sandbox¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¾ÈÀüÇÑ ¼³Ä¡, ¼³Á¤ ÆÄÀÏ º¸È£, profiles µîµîÀÌ ÀÖ´Ù. 
>	ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯Â¡µéÀº ÀÌ ¸Å´º¾óÀÇ µÞºÎºÐ¿¡¼ ´õ¿í ÀÚ¼¼È÷ ´Ù·ê °ÍÀÌ´Ù.
>	</body>
>
></section>
>
><section>
><title>Á¶°Çº° ÀÇÁ¸¼º °áÁ¤°ú ¿ä¼Ò Áö¿ø </title>
>
>	<body>
>	Æ÷Å×ÀÌÁö ½Ã½ºÅÛÀº ÃÖ°íÀÇ À¯¿¬¼ºÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ BSD Æ÷Æ® ½Ã½ºÅÛµéÀº Æ÷Æ® Æ®¸®ÀÇ ÇÏ³ªÀÇ ÆÐÅ°Áö¿¡¼
>	ÇÏ³ªÀÇ ¹öÀü¸¸ Áö¿øÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Æ÷Å×ÀÌÁö´Â ±×·¯ÇÑ Á¦ÇÑÀÌ ¾øÀ¸¸ç µ¿ÀÏÇÑ ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¼·Î ´Ù¸¥ ¹öÀüÀ» ¼³Ä¡ÇÏ´Â °Íµµ °¡´ÉÇÏ´Ù.
>	'¾î¶² ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¼³Ä¡¸¦ À§ÇØ ±× ÀÌÀü¿¡ ¼³Ä¡µÉ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â ÆÐÅ°Áöµé'À» ¶æÇÏ´Â ÆÐÅ°ÁöÀÇ ÀÇÁ¸¼ºÀº ¹öÀüÀÌ ¸í½ÃµÈ ÀÌ¸§, È¤Àº ¸í½ÃµÇÁö ¾ÊÀº 
>	ÀÌ¸§À¸·Î Ç¥½Ã°¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ´Â Æ®¸®¿¡¼ ¼·Î ´Ù¸¥ ¹öÀüµéÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù.
>
>	ÀÇÁ¸¼º ½Ã½ºÅÛÀº ¶ÇÇÑ Á¶°Çº° ÀÇÁ¸¼ºÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. Æ÷Å×ÀÌÁö¿¡´Â USE ¼¼ÆÃ ½Ã½ºÅÛÀÌ¶ó ºÒ¸®´Â ¿ì¼öÇÑ °³³äÀÌ ÀÖ´Ù. 
>	¿©·¯ºÐÀº Æ÷Å×ÀÌÁö ¼³Á¤ ÆÄÀÏ¿¡¼ ¼³Á¤ º¯¼ö ÇÑ °¡Áö¸¸ º¯°æÇÏ´õ¶óµµ ÄÄÆÄÀÏ½Ã¿¡ ¾î¶² ÆÐÅ°Áöµé¿¡µç Àû¿ëµÇ´Â Æ¯Á¤ÇÑ ¿ä¼Ò³ª 
>	¶óÀÌºê·¯¸®µéÀ» À§ÇÑ ºÎ°¡ÀûÀÎ ±â´ÉÁö¿øÀ»(±×¸®°í ±×°ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °Íµé±îÁö) ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ´ÙÀ½ Àå¿¡¼ 
>	´õ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÒ °ÍÀÌ¸ç ¸Å¿ì À¯¿¬ÇÏ°í °·ÂÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù.
>
>	¶ÇÇÑ Æ÷Å×ÀÌÁö¿¡´Â SLOTÀÌ¶õ °³³äÀÌ ÀÖ´Ù. Á¨Åõ ¸®´ª½ºÀÇ °³¹ß µµÁß °³¹ßÀÚµéÀº Á¾Á¾ ÆÐÅ°ÁöµéÀÇ ÀÇÁ¸¼ºÀ»
>	¸¸Á·½ÃÅ°±â À§ÇØ Æ¯Á¤ÇÑ ÆÐÅ°Áöµé(¶óÀÌºê·¯¸® µî)Àº ¼·Î ´Ù¸¥ ¹öÀüÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ½À» ¾Ë¾Ò´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¸¦ 
>	ÇØ°áÇÏ±â À§ÇÑ ÀüÅëÀûÀÎ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀº ¾à°£¾¿ ´Ù¸¥ ÀÌ¸§À» ºÙÀÓÀ¸·Î½á µ¿ÀÏÇÑ ÆÐÅ°ÁöÀÇ ´Ù¸¥ ¹öÀüµéÀ» ´Ù·ç´Â °ÍÀÌ¾ú´Ù.
>
>	°³¹ßÀÚµéÀº ÀÏÁ¤ÇÑ ¹öÀüÀ» ±¸ºÐµÈ ÆÐÅ°ÁöµéÃ³·³ ´Ù·ç´Â °ÍÀ» ¹è¿ì´Â ´ë½Å Æ÷Å×ÀÌÁö°¡ SLOTÀÇ »ç¿ëÀ» ÅëÇØ µ¿ÀÏÇÑ ÆÐÅ°ÁöÀÇ 
>	¼·Î ´Ù¸¥ ¹öÀüµéÀ» °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾ú´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î freetypeÀÌ¶ó´Â ÀÏ¹ÝÀûÀÎ ¶óÀÌºê·¯¸®ÀÇ °æ¿ì¸¦ »ý°¢ÇØ º¸¶ó. 
>	1.x °è¿ÀÇ freetypeÀº 2.x °è¿°ú È£È¯µÇÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ¿©·¯ °¡Áö ÆÐÅ°ÁöµéÀÇ ÀÇÁ¸¼ºÀ» ¸¸Á·½ÃÅ°±â À§ÇØ¼´Â µÎ °¡Áö ¸ðµÎ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. 
>	´ëºÎºÐÀÇ ¹èÆ÷ÆÇµé°ú Æ÷Æ® ½Ã½ºÅÛµéÀº 1.xÀÎ "freetype" ÆÐÅ°Áö¿Í 2.xÀÎ "freetype2"¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. 
>	¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¢±Ù¹æ¹ýÀÌ Ä¡¸íÀûÀ¸·Î ÆÐÅ°Áö °ü¸® ½Ã½ºÅÛÀ» ºØ±«½ÃÅ³ ¼ö ÀÖ´Â ½ÅÈ£¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ´Ü¼øÈ÷ 
>	Ã³À½ ÆÐÅ°Áö¿¡´Â SLOT¹øÈ£ 1À», µÎ¹øÂ° ÆÐÅ°Áö¿¡ 2¸¦ ºÎ¿©ÇÑ´Ù. Æ÷Å×ÀÌÁö´Â ÀÌ Á¤º¸·Î µÎ °¡Áö ¹öÀüÀ» ¸ðµÎ
>	ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¸¸¾à ´õ¿í »óÀ§ ¹öÀüÀÌ ¾î´À ÂÊÀÌµç ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸é ±×¿¡ µû¶ó ¾÷±×·¹ÀÌµå ÇÏ°Ô µÈ´Ù. 
>	</body>
></section>
>
><section>
><title>Profiles</title>
>
>	<body>
>	Æ÷Å×ÀÌÁö´Â profileÀÌ¶õ °³³äÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. profileÀº Æ÷Å×ÀÌÁö°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ±âº» ¼³Á¤ ¿É¼Ç ¹× Áö½Ã»çÇ×°ú ÇÔ²² 
>	ÆÐÅ°Áö ÀÌ¸§µé°ú ¹öÀüµéÀÇ ¸®½ºÆ®¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. profileÀº Æ÷Å×ÀÌÁö¿¡°Ô Çã¿ëµÇ°Å³ª Â÷´ÜµÇ¾î¾ß ÇÒ, È¤Àº ¿ä±¸µÇ´Â ÆÐÅ°ÁöµéÀÌ
>	¾î¶² °ÍÀÌ°í ¾î¶² ¹öÀüÀÎÁö¸¦ ¾Ë·ÁÁØ´Ù. »ç¿ëÀÚµéÀº ´Ü¼øÈ÷ ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©(/etc/make.profile)¸¦ ¹Ù²Ù´Â °Í¸¸À¸·Î 
>	profileÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ü¼øÇÏ°Ô º¸ÀÏ Áöµµ ¸ð¸£Áö¸¸ ÀÌ°ÍÀº Æ÷Å×ÀÌÁö°¡ ¹èÆ÷ÆÇÀÇ ÇÙ½ÉºÎºÐÀ» ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¸ç
>	Àü¹®ÀûÀÎ ¼öÁØÀÇ ±¸Ãà ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î Æò°¡¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù.
>
>	Á¨Åõ ¸®´ª½º ¹èÆ÷ÆÇÀ» ¸¸µé±â À§ÇÑ ¼ö¸¹Àº ³ë·ÂÀº Æ÷Å×ÀÌÁö¿¡ ¾²ÀÌ´Â ebuild ÆÄÀÏµé°ú profileÀÌ¶õ °á°ú·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 
>	profile¿¡´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ µ¿ÀÛ¿¡ ÇÊ¼öÀûÀÎ "ÇÙ½É"À¸·Î¼ ¾î¶² ÆÐÅ°ÁöµéÀÌ °í·ÁµÇ¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö Á¤ÀÇµÇ¾î ÀÖ´Ù. profileÀº ¶ÇÇÑ 
>	ÀÏ½ÃÀûÀ¸·Î Àß¸øµÇ¾î ÆÐÅ°Áö »ç¿ëÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì µî¿¡ °³¹ßÀÚµéÀÌ ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó Æ¯Á¤ÇÑ ÆÐÅ°Áö¿Í ¹öÀüÀ» Â÷´ÜÇÏ°Å³ª ÇØÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù.
>	ebuild ÆÄÀÏµéÀº Æ÷Å×ÀÌÁö¿¡°Ô ´Ü¼øÈ÷ profileÀÌ ¿ä±¸ÇÏ°Å³ª Çã¿ëÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö¸¦ ½ÇÁ¦·Î ¾î¶»°Ô ¼³Ä¡ÇÏ´ÂÁö ¾Ë·ÁÁÙ »ÓÀÌ´Ù. 
>	</body>
>
></section>
></chapter>
>
><chapter>
><title>Æ÷Å×ÀÌÁö ¼³Á¤ÇÏ±â</title>
>
><section>
><title>°³¿ä</title>
>
>	<body>
>	ÀÌÈÄÀÇ ³»¿ëÀº »ç¿ëÀÚµéÀÌ³ª °³¹ßÀÚµé ¸ðµÎ¿¡°Ô Áß¿äÇÑ Æ÷Å×ÀÌÁö ¼³Á¤ÀÇ ¿©·¯ °¡Áö ºÎºÐÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.
>	Æ÷Å×ÀÌÁö´Â ¾ÆÁÖ À¯¿¬ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù. ¿©·¯ºÐÀº ¿©·¯ºÐÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ» Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Â Æ÷Å×ÀÌÁö¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» 
>	¾Ë ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ¸¸ç ¿©·¯ºÐÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó¼± ½Ã½ºÅÛÀ» ÃÖÀûÈÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
>
>	ÀÌ ¹®¼¿¡¼ "»ç¿ëÀÚµé" ÀÌ¶ó´Â Ç¥ÇöÀº Æ÷Å×ÀÌÁö¸¦ ¾µ ¼ö ÀÖ°í ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼³Á¤À» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ü¸®ÀÚÀÇ
>	±ÇÇÑÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» ÀÇ¹ÌÇÑ´Ù. Æ÷Å×ÀÌÁöÀÇ ¼³Á¤À» ¹Ù²Ù°Å³ª ÆÐÅ°ÁöµéÀ» merge	È¤Àº unmerge(¿ªÁÖ -
>	Á¨Åõ¿¡¼ ¾²ÀÌ´Â ¿ë¾î·Î ÀÏ¹ÝÀûÀÎ install, uninstall°ú °°Àº ÀÇ¹Ì¶ó°í º¸¸é ¹«¹æÇÏ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¹ø¿ªµµ ÀÌ¿¡ µû¸¥´Ù)
>	ÇÏ±â À§ÇØ¼´Â root·Î ¾ï¼¼½ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
>	</body>
>
></section>
>
><section>
><title>Æ÷Å×ÀÌÁö ¼³Á¤ ÆÄÀÏµé</title>
>
>	<body>
>	¾Æ·¡¼ °Å·ÐµÇ´Â °ÅÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ ¼³Á¤ ¿É¼ÇµéÀº /etc/make.conf¿Í /etc/make.global¿¡¼ Ã£À» ¼ö ÀÖ´Ù.
>	Áß¿äÇÑ Á¡Àº /etc/make.conf¿¡ Á¤ÀÇµÈ ¼¼ÆÃÀº °ÅÀÇ ´ëºÎºÐ /etc/make.global¿¡ Á¤ÀÇµÈ ¼¼ÆÃ¿¡ ¿ì¼±ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
>	/etc/make.conf ¿Í /etc/make.globalÀÇ ¸ðµç °ÍÀº Æ÷Å×ÀÌÁö¿Í °ü°èµÈ ½Ã½ºÅÛÀÇ Àü¹ÝÀûÀÌ°í ÀüÃ¼ÀûÀÎ ¼³Á¤ÀÌ¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
>
>	ÀÌ¹Ì Á¤ÀÇµÈ ¿É¼ÇÀÌ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö Ã£¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¸é ¿ì¼± /etc/make.conf¸¦ Ã¼Å©ÇÏ°í, ±× ÈÄ¿¡ /etc/make.globals¸¦ 
>	µÚÁ® º¸±â¸¦ ±ÇÇÑ´Ù. Æ¯º°È÷ ¸í½ÃµÇ¾î ÀÖÁö¾Ê´Ù¸é, /etc/make.conf¿¡ ÀÖ´Â ¿É¼ÇµéÀº /etc/make.globals¿¡ ÀÖ´Â ¿É¼Çµé¿¡
>	¿ì¼±ÇÑ´Ù(¿ªÁÖ - Áß¿äÇÏ´Ù°í ÀÌ¹Ì ¾ê±âÇß´Ù, ¹ØÁÙÃÄ¶ó -_-).
>	</body>
>
></section>
>
><section>
><title>USE ¼¼ÆÃ</title>
>
>	<body>
>	USE ¼¼ÆÃ ½Ã½ºÅÛÀº ÀüÃ¼ÀûÀ¸·Îµç °³º°ÀûÀ¸·Îµç ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ½ÃÁ¡¿¡ ¿©·¯ °¡Áö Æ¯¼ºÀ» °¡´ÉÇÏ°Å³ª ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô 
>	ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯¿¬ÇÑ ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °ü¸®ÀÚ°¡ ÆÐÅ°Áö°¡ ÄÄÆÄÀÏ µÉ ¶§ÀÇ ºÎ°¡ÀûÀÎ ¿ä¼Òµé¿¡ °üÇØ ¾î¶»°Ô ºôµåµÉ °ÍÀÎ°¡¸¦ 
>	Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, GNOME Áö¿øÀÌ ¼±ÅÃÀûÀÎ ÆÐÅ°ÁöµéÀº 	gnome USE ¼¼ÆÃÀ» ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ¿© 
>	ÄÄÆÄÀÏ½Ã¿¡ ÀÌ Áö¿øÀ» ¸øÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð gnome USE ¼¼ÆÃÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº GNOME 
>	Áö¿øÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
>
>	ÆÐÅ°ÁöµéÀÇ USE ¼¼ÆÃÀº ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÀÚÃ¼¿Í ÆÐÅ°ÁöÀÇ ebuild ¸ðµÎ USE ¼¼ÆÃÀ» ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î Áö¿øÀ» ÇÏ´ÂÁöÀÇ ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó 
>	¿µÇâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¸¾à ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ¼±ÅÃ ¿ä¼Ò¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ±×¿¡ µû¸¥ USE ¼¼ÆÃÀº ´ç¿¬È÷ ¾Æ¹«·± ¿µÇâµµ 
>	¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸¹Àº ÆÐÅ°Áö ÀÇÁ¸¼ºµéÀº ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ÀÇÇÑ ¼±ÅÃÀûÀÎ ºÎºÐÀÌ °í·ÁµÇÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î USE ¼¼ÆÃµéÀº 
>	±×·¯ÇÑ °Á¦ÀûÀÎ ÀÇÁ¸¼ºµé¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. Æ¯Á¤ÇÑ ÆÐÅ°Áö¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÈ USE Å°¿öµåµéÀÇ ¸ñ·ÏÀº 
>	¾î¶² ebuild ÆÄÀÏ¿¡¼µç DEPEND¿Í RDEPEND ¶óÀÎµé¿¡¼ Ã£¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
>
>	Á¨Åõ ¸®´ª½º¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÈ USE ¼¼ÆÃµéÀÇ ¸ñ·ÏÀº /usr/portage/profiles/use.desc¿¡¼ Ã£¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 
>	°¢ USE ¼¼ÆÃÀº ÇÑ ÁÙ¿¡ ÇÏ³ª¾¿ USE ¼¼ÆÃÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇÑ °£·«ÇÑ ¼³¸í°ú ÇÔ²² ¾º¾îÁ® ÀÖ´Ù. 
>
>	Æ÷Å×ÀÌÁö´Â ¼·Î ´Ù¸¥ ³× °÷À» È®ÀÎÇÏ¿© USE ¼¼ÆÃÀÌ °¡´ÉÇÑÁö ºÒ°¡´ÉÇÑÁö °áÁ¤ÇÑ´Ù. 
>	ÀÌ·¯ÇÑ È®ÀÎ Àå¼ÒµéÀº "½ºÅÃ" ¹æ½ÄÀ¸·Î USE ¼¼ÆÃµéÀ» ¹Ù²Û´Ù. Æ÷Å×ÀÌÁö´Â °¢ Àå¼Ò¸¦ Åë°úÇÏ¸é¼ ÀÌÀü Àå¼ÒÀÇ ¼¼ÆÃÀÌ °¡´ÉÇÑÁö
>	ºÒ°¡´ÉÇß´ÂÁö¸¦ ±â¾ïÇÑ´Ù. USE ¼¼ÆÃÀÇ º¯°æÀº Æ÷Å×ÀÌÁö°¡ °¢ À§Ä¡¸¦ Áö³ª´Â µ¿¾È ´©ÀûµÈ´Ù. 
>
>	USE ¼¼ÆÃÀÇ °è»êÁß Ã¼Å©µÇ´Â Àå¼Òµé°ú Æ÷Å×ÀÌÁö°¡ ±× °÷µéÀ» °ËÅäÇÏ´Â ¼ø¼´Â /etc/make.globals¿¡ ÀÖ´Â 
>	USE_ORDER¿¡ ÀÇÇØ ¼³Á¤µÈ´Ù. ÇÑ Àå¼Ò¸¦ ¾²Áö ¾ÊÀ¸·Á¸é ´Ü¼øÈ÷ USE_ORDER¿¡¼ Á¦°ÅÇÏ±â¸¸ ÇÏ¸é µÈ´Ù. 
>
>	´ÙÀ½Àº Æ÷Å×ÀÌÁöÀÇ ±âº» ¼³Á¤¿¡ ÀÖ´Â USE_ORDER¿¡ ÀÇÇØ Á¤ÀÇµÈ ¼ø¼¿¡ ÀÇÇÑ °¢ Àå¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ´Ù. 
>
>	Defaults
>	Æ÷Å×ÀÌÁö ÇÁ·ÎÇÊµéÀº ±âº»ÀûÀÎ USE Å°¿öµåµéÀ» Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¾î¶² Æ÷Å×ÀÌÁö profileÀÌµçÁö
>	make.defaults ÆÄÀÏ¿¡ Á¤ÀÇµÇ¾î ÀÖ´Ù. /etc/make.profileÀÌ ÇöÀç »ç¿ë ÁßÀÎ Æ÷Å×ÀÌÁö profileÀÇ ¸µÅ©·Î »ç¿ëµÈ´Ù¸é
>	/etc/make.profile/make.defaults°¡ ±âº»°ªÀÇ ÁýÇÕÀÌ µÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿©·¯ºÐÀÌ ¼öÁ¤ÇÏ´õ¶óµµ ³ªÁß¿¡ profileÀÌ µ¤¾î¾º¾îÁú(overwrite)
>	°¡´É¼ºÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÆíÁýÇÏÁö ¸» °ÍÀ» ±ÇÇÑ´Ù.
>
>	Auto
>	ÀÌ°ÍÀº Æ÷Å×ÀÌÁö profileÀÇ use.defaults¿¡ Á¤ÀÇµÇ¾î ÀÖ´Ù(/etc/make.profile/use.defaults).
>	°¢ ¿£Æ®¸®´Â USE ¼¼ÆÃ°ú ±×¿¡ µû¸¥ ÆÐÅ°Áö·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. USE Å°¿öµå¿¡ ³ª¿µÈ ÆÐÅ°Áö°¡ ÇöÀç ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é USE 
>	¼¼ÆÃÀº °¡´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î °£ÁÖµÈ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¿©·¯ºÐÀÌ x11-base/xfree¸¦ ¼³Ä¡Çß°í ´ÙÀ½¿¡ Áö³ª°¥ Àå¼Ò¿¡ 
>	 X USE ¼¼ÆÃÀ» ¸í¹éÇÏ°Ô ºÒ°¡´ÉÇÏµµ·Ï ¸¸µç °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é X Å°¿öµå´Â ÆÐÅ°Áö°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â µ¿¾ÈÀº ÀüÃ¼ÀûÀ¸·Î 
>	 µ¿ÀÛÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀÌ°ÍÀº ¿©·¯ºÐÀÌ ¼öÁ¤ÇÏ´õ¶óµµ ³ªÁß¿¡ profileÀÌ µ¤¾î¾º¾îÁú °¡´É¼ºÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î 
>	 ÆíÁýÇÏÁö ¸» °ÍÀ» ±ÇÀåÇÑ´Ù.
>
>	Conf
>	¸¸¾à USE ¼³Á¤ ¿É¼ÇÀÌ /etc/make.conf¿¡ Á¤ÀÇµÇ¾î ÀÖ´Ù¸é, ¿©±â¿¡ Á¤ÀÇµÈ USE ¼¼ÆÃµéµµ Æ÷ÇÔµÈ´Ù.
>	¸¸¾à make.conf¿¡ USE ¼¼ÆÃÀÌ ¾ø´Ù¸é /etc/make.globals°¡ Ã¼Å©µÈ´Ù. ÀÌ °ªÀº ´ÙÀ½°ú ºñ½ÁÇÒ °ÍÀÌ´Ù :
>
>	<pre> 
>USE="slang readline gpm berkdb gdbm tcpd pam libwww ssl gb tk 
> lm_sensors lvm ldap tex bonobo sdl gtk xfs evo pda ldap 
> mmx mitshm perl python guile ruby postgres dvd 3dnow tcl 
> lcms gif sdl vorbis ogg oss libg++ directfb decss snmp 
> gnome X opengl mozilla pdflib gpg -nls gd xface jpilot 
> -kde -qt -esd -motif -alsa oggvorbis"
>	</pre>
> 
>
>	USE ¼¼ÆÃÀº °£´ÜÈ÷ ÀÌ¸§¸¸ ½á³ÖÀ¸¸é °¡´ÉÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ USE ¼¼ÆÃÀº ¼¼ÆÃ ÀÌ¸§ ¾Õ¿¡ '-'¸¦ ºÙÀÌ¸é 
>	ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê°Ô µÈ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, gnomeÀº GNOME Å°¿öµå¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ°í -motif´Â 
>	motif Å°¿öµå¸¦ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µì´Ï´Ù. 
>
>	/etc/make.conf¿¡ ÀÖ´Â USE ¼¼ÆÃÀº È®½ÇÇÏ°Ô Å°¿öµå¸¦ °¡´É È¤Àº ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µé±â À§ÇØ ±ÇÀåµÇ´Â Àå¼ÒÀÌ´Ù. 
>	ÀÌ ÆÄÀÏÀº Æ÷Å×ÀÌÁö¿¡ ÀÇÇØ ÀÚµ¿À¸·Î µ¤¾î¾²ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌÀüÀÇ µÎ °÷¿¡¼ ´ç½ÅÀÌ ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ¹æÇâÀ¸·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ø 
>	USE Å°¿öµåµéÀ» ¿©±â¼ °¡´ÉÇÏ°Ô È¤Àº ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô Ç¥½ÃÇÒ °ÍÀ» ±ÇÀåÇÑ´Ù. 
>
>	Env
>	USE Å°¿öµå ¼¼ÆÃÀº ½© È¯°æ ¼¼ÆÃÀ» »ç¿ëÇÏ¹Ç·Î ¼öµ¿ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¹«È¿ÈµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
>
>	<pre> 
>export USE="-gnome"
>emerge net-im/gaim	
>	</pre>
> 
>
>	ÀÌ°ÍÀº ÇÏ³ª³ª ±× ÀÌ»óÀÇ ÆÐÅ°ÁöµéÀÇ ¼³Ä¡¸¦ À§ÇØ Æ¯Á¤ÇÑ USE ¼¼ÆÃµéÀ» »ç¿ëÇÏ°Ô ÇØ ÁØ´Ù. 
>	½© È¯°æ¿¡¼ USE¸¦ ¼¼ÆÃ ÈÄ emerge¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº emerge°¡ ±× ½©¿¡¼ µ¿ÀÛÇÏ°í USE°¡ °è¼Ó ¼¼ÆÃµÇ¾î ÀÖ´Â 
>	°æ¿ì¿¡¸¸ È¿°ú°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù(¿ªÁÖ - export ¸í·É ÀÚÃ¼°¡ ±×·¸±ä ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â ½©À» ºüÁ® ³ª°¥¶§±îÁö¸¸ À¯È¿ÇÏ´Ü ÀÇ¹ÌÀÌ´Ù).
>
>	<note>ÀÏ¹ÝÀûÀ¸·Î Æ÷Å×ÀÌÁö´Â ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ »ç¿ëµÈ USE ¼¼ÆÃµéÀ» ±â·ÏÇØ ³õÁö¸¸ ÀÌ´Â ¿µ±¸ÀûÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
>	¸¸¾à ÆÐÅ°Áö°¡ Â÷ÈÄ¿¡ Àç¼³Ä¡µÇ°Å³ª ¾÷±×·¹ÀÌµå µÈ´Ù¸é ±× ½ÃÁ¡¿¡¼ÀÇ È¿°úÀûÀÎ USE Å°¿öµåµéÀ» »ç¿ëÇÒ °ÍÀÌ¸ç 
>	Ã³À½¿¡ Á¤ÀÇµÈ USE ¼¼ÆÃµéÀº »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.</note>
>	</body>
>
></section>
>
><section>
><title>ÄÄÆÄÀÏ·¯ ¿É¼Ç</title>
>
>	<body>
>	ÆÐÅ°Áö¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÒ ¶§ Æ÷Å×ÀÌÁö°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÄÆÄÀÏ·¯ ¿É¼ÇÀº /etc/make.conf¿¡ ÀÖ´Â CHOST, CFLAGS ¹× 
>	CXXFLAGS º¯¼öµéÀ» °íÃÄ ¼¼ÆÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. CHOST´Â ¾î¶² ÇÃ·§Æû¿¡¼ ÄÄÆÄÀÏ µÇ´ÂÁö¸¦ Ç¥½ÃÇÏ¸ç 
>	CFLAGS¿Í CXXFLAGS´Â °¢°¢ C¿Í C++ ¼Ò½º¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÒ ¶§ »ç¿ëµÇ´Â ÄÄÆÄÀÏ ÇÃ·¡±×¸¦ ÀÇ¹ÌÇÑ´Ù.
>
>	±âº»ÀûÀÎ ¼¼ÆÃÀÇ ¸¹Àº °ÍµéÀÌ ¾î¶² ÇÃ·§Æû¿¡¼ »ç¿ëµÇ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í°ú ÇÔ²² Á¦°øµÈ´Ù. ÀÌ Á¦°øµÇ´Â ±âº»°ªµéÀº
>	¾ÈÁ¤ÀûÀÌ¶ó°í ÆÇ´ÜµÇ´Â °ÍÀÌ¸ç °ËÁõµÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¼¼ÆÃµéÀ» º¯°æÇÏ´Â °ÍÀº ÄÄÆÄÀÏ·¯¿Í ÄÄÆÄÀÏµÇ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾çÂÊ¿¡¼ 
>	¿¡·¯¿Í ¹ö±×¸¦ ¹ß»ý½ÃÅ³ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±âº» ¼¼ÆÃÀ» ¼öÁ¤ÇØ ÃÖÀûÈ ÇÏ±â·Î ¸¶À½¸Ô¾ú´Ù¸é È¤½Ã ½Ã½ºÅÛÀ» ¸Á°¡¶ß¸± ¼öµµ 
>	ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇÏ±â ¹Ù¶õ´Ù.
>
>	¸ÖÆ¼ ÇÁ·Î¼¼¼ ½Ã½ºÅÛµéÀÇ »ç¿ëÀÚµéÀº /etc/make.globals¿¡¼ Ã£À» ¼ö ÀÖ´Â MAKEOPTS ¿É¼ÇÀ» ¼öÁ¤ÇØ¼
>	´õ ³ªÀº ¼º´ÉÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ÄÄÆÄÀÏ½Ã¿¡ gccÀÇ ´ÙÁß ¼öÇàÀÌ °¡´ÉÇÏµµ·Ï make¿¡ Àü´ÞµÈ´Ù.
>	</body>
>
></section>
>
><section>
><title>µð·ºÅä¸® À§Ä¡µé</title>
>
>	<body>
>	Æ÷Å×ÀÌÁö¿¡¼´Â ÆÐÅ°ÁöµéÀ» ºôµåÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÏ°Å³ª ¿©·¯ ÆÄÀÏµéÀ» ÀúÀåÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â µð·ºÅä¸®µéÀ» ¼³Á¤ÇÒ ¼ö
>	ÀÖ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ »ç¿ëÀÚµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ À§Ä¡µéÀ» ¹Ù²Ü ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´ÙÀ½ ¿É¼ÇµéÀÌ ¼¼ÆÃ °¡´ÉÇÏ´Ù :
>
>	<ul>
>	<li>PORTDIR - Æ÷Å×ÀÌÁö Æ®¸® À§Ä¡ </li>
>	<li>DISTDIR - ´Ù¿î·ÎµåµÈ ÆÐÅ°ÁöÀÇ ·ÎÄÃ Ä³½¬</li>
>	<li>PKGDIR - ÀÚÃ¼ÀûÀ¸·Î »ý¼ºµÈ tbz2 ÆÐÅ°ÁöµéÀÇ À§Ä¡</li>
>	<li>RPMDIR - ÀÚÃ¼ÀûÀ¸·Î »ý¼ºµÈ RPM ÆÐÅ°ÁöµéÀÇ À§Ä¡</li>
>	<li>CURRENTFILE - ???</li>
>	<li>PORTAGE_TMPDIR - ÆÐÅ°Áö ÄÄÆÄÀÏÀ» À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â ÀÓ½Ã °ø°£</li>
>	<li>BUILD_PREFIX - PORTAGE_TMPDIR¿Í °ü·ÃµÈ °÷</li>
>	<li>PKG_TMPDIR - PKG_TMPDIR¿Í °ü·ÃµÈ °÷</li>
>	</ul>
>	</body>
>
></section>
>
><section>
><title>¼³Á¤ ÆÄÀÏ º¸È£</title>
>
>	<body>
>	Æ÷Å×ÀÌÁö´Â ¼¼ÆÃ¿¡ Ç¥½ÃµÈ µð·ºÅä¸®µé¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¼³Á¤ ÆÄÀÏµéÀ» º¸È£ÇÑ´Ù. Æ÷Å×ÀÌÁö´Â º¸È£µÈ µð·ºÅä¸®¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏµéÀº 
>	µ¤¾î ¾²Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à ÆÐÅ°Áö°¡ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÏ´Â ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é ._cfg0000_name°ú °°Àº ½ÄÀ¸·Î 
>	ÀÌ¸§ÀÌ ¹Ù²ð °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº »ç¿ëÀÚµéÀÌ ÈÄ¿¡ »õ·Î¿î ÆÄÀÏÀ» º¸°í µÎ ¼³Á¤ ÆÄÀÏÀÇ ´Ù¸¥ ºÎºÐÀ» Á÷Á¢ °íÃÄ¼ ÇÕÄ¥ ¼ö ÀÖ°Ô
>	ÇÏ±â À§ÇÔÀÌ´Ù.
>
>	º¸È£ µð·ºÅä¸®µéÀº /etc/make.conf È¤Àº /etc/make.globals¿¡ ÀÖ´Â CONFIG_PROTECT·Î ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
>	¶ÇÇÑ Æ¯Á¤ ÆÄÀÏ°ú ¼ºê µð·ºÅä¸®´Â CONFIG_PROTECT_MASK¿¡ ¼¼ÆÃÇØ¼ º¸È£µÇÁö ¾Ê°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
>
>	´ÙÀ½Àº ¿¹Á¦ÀÌ¸ç ¹«ÅÎ´ë°í º¹»çÇØ ¾²Áö ¸»±â ¹Ù¶õ´Ù :
>
>	<pre>
>CONFIG_PROTECT="/etc /usr/share/config /usr/kde/2/share/config"
>CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/gconf /etc/init.d /etc/pam.d"
>	</pre>
> 
>	»ç¿ëÀÚµéÀº ½©¿¡¼ ´ÙÀ½ ¸í·É¾î·Î ¼³Á¤ ÆÄÀÏ º¸È£°¡ ¾î¶»°Ô ¼öÇàµÇ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù :
>
>	<pre> 
>emerge --help config
>	</pre>
>	</body>
>
></section>
>
><section>
><title>FEATURES</title>
>
>	<body>
>	Æ÷Å×ÀÌÁö´Â ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡ÀÇ ¿©·¯ ´Ü°è¿¡¼ Æ÷Å×ÀÌÁö°¡ µ¿ÀÛÇÏ°í ¼³Ä¡ ÈÄ ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â °úÁ¤±îÁö °ü¸®ÇÏ´Â °³¹ßÀÚµé¿¡°Ô
>	ÀûÇÕÇÑ ¿©·¯°¡Áö ¿É¼ÇµéÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇµéÀº ´ÜÁö °³¹ßÀÚµéÀÇ ÆíÀÇ¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÌ¸ç »ç¿ëÀÚµé¿¡°Ô´Â ¹®Á¦µéÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
>
>	°¡´ÉÇÑ Æ¯¼ºµéÀÇ ¸®½ºÆ®´Â /etc/make.conf È¤Àº /etc/make.globals¿¡ ÀÖ´Â FEATURES¿¡¼ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
>	´ÙÀ½Àº »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ¿É¼ÇµéÀÇ ¸ñ·ÏÀÌ´Ù : 
>
>	<ul>
>	<li>digest : ÀÚµ¿À¸·Î »õ·Î¿î ebuildµéÀÇ ¿ä¾àÀ» »ý¼ºÇÑ´Ù.</li>
>	<li>cvs : ÀÚµ¿À¸·Î »õ·Î¿î ¿ä¾àÀ» cvs¿¡ º¸³½´Ù.</li>
>	<li>sandbox : path prefix º¸È£¸¦ À§ÇØ "¸ð·¡ »óÀÚ"¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
>	(¿ªÁÖ - ¾ÆÀÌµéÀÌ ³ë´Â ¸ð·¡¹ç°ú °°Àº ÀÇ¹Ì·Î Å×½ºÆ®¸¦ À§ÇÑ °ø°£)</li>
>	<li>noclean : Á¾·á ÈÄ ÀÓ½Ã ÆÄÀÏµéÀ» Áö¿ìÁö ¾Ê´Â´Ù.</li>
>	<li>noauto : ebuild¿¡ ¸í½ÃµÈ ÀÌÀü ´Ü°èµéÀ» ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù(¿ªÁÖ - ÀÏ¹ÝÀûÀ¸·Î download, compile, installÇÑ´Ù°í
>	°¡Á¤ÇÒ °æ¿ì install´Ü°è¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¶§ ¾ÕÀÇ ´Ü°è°¡ ÀÚµ¿À¸·Î ½ÇÇàµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀÇ¹Ì).</li>
>	</ul>
>	</body>
>
></section>
>
><section>
><title>Æ÷Å×ÀÌÁö SYNC ¼¼ÆÃ</title>
>
>	<body>
>	Æ÷Å×ÀÌÁö´Â rsync³ª ÀÍ¸í CVS·Î Æ÷Å×ÀÌÁö Æ®¸®À» ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ´Â ±â´ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¿©·¯ºÐÀº Æ÷Å×ÀÌÁö°¡
>	¾î¶² ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÒÁö /etc/make.confÀÇ SYNC ¼¼ÆÃÀ» ÅëÇØ Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
>
>	RSYNC
>	»ç¿ëÀÚµéÀÌ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ebuild ÆÄÀÏµéÀ» °³¹ßÇÒ °èÈ¹ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é rsync¸¦ »ç¿ëÇÏ±â¸¦ ±ÇÀåÇÏ´Âµ¥, 
>	ÀÍ¸í CVS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °Íº¸´Ù ¼¹ö¿¡ ÈÎ¾À ÀûÀº ·Îµå¸¦ ÁÖ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ¶§¹®¿¡ rsync´Â 
>	/etc/make.confÀÇ ±âº» ¼³Á¤À¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼³Á¤µÈ´Ù :
>
>	<pre>
>SYNC="rsync://cvs.gentoo.org/gentoo-x86-portage"
>	</pre>
> 
>	<note>rsync ¹æ½ÄÀº ´ç½ÅÀÌ ·ÎÄÃ ¸Ó½ÅÀÇ(¿ªÁÖ - PC È¤Àº ´ç½ÅÀÌ °ü¸®ÇÏ´Â ¼¹ö) Æ÷Å×ÀÌÁö Æ®¸®¿¡ ¾î¶°ÇÑ 
>	¼öÁ¤À» Çßµç ¹«Á¶°Ç µ¤¾î ¾²±â¸¦ ÇàÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à ÀÚÃ¼ÀûÀÎ ¼öÁ¤»çÇ×À» À¯ÁöÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¸é ÀÍ¸í CVS¸¦ 
>	»ç¿ëÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.</note>
> 
>
>	ÀÍ¸í CVS
>	Æ÷Å×ÀÌÁö´Â ·ÎÄÃ ¸Ó½ÅÀÇ Æ÷Å×ÀÌÁö Æ®¸®¸¦ Æ¯Á¤ÇÑ ÀÍ¸í CVS¿Í ºñ±³ÇÏ¿© µ¿ÀÏÇÏ°Ô À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 
>	ÀÌ´Â Æ÷Å×ÀÌÁö°¡ °ø½Ä Æ®¸®¿Í µ¿±âÈµÉ ¶§ ÀÚ½ÅÀÌ ¼öÁ¤ÇÑ °ÍÀÌ µ¤¾î¾²¿© »ç¶óÁ® ¹ö¸®±â¸¦ ¿øÄ¡ ¾Ê´Â °³¹ßÀÚµé¿¡°Ô 
>	À¯¿ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¹æ¹ýÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù: 
>
>	<pre>
> SYNC="cvs://:pserver:anonymous@gentoo.org:/home/anoncvs"
>	</pre>
>
>	<note>ÀÍ¸í CVS´Â ´À¸®¸ç ¼¹ö¿Í Å¬¶óÀÌ¾ðÆ® ¸ðµÎÀÇ ¸®¼Ò½º¸¦ ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ Æ÷Å×ÀÌÁö Æ®¸®¸¦
>	°³ÀÎÀûÀ¸·Î ¼öÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é rsync ¹æ½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ±â ¹Ù¶õ´Ù.</note>
> 
>	´ç½ÅÀÇ ¸Ó½ÅÀÇ Æ®¸®¸¦ °ø½Ä Æ÷Å×ÀÌÁö Æ®¸®¿Í µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¸¸µé±â À§ÇØ ÀÍ¸í CVS¸¦ »ç¿ëÇÏ±â¿¡ ¾Õ¼,
>	´ÙÀ½À» ½ÇÇàÇÏ¿© cvs Åø·Î Æ®¸®ÀÇ »çº»À» "°ËÅä"ÇØ¾ß ÇÑ´Ù : 
>
>	<pre>
># ÀÌÀüÀÇ Æ÷Å×ÀÌÁö¸¦ ¹é¾÷ÇÑ´Ù
>cd /usr
>mv portage portage.old
>
># Æ®¸®¸¦ "°ËÅä"ÇÑ´Ù
>cvs -d :pserver:anonymous@gentoo.org:/home/anoncvs login
># ÆÐ½º¿öµå¸¦ ¹¯´Â ÇÁ·ÒÇÁÆ®°¡ ³ª¿À¸é ¿£ÅÍ¸¦ Ä£´Ù
>cvs -d :pserver:anonymous@gentoo.org:/home/anoncvs co gentoo-x86
>
># »õ·Î¿î Æ®¸®¸¦ ¿Å±ä´Ù
>mv gentoo-x86 portage
>	</pre>
> 
>	°³¹ßÀÚ CVS
>
>	CVS Æ®¸®¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °³¹ßÀÚµéÀº RSH È¤Àº SSH¸¦ ÅëÇØ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â CVS ÀúÀå¼Ò¿Í ºñ±³ÇÏ¿© 
>	ÀÚ½ÅÀÇ Æ®¸®¸¦ emerge·Î µ¿±âÈ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
>
>	°£´ÜÈ÷ ¿©·¯ºÐÀÇ °èÁ¤À» »ç¿ëÇÏ¿© CVS Æ®¸®¸¦ °ËÅäÇÏ°í, /usr/portage·Î ¿Å±â°í, ´ÙÀ½ÀÇ SYNC ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏµµ·Ï ÇÑ´Ù :
>
>	<pre>
>SYNC="cvs://youraccount@cvs.gentoo.org:/home/cvsroot"
>	</pre>
>	</body>
>
></section>
>
><section>
><title>¹Ì·¯</title>
>
>	<body>
>	Á¨Åõ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Æ÷Å×ÀÌÁö Æ®¸®ÀÇ ebuildµé¿¡ ¸í½ÃµÈ ¸ðµç ¾ÐÃà ÆÄÀÏµéÀÇ ÀÚÃ¼ ¹Ì·¯¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. 
>	¶§¶§·Î »õ·Î ³ª¿Â ¹öÀüÀÇ ¼Ò½º tarballÆÄÀÏµîÀÇ °æ¿ì ´Ù¿îÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Â ´À¸° ¼¹öµé¿¡ ÀúÀåµÈ´Ù. 
>	¶ÇÇÑ °³¹ßÀÚµéÀº »õ·Î¿î ¸±¸®Áî°¡ ¸¸µé¾îÁö¸é ftp¿¡¼ ÀÌÀü ¹öÀüÀº Áö¿ö¹ö¸± °ÍÀÌ´Ù.
>	Á¨Åõ¸¦ ¾²´Â »ç¶÷µéÀÇ Æí¾ÈÇÑ »îÀ» À§ÇØ :) (±×¸®°í ÃÖ½Å ¼Ò½º°¡ ÀÖ´Â ¼¹öÀÇ ºÎ´ãÀ» ÁÙÀÌ±â À§ÇØ) ¿ì¸®´Â
>	ÀÌ·¯ÇÑ ÆÄÀÏµéÀ» ¹Ì·¯¸µÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¿©·¯ºÐÀÇ ½ÇÁ¦ À§Ä¡¿¡ °¡±î¿î ¹Ì·¯ »çÀÌÆ®·ÎºÎÅÍ ÆÄÀÏµéÀ» ´õ ºü¸£°í ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î 
>	´Ù¿î¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÙ °ÍÀÌ´Ù. 
>
>	¿©·¯ºÐÀÌ ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°íÀÚ ÇÏ¸é Æ÷Å×ÀÌÁö´Â ÇÊ¿äÇÑ ÆÄÀÏµéÀ» Ã£±â À§ÇØ ¸ÕÀú Á¨ÅõÀÇ ¹Ì·¯ »çÀÌÆ®¸¦ Ã¼Å©ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 
>	¸¸¾à ¹Ì·¯ »çÀÌÆ®¿¡ ÆÄÀÏÀÌ ¾ø´Ù¸é Æ÷Å×ÀÌÁö´Â ÆÐÅ°Áö ebuild¿¡ ±â·ÏµÈ HTTP ¼¹ö³ª FTP ¼¹ö·ÎºÎÅÍ ´Ù¿î·Îµå¸¦ 
>	½ÃµµÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
>
>	Æ÷Å×ÀÌÁö°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¹Ì·¯´Â /etc/make.conf¿¡ ÀÖ´Â GENTOO_MIRRORS¿¡ ¾²¿©ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½Àº ÇöÀçÀÇ ±âº» ¼³Á¤ÀÌ´Ù
>	(¿ªÁÖ - Áö±ÝÀº ¾Æ·¡ ¹Ì·¯°¡ ¾²ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù):
>
>	<pre>
>GENTOO_MIRRORS="http://www.ibiblio.org/gentoo"
>	</pre>
>
>	¿©·¯ºÐ°ú °¡±î¿î Á¨Åõ ¹Ì·¯¸¦ Ã£À¸·Á¸é Á¨Åõ À¥ »çÀÌÆ®¸¦ °Ë»öÇÏ°Å³ª °¡±î¿î ¸ÞÀÏ¸µ ¸®½ºÆ®¿¡ Áú¹®ÇÏ±â ¹Ù¶õ´Ù.
>
>	</body>
>
></section>
>
><section>
><title>ÇÁ·Î±×·¥ ´Ù¿î·Îµå</title>
>
>	<body>
>	Æ÷Å×ÀÌÁö°¡ ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÏ´Âµ¥ »ç¿ëÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥Àº FETCHCOMMAND¿Í RESUMECOMMAND¸¦ ¼¼ÆÃÇØ¼ 
>	¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸î °¡Áö ¿¹¸¦ /etc/make.conf¿Í /etc/make.globals¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Æ÷Å×ÀÌÁö´Â µðÆúÆ®·Î 
>	´ëºÎºÐÀÇ »ç¿ëÀÚµé¿¡°Ô ÀûÇÕÇÑ wgetÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.
>
>	<note>Æ÷Å×ÀÌÁö´Â È¯°æ º¯¼ö HTTP_PROXY¿Í FTP_PROXY¸¦ »ç¿ëÇØ HTTP¿Í FTP ÇÁ·Ï½Ã Á¤º¸¸¦ ´Ù¿î¹Þ´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Àü´ÞÇÑ´Ù.</note>
> 
>	</body>
>
></section>
>
><section>	
><title>ÇÁ·Ï½Ã</title>
>
>	<body>
>	Æ÷Å×ÀÌÁö´Â ÆÄÀÏµéÀ» ´Ù¿î·ÎµåÇÒ ¶§ HTTP¿Í FTP ÇÁ·Ï½Ã¸¦ ¸ðµÎ ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÁ·Ï½Ã´Â /etc/mank.conf³ª /etc/make.globals¿¡ 
>	ÀÖ´Â HTTP_PROXY¿Í FTP_PROXY·Î ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¸¾à HTTP¿Í FTP°¡ µ¿ÀÏÇÑ ÇÁ·Ï½Ã¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é, ¿©·¯ºÐÀº ¾ÕÀÇ
>	µÎ °¡Áö ¼³Á¤ ´ë½Å PROXY¸¦ ¼³Á¤ÇÏ¸é µÈ´Ù.
>
>	´ÙÀ½Àº ¿¹Á¦ÀÌ´Ù :
>
>	<pre>
>HTTP_PROXY="http://192.168.1.1:8080"
>FTP_PROXY="http://192.168.1.1:8080"
>
>or
>
>PROXY="http://192.168.1.1:8080"
>	</pre>
> 
>	Æ÷Å×ÀÌÁö´Â RSYNC »ç¿ëÀ» À§ÇØ HTTP ÇÁ·Ï½Ã¸¦ ¾µ ¼öµµ ÀÖ°í È¤Àº RSYNC_PROXY¸¦ /etc/make.conf¿¡ ¼³Á¤ÇÏ°Å³ª 
>	È¯°æ º¯¼ö·Î ¼³Á¤ÇØ ¾µ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
>
>	´ÙÀ½Àº ¿¹Á¦ÀÌ´Ù : 
>
>	<pre> 
>RSYNC_PROXY="192.168.1.1:8080"
>	</pre>
> 
>	<note>¸¸¾à ¿©·¯ºÐÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ¿ÜºÎ¿Í ¹æÈº®À¸·Î Â÷´ÜµÇ¾î ÀÖ´Ù¸é rsync´Â ¿©·¯ºÐÀÇ HTTP ÇÁ·Ï½Ã¸¦ ¾µ ¼ö ¾ø´Â °ÍÃ³·³ º¸ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
>	ÀÌ·± °æ¿ì´Â ½º³À¼¦ tarballÀÇ(¿ªÁÖ - ½º³À¼¦Àº »çÁøÀ» Âïµí ¾î¶² Æ¯Á¤ ¼ø°£ÀÇ »óÅÂ¸¦ ÀúÀåÇÑ °ÍÀ» ¸»ÇÔ) »ç¿ëÇÏ¿© Æ÷Å×ÀÌÁö 
>	Æ®¸®¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½º³À¼¦Àº ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò¿¡ ÀÖ´Ù 	<uri>http://www.ibiblio.org/gentoo/snapshots/</uri>.</note>
> 
>	</body>
>
></section>
>
><section>
><title>±×¿Ü ¿É¼Çµé</title>
>
>	<body>
>	´ÙÀ½Àº »ç¿ëÀÚµéÀÌ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ºÎÂ÷ÀûÀÎ ¿É¼ÇµéÀÔ´Ï´Ù:
>
>	<ul>
>	<li>NOCOLOR : »ç¿ëÀÚµéÀÌ emerge ÇÁ·Î±×·¥µéÀÇ Ãâ·Â¿¡ »ö±òÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°Ô ÇÑ´Ù.</li>
>	<li>CLEAN_DELAY : Æ÷Å×ÀÌÁö´Â »ç¿ëÀÚµé¿¡°Ô Á¤ÀÇµÈ ½Ã°£¸¸Å ÆÐÅ°Áö¸¦ Á¦°ÅÇÏ±â Àü¿¡ Á¦°Å¸¦ Ãë¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 
>	µô·¹ÀÌ¸¦ µÐ´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀº ±â´Ù¸± ½Ã°£À» ÃÊ´ÜÀ§·Î Ç¥½ÃÇÏ¸ç "0"À¸·Î ¼¼ÆÃÇÏ¸é µô·¹ÀÌ ¾øÀÌ °ð¹Ù·Î Á¦°ÅÇÑ´Ù.</li>
>	</ul>
>	</body>
>
></section>
></chapter>
>
><chapter>
><title>ÆÐÅ°Áö °ü¸®</title>
>
><section>
><title>Æ÷Å×ÀÌÁö Æ®¸® ¾÷µ¥ÀÌÆ®</title>
>
>	<body>
>	/usr/portage ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Æ÷Å×ÀÌÁö Æ®¸®´Â ´Ù¾çÇÑ ÆÐÅ°ÁöµéÀÇ ºôµå ¸í·É¾îµé(ebuilds¶ó°í ÇÑ´Ù)ÀÇ ¶óÀÌºê·¯¸®¸¦ 
>	°®°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Æ®¸®¿¡´Â ¶ÇÇÑ ¿©·¯ºÐÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ» ÃÖ½ÅÀ¸·Î À¯ÁöÇÏ±â À§ÇØ ÇÊ¼öÀûÀÎ profile°ú package.maskÀÇ Á¤º¸°¡ ÀÖ´Ù. 
>	ÃÖ±Ù ¹öÀüÀÇ ÆÐÅ°Áöµé°ú ¹ö±× ÆÐÄ¡µéÀ» °®Ãß·Á¸é ÀÌ Æ®¸®¸¦ ´Ã °ø½Ä Æ÷Å×ÀÌÁö Æ®¸®¿Í µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. 
>	¿©·¯ºÐÀº ´ÙÀ½ÀÇ ¸í·É¾î·Î Æ÷Å×ÀÌÁö Æ®¸®¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
>
>	<pre> 
>emerge rsync
>	</pre>
>
>	emerge°¡ ÄÄÇ»ÅÍÀÇ Æ÷Å×ÀÌÁö Æ®¸®¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ±â À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ¹Ù²ð ¼öµµ ÀÖ´Ù. ´õ ¸¹Àº Á¤º¸´Â 
>	Æ÷Å×ÀÌÁö ¼³Á¤ÇÏ±â¿¡ ÀÖ´Â Æ÷Å×ÀÌÁö SYNC ¼¼ÆÃ¿¡ ÀÖ´Ù. 
>	</body>
>
></section>
>
><section>
><title>ÆÐÅ°Áö mergeÇÏ±â</title>
>
>	<body>
>	Æ÷Å×ÀÌÁö·Î ÆÐÅ°Áö¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÏ°Å³ª ¼³Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀ» mergingÀÌ¶ó°í ÇÑ´Ù(¿ªÁÖ - ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÀÇ ÀÇ¹Ìµµ ÀÖÁö¸¸ ÀÌÈÄ ±×³É '¼³Ä¡'·Î 
>	¹ø¿ªÇÔ). Æ÷Å×ÀÌÁö´Â ÆÐÅ°ÁöµéÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ¼³Ä¡µÈ ÆÄÀÏÀÌ ±â·ÏµÇ´Â "image" µð·ºÅä¸®¿¡ ÀÓ½Ã·Î ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏµéÀº ÀÌÈÄ 
>	image µð·ºÅä¸®¿¡¼ ½ÇÁ¦ root ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ® ÇÕÃÄÁø´Ù.
>
>	emerge¸í·ÉÀº Æ÷Å×ÀÌÁö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÎÅÍÆäÀÌ½º·Î »ç¿ëµÈ´Ù(¿ªÁÖ - ´Ù½Ã ¸»ÇØ emerge¸¦ ¾²´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î Æ÷Å×ÀÌÁö¸¦
>	¾²´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù! ^^). ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¼³Ä¡¿Í Á¦°Å´Â ÀÌ ¸í·É¾î¿Í ¿©·¯ °¡Áö ¸í·É¾î ¿É¼Ç(argument)À» »ç¿ëÇØ¼ ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
>
>	¾î¶² ÆÐÅ°ÁöÀÇ ÃÖ½Å ¹öÀüÀ» ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é °£´ÜÇÏ°Ô ´ÙÀ½Ã³·³ ÆÐÅ°Áö ÀÌ¸§À» ½áÁÖ¸é µÈ´Ù : 
>
>	<pre>
>emerge galeon
>	</pre>
>
>	À§ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇà½ÃÅ°¸é ÀÇÁ¸°ü°è¿¡ ÀÖ´Â ÇÊ¿äÇÑ ÆÐÅ°ÁöµéÀ»(USE ¼¼ÆÃ°úµµ ÀûÀýÇÑ) ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ¼³Ä¡ÇÑ ÈÄ galeonÀÇ 
>	maskµÇÁö ¾ÊÀº(¿ªÁÖ - ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ °ËÁõµÇÁö ¾Ê°Å³ª ÇÑ °æ¿ì ¹öÀü »ç¿ëÀÌ ±ÝÁöµÈ °ÍÀ» maskµÇ¾ú´Ù°í ÇÔ) ÃÖ½Å ¹öÀüÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ¼³Ä¡ÇÒ 
>	°ÍÀÌ´Ù. GaleonÀº ¶ÇÇÑ Ä«Å×°í¸®¿Í ÇÔ²² ¿ÏÀüÇÑ ÀÌ¸§À¸·Î ´ÙÀ½Ã³·³ ¾µ ¼öµµ ÀÖ´Ù : net-www/galeon
>
>	emerge ¸í·ÉÀº ¶ÇÇÑ ½ÇÁ¦ ebuild ÆÄÀÏµéÀÇ Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â »ç¿ëÀÚµéÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ÆÐÅ°ÁöÀÇ 
>	ÀÌÀü ¹öÀüÀÌ³ª third party(¿ªÁÖ - ÆÐÅ°Áö¸¦ ½ÇÁ¦ °³¹ßÇÑ °÷À» ÀÇ¹Ì) ebuild¿¡ ±âÃÊÇÑ ÆÐÅ°ÁöµéÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï 
>	ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½Àº ¿¹Á¦ÀÌ´Ù :
>
>	<pre>
>emerge /usr/portage/net-www/galeon/galeon-1.2.0-r3.ebuild
>	</pre>
>
>	¼³Ä¡µÉ ÆÐÅ°Áö ÀÌ¸§ÀÌ³ª ebuild ÆÄÀÏ ÀÌ¸§À» ¸í½ÃÇÏ´Â °Í¸»°íµµ emerge´Â ¸î °¡Áö ¾ÆÁÖ À¯¿ëÇÑ ¿É¼ÇµéÀ» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. 
>	ÀÌ·± ¿É¼Çµé Áß¿¡¼ --pretend´Â ¾Æ¸¶ °¡Àå À¯¿ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀÌ »ç¿ëµÇ¸é ÀÇµµÇß´ø ¸í·ÉÀº ¼öÇàµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. 
>	´ë½Å Æ÷Å×ÀÌÁö´Â ¸í·ÉÀÌ ¼öÇàµÉ ¶§ ¼³Ä¡ È¤Àº ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ µÉ ÆÐÅ°ÁöµéÀÇ ¸ñ·ÏÀ» Ãâ·ÂÇÑ´Ù.´ÙÀ½ ¿¹Á¦´Â kdevelop ÆÐÅ°ÁöÀÇ 
>	ÃÖ½Å ¹öÀüÀ» ¼³Ä¡ÇÏ´Â µ¿¾È ¼³Ä¡µÇ°Å³ª ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÉ ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¸®½ºÆ®ÀÌ´Ù :
>
>	<pre>
>root@kodiak blocke # emerge --pretend kdevelop
>
>These are the packages that I would merge, in order.
>
>Calculating dependencies ...done!
>[ebuild N ] kde-base/kdelibs-2.2.2-r4 to /
>[ebuild N ] dev-util/kdbg-1.2.2 to /
>[ebuild U ] app-text/psutils-1.17 to /
>[ebuild U ] app-text/a2ps-4.13b-r3 to /
>[ebuild U ] app-text/jadetex-2.20 to /
>[ebuild N ] app-text/sgmltools-lite-3.0.3-r2 to /
>[ebuild N ] kde-base/kdoc-2.2.2-r1 to /
>[ebuild N ] net-www/htdig-3.1.5-r2 to /
>[ebuild N ] app-text/enscript-1.6.3-r1 to /
>[ebuild N ] kde-base/kdebase-2.2.2-r2 to /
>[ebuild N ] app-doc/qt-docs-2.3.1 to /
>[ebuild N ] dev-util/kdevelop-2.0.2 to /
>	</pre> 
>
>	À§ÀÇ ¸ñ·Ï¿¡¼ NÀ¸·Î Ç¥½ÃµÈ ÆÐÅ°ÁöµéÀº ¾ÆÁ÷ ¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ÀÌ ¸í·ÉÀ¸·Î ¼³Ä¡µÉ ÆÐÅ°ÁöµéÀÌ´Ù. 
>	U·Î Ç¥½ÃµÈ ÆÐÅ°ÁöµéÀº ÀÌÀü ¹öÀüÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ ¸í·ÉÀ¸·Î ÆÐÅ°Áö°¡ ¾÷±×·¹ÀÌµå°¡ µÉ °ÍÀÓÀ» ¶æÇÑ´Ù.
>
>	»ç¿ë °¡´ÉÇÑ ´Ù¸¥ ¿É¼ÇµéÀÌ´Ù :
>
>	--fetchonly : ½ÇÁ¦ ¼³Ä¡µÉ ÆÐÅ°Áö¿Í ÀÇÁ¸¼ºÀ» ¸¸Á·½ÃÅ°´Â ÆÐÅ°ÁöµéÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ´Âµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¾ÐÃàÆÄÀÏµéÀ» ´Ù¿î·ÎµåÇÑ´Ù
>	(¿ªÁÖ - ¼³Ä¡´Â ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¶æ).
>
>	--emptytree : ÀÌ ¿É¼ÇÀº Æ÷Å×ÀÌÁö°¡ ÆÐÅ°Áö¿Í ÀÇÁ¸¼ºÀ» ¸¸Á·ÇÏ´Â ÆÐÅ°ÁöµéÀÌ ¸ðµÎ ¼³Ä¡µÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ÀÎ½ÄÇÑ´Ù.
>	ÀÌ´Â --pretend¿Í ÇÔ²² ¾²¸é ¾î¶² Æ¯Á¤ÇÑ ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÀÇÁ¸¼º Æ®¸®¸¦ º¸¿©ÁÖ´Âµ¥¿¡ À¯¿ëÇÏ´Ù. glibc¸¦ À§ÇÑ °ÍµéÀº Á¦¿ÜÇÑ
>	¸ðµç °ÍÀÌ Ãâ·ÂµÈ´Ù.
>
>	--nodeps : Æ÷Å×ÀÌÁö´Â ¾î¶² ÀÇÁ¸¼ºÀÌµç ¹«½ÃÇÏ°í ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à ¿©·¯ºÐÀÌ ÀÇÁ¸¼º¿¡ ÀûÇÕÇÑ 
>	ÆÐÅ°ÁöµéÀ» ¹Ì¸® ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ÄÄÆÄÀÏÀº ½ÇÆÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 
>
>	--onlydeps : ÆÐÅ°ÁöÀÇ ÀÇÁ¸¼ºÀ» ¸¸Á·½ÃÅ°±â À§ÇÑ °Íµé¸¸ ¼³Ä¡µÈ´Ù. ÁöÁ¤ÇÑ ÆÐÅ°Áö´Â ¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
>
>	--noreplace : ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¼³Ä¡¸¦ »ý·«ÇÑ´Ù.
>
>	--usepkg : Æ÷Å×ÀÌÁö°¡ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÄÄÆÄÀÏ ÇÏ´Â ´ë½Å ÁöÁ¤µÈ À§Ä¡ÀÇ ÀÌ¹Ì ÄÄÆÄÀÏµÈ tbz2 ÆÐÅ°ÁöµéÀ»
>	»ç¿ëÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ À§Ä¡´Â ½©ÀÇ È¯°æ º¯¼ö PKGDIR¿¡ Á¤ÀÇµÈ´Ù. 
>
>	--debug : ebuild È¯°æÀº ¸Å¿ì ¼¼¹ÐÇÏµµ·Ï ±¸¼ºµÈ´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀº °³¹ßÀÚµéÀÌ ebuild¿¡ ±âÃÊÇÑ bash ½ºÅ©¸³Æ®ÀÇ
>	¹®¹ýÀû ¿¡·¯µéÀ» ÃßÀûÇÒ ¶§ À¯¿ëÇÏ´Ù. 
>
>	--autoclean : emerge°¡ ÆÐÅ°ÁöÀÇ ºôµå¸¦ ½ÃÀÛÇÏ±â Àü¿¡ ÆÐÅ°Áöº°·Î ÁöÁ¤µÈ ÀÓ½Ã ºôµå µð·ºÅä¸®µéÀ» °Á¦·Î 
>	Ã»¼ÒÇÏµµ·Ï ÇÑ´Ù. Æ÷Å×ÀÌÁö´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î Ã»¼ÒÀÛ¾÷À» ÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î °³¹ßÀÚ°¡ ÀÌ·± µðÆúÆ®¸¦ ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇØ³õ¾ÒÀ» °æ¿ì¿¡¸¸ 
>	ÀÌ ¿É¼ÇÀÌ À¯¿ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
>
>	--verbose : emerge°¡ ´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ÇöÀç ÀÌ°ÍÀº GNU info ¿¡·¯µéÀÌ º¸ÀÌµµ·Ï
>	ÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ÀÌ ¿¡·¯µéÀº »ç¿ëÀÚµéÀÌ ¹«½ÃÇØµµ ¾ÈÀüÇÏ´Ù.
>	</body>
></section>
>
><section>
><title>ÆÐÅ°Áö Á¦°Å(unmerging)</title>
>
>	<body>
>	"unmerging"Àº ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼³Ä¡µÈ ÆÐÅ°Áö¿Í °ü·Ã ÆÄÀÏµéÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â 
>	½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¦°ÅµÇ¸ç Àç¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ´õ ÀÌ»ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
>
>	emerge¿Í¿Í ¿É¼Ç unmerge µÚ¿¡ ÆÐÅ°Áö ÀÌ¸§À» ÀÔ·ÂÇÏ¸é ÆÐÅ°Áö´Â Á¦°ÅµÈ´Ù.
>	´ÙÀ½ ¿¹Á¦´Â ltrace ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¼³Ä¡µÈ ¸ðµç ¹öÀüµéÀ» Á¦°ÅÇÒ °ÍÀÌ´Ù :
>
>	<pre> 
>emerge unmerge ltrace
>
>or
>
>emerge unmerge dev-util/ltrace
>	</pre>
> 
>	Æ÷Å×ÀÌÁö´Â ¶ÇÇÑ ÆÐÅ°ÁöÀÇ Æ¯Á¤ÇÑ ¹öÀüµé¸¸ Á¦°ÅÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¹üÀ§´Â =(°°Àº ¹öÀü), &lt;(´õ ³·Àº), 
>	&gt;(´õ ³ôÀº), &lt;=(ÀÌÇÏ), &gt;=(ÀÌ»ó)À¸·Î Ç¥½ÃµÈ´Ù. ´ÙÀ½Àº ltraceÀÇ 0.3.15¹öÀüÀÌ³ª 
>	±× ÀÌÀü ¹öÀüµéÀ» ¸ðµÎ Á¦°ÅÇÑ´Ù : 
>
>	<pre>
> emerge unmerge \&lt;=dev-utils/ltrace-0.3.15
>	</pre>
>
>	ÆÐÅ°Áö ¹üÀ§¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ¶§ &gt;¿Í &lt;¾Õ¿¡ escape ¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇØ¼ ½©ÀÌ ÀÏ¹ÝÀûÀÎ ¹®ÀÚ·Î ÀÎ½ÄÇÏµµ·Ï 
>	ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¹Á¦¿¡¼Ã³·³ ÆÐÅ°Áö ÀÌ¸§¿¡ Ä«Å×°í¸®¸¦ ¸í½ÃÇØ ÁÙ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¾î¶»°Ô ÆÐÅ°Áö ¹üÀ§¸¦ Ç¥½ÃÇÏ´ÂÁö
>	¶Ç ´Ù¸¥ ¿¹¸¦ º¸·Á¸é emerge --help¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¶ó.
>
>	<warn>ÆÐÅ°ÁöµéÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀº À§ÇèÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¸¸¾à ¾î¶² ÇÙ½É ÆÐÅ°ÁöµéÀ» Á¦°ÅÇÑ´Ù¸é ¿©·¯ºÐÀÇ ½Ã½ºÅÛÀº ¸¶ºñµÉ ¼öµµ 
>	ÀÖÀ¸¸ç ¶óÀÌºê·¯¸®ÀÇ Á¦°Å´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ µ¿ÀÛÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¿øÀÎÀÌ µÉ ¼öµµÀÖ´Ù. Æ÷Å×ÀÌÁö´Â ¿©·¯ºÐÀÌ Áö¿ì´Â ÆÐÅ°Áö³ª
>	ÀÇÁ¸¼º¿¡ °ü·ÃµÈ ÆÐÅ°Áö°¡ ÇÙ½ÉÀûÀÎ °ÍÀÎÁöÀÇ ¿©ºÎ´Â °æ°íÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</warn>
> 
>	¸¸¾à ÆÐÅ°Áö°¡ ½ÇÁ¦·Î ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é emerge ÇÁ·Î±×·¥Àº ¾î¶² ÆÐÅ°ÁöµéÀÌ Á¦°ÅµÉ °ÍÀÎÁö Á¤È®ÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ°í »ç¿ëÀÚ°¡ Ãë¼ÒÇÒ
>	½Ã°£À» À§ÇØ ÁöÁ¤µÈ ½Ã°£(ÃÊ) µ¿¾È ´ë±âÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ´ë½Ã ½Ã°£µ¿¾È »ç¿ëÀÚ´Â Control-C¸¦ ´·¯¼ ÆÄÀÏ Á¦°Å¸¦ ½ÃÀÛÇÏ±â Àü¿¡ 
>	Ãë¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
>
>	ÀÏ´Ü Á¦°Å°¡ ½ÃÀÛµÇ¸é ¿©·¯ºÐÀº ÆÐÅ°Áö¿Í °ü·ÃµÈ ÆÄÀÏ ÀÌ¸§µéÀÌ Âß Ãâ·ÂµÇ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Áß ¾î¶² °ÍµéÀº 
>	ÆÄÀÏ ÀÌ¸§ ¿ÞÂÊ¿¡ ÇÃ·¡±×¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. !mtime, !empty, ±×¸®°í cfg´Â ÆÐÅ°Áö°¡ Á¦°ÅµÇ´Â µ¿¾È 
>	ÇØ´ç ÆÄÀÏµéÀÌ Á¦°ÅµÇÁö ¾ÊÀº ÀÌÀ¯¸¦ ÀÇ¹ÌÇÑ´Ù. ¸®½ºÆ®¿¡¼ ÀÌ·± ÇÃ·¡±×°¡ Ç¥½ÃµÇÁö ¾ÊÀº ÆÄÀÏµéÀº ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ¼º°øÀûÀ¸·Î 
>	Á¦°ÅµÈ °ÍÀÌ´Ù.
>
>	!mtime ÇÃ·¡±×´Â ÆÐÅ°ÁöÀÇ Á¦°ÅÇÒ ¹öÀüÀÌ ¼³Ä¡µÈ ÀÌÈÄ¿¡ ¼öÁ¤µÇ¾úÀ½À» ¶æÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ´©±º°¡°¡ ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡ ÈÄ¿¡ 
>	ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇß°Å³ª ´Ù¸¥ ÆÐÅ°Áö°¡ ÀÌÈÄ¿¡ ÀÌ ÆÄÀÏÀ» µ¤¾î ½è´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÌÀü¿¡ ¼³Ä¡µÈ ¹öÀüÀ» Á¦°ÅÇÏ¸é
>	ÇÊ¼öÀûÀÎ Áß¿äÇÑ ÆÄÀÏµéµµ ÇÔ²² Áö¿öÁú °Å¶õ °ÆÁ¤ ¾øÀÌ »õ·Î¿î ¹öÀüµé·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÏ°Ô ÇØÁØ´Ù.
>
>	!empty´Â Æ÷Å×ÀÌÁö°¡ µð·ºÅä¸®°¡ ºñ¾îÀÖÁö ¾Ê¾Æ¼ »èÁ¦¸¦ °ÅºÎÇÑ µð·ºÅä¸®µéÀ» ¸»ÇÑ´Ù. 
>	(¿©·¯ ÆÐÅ°ÁöµéÀº Á¾Á¾ µ¿ÀÏ µð·ºÅä¸®¿¡ ´ëÇØ ¼ÒÀ¯±ÇÀ» °®´Â´Ù). cfg ÇÃ·¡±×¸¦ ºÃ´Ù¸é ¼³Á¤ ÆÄÀÏ º¸È£°¡ ÀÏ¾î³ °ÍÀÌ´Ù.
>	ÀÌ´Â »õ·Î ¼³Ä¡µÈ ÆÐÅ°Áö°¡ ¾î¶² ¼³Á¤ ÆÄÀÏÀÇ ¼ÒÀ¯±ÇÀ» °¡Áö·Á ÇÏ¸ç Æ÷Å×ÀÌÁö´Â ÀÌÀü ¼³Á¤ÆÄÀÏÀÇ »èÁ¦¸¦ °ÅºÎÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
>
>	<warn>ÆÄÀÏµéÀº °¡Àå ¸¶Áö¸·À¸·Î ¼³Ä¡µÈ ÆÐÅ°Áö°¡ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °£ÁÖµÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¼³Ä¡ ¼ø¼¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÇ¸ç ÆÐÅ°ÁöµéÀÇ ½ÇÁ¦ ¹öÀü 
>	ÀÌ¶ûÀº »ó°ü ¾ø´Ù. ¾î¶² ÆÄÀÏ°ú °ü·ÃµÈ °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ ÆÐÅ°Áö¸¦ Á¦°ÅÇÏ¸é ÀÌÀü¿¡ ¼³Ä¡µÈ ÆÐÅ°Áö°¡ µ¿ÀÏÇÑ ÆÄÀÏµéÀ» ¸ÕÀú ¼³Ä¡Çß¾ú´Ù 
>	ÇÏ´õ¶óµµ, ±× ÆÄÀÏÀ» Áö¿ì°Ô µÈ´Ù	(»ç¿ëÀÚ°¡ Á÷Á¢ ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é). </warn>
>
>	</body>
></section>
>
><section>
><title>½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ®</title>
>
>	<body>
>	Æ÷Å×ÀÌÁö´Â ¸í·É¾î¸¦ ÇÏ³ª·Î ¼³Ä¡µÈ ÆÐÅ°ÁöµéÀ» ÀÚµ¿À¸·Î ¾÷±×·¹ÀÌµåÇÏ´Â ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¶ó´Â Æ¯Â¡Àº 
>	Áß½É °³¹ßÀÚµéÀÌ Á¨Åõ ¸®´ª½ºÀÇ ÀÛµ¿¿¡ Áß¿äÇÏ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ±ÇÇÏ´Â "ÇÙ½É" ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¹öÀüÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁØ´Ù. 
>	½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ®´Â ÇÊ¼öÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ÆÐÅ°Áö´Â ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, Æ÷Å×ÀÌÁö profile¿¡ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿î¿µ°ú À¯Áö¿¡ 
>	ÇÊ¼öÀûÀÌ¶ó°í Á¤ÀÇµÈ ÆÐÅ°Áö¸¸À» ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÑ´Ù.
>
>	½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ¼öÇàÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ¸í·É¾î¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¶ó :
>
>	<pre>
>emerge --update system
>	</pre>
>
>	Æ÷Å×ÀÌÁö´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¾î¶² ÆÐÅ°Áöµé°ú ¹öÀüµéÀ» ¼³Ä¡Çß¾ú°í ÇöÀç Æ÷Å×ÀÌÁö profile¿¡ µû¶ó ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ
>	¹«¾ùÀÎÁö¿¡ ÀÇÇØ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹öÀüÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ¼³Ä¡ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. »ç¿ëÀÚµéÀº À§ÀÇ ¿¹Á¦¿¡ ¿É¼Ç --pretend¸¦ »ç¿ëÇØ¼ 
>	ÀÌ ÀÛ¾÷µ¿¾È ¹«¾ùÀÌ ¼³Ä¡µÇ°í ¾÷±×·¹ÀÌµåµÉ Áö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
>
>	<note>¿©·¯ºÐÀº Á¨Åõ ¸®´ª½º ¼³Ä¡ ¹®¼¿¡¼ Ã¹ ´Ü°è¿¡ ±âº» (È¤Àº "ÇÙ½É") ÆÐÅ°ÁöµéÀ» ¼³Ä¡ÇÏ±â À§ÇØ emerge systemÀ»
>	½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. emerge --update systemÀº ±×·¯ÇÑ ±âº» ÆÐÅ°ÁöµéÀ» ÃÖ½Å ±ÇÀå ¹öÀüµé·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÑ´Ù.</note>
> 	
>	</body>
></section>
>
><section>
><title>World ¾÷µ¥ÀÌÆ®</title>
>	
>	<body>
>	Æ÷Å×ÀÌÁö´Â ¶ÇÇÑ ¼³Ä¡µÈ °Í Áß ÇÊ¼öÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ÆÐÅ°Áö¸¦ ÇÏ³ªÀÇ ¸í·É¾î·Î ÀÚµ¿ ¾÷±×·¹ÀÌµåÇÏ´Â ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. 
>	Æ÷Å×ÀÌÁö ½Ã½ºÅÛÀº ÆÐÅ°ÁöµéÀÌ Ãæµ¹À» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Â ¹öÀüµéÀ» ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¾÷±×·¹ÀÌµå ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å Áö´ÉÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ® ÀÖ´Ù.
>
>	Æ÷Å×ÀÌÁöÀÇ world ¾÷µ¥ÀÌÆ®´Â ÇÊ¿äÇÑ ÆÐÅ°Áö¸¦ °áÁ¤ÇÏ¸é¼ ½Ã½ºÅÛ ÇÁ·ÎÇÊ, Â÷´ÜµÈ ÆÐÅ°Áö ¸ñ·Ï(package.mask), 
>	worldÀÇ profile, profile¿¡ ÀÖ´Â ÆÐÅ°ÁöµéÀÇ ¹öÀü ¹üÀ§¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÀÇÁ¸¼º(¹öÀü ¹üÀ§µéÀ» Æ÷ÇÔ)À» Ã¼Å©ÇÑ´Ù. 
>	ÆÐÅ°Áö´Â´Â »õ·Î¿î ¹öÀüÀÌ Á¸ÀçÇÏ°í world profile¿¡ ÀÖ°Å³ª È¤Àº ±× ÀÇÁ¸¼º°ú °ü°èµÉ ¶§¿¡¸¸ ¾÷±×·¹ÀÌµå µÈ´Ù. 
>	±×¸®°í, ÆÐÅ°Áö ÀÚÃ¼³ª È¤Àº ÆÐÅ°ÁöÀÇ ÇØ´ç ¹öÀüÀÌ ½Ã½ºÅÛ profileÀÌ³ª package.mask¿¡ ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
>
>	¾÷±×·¹ÀÌµå µÉ ÆÐÅ°ÁöµéÀ» °áÁ¤ÇÒ ¶§, Æ÷Å×ÀÌÁö´Â world profile¿¡ ¸í½ÃµÈ ¸ðµç ÆÐÅ°ÁöµéÀ» »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ÃÖ½Å ¹öÀüÀ¸·Î 
>	¾÷±×·¹ÀÌµåÇÏ·Á ÇÑ´Ù. Æ÷Å×ÀÌÁö´Â ¶ÇÇÑ world profile¿¡ ³ª¿Â °¢ ÆÐÅ°ÁöÀÇ ÀÇÁ¸¼ºµéÀ» °í·ÁÇÏ¿© ÀÇÁ¸ ÆÐÅ°ÁöÀÇ »óÀ§¹öÀüÀÌ Á¸ÀçÇÏ°í, 
>	ÀÇÁ¸¼º¿¡ ¸í½ÃµÈ ¹öÀü ¹üÀ§¿¡ ÀûÇÕÇÏ¸ç, ½Ã½ºÅÛ profileÀÌ³ª package.mask¿¡ ÀÇÇØ ±ÝÁöµÈ ÆÐÅ°Áö°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¾÷±×·¹ÀÌµå¸¦ 
>	½ÃµµÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¶ÇÇÑ ¾Õ¿¡¼ ¾ð±ÞµÈ SLOTµµ Ã¼Å©ÇÑ´Ù. 
>
>	Æ÷Å×ÀÌÁö°¡ ¾Æ´Ñ ¹èÆ÷ÆÇ°ú ÆÐÅ°Â¡ ¹æ½Ä¿¡ ÀÍ¼÷ÇÑ »ç¿ëÀÚ¶ó¸é ¿Ö Æ÷Å×ÀÌÁö°¡ ´Ü¼øÈ÷ ¹öÀü ¹øÈ£¿¡¸¸ ±âÃÊÇØ¼ ÆÐÅ°ÁöµéÀ» ±×³É ¹«ÀÛÁ¤
>	¾÷±×·¹ÀÌµå ÇÏÁö ¾Ê´ÂÁö(Á¨Åõ 1.0 ÀÌÀü¿¡ ±×·¨´ø °ÍÃ³·³) È¥¶õ½º·¯¿ï ¼öµµ ÀÖ´Ù. Á¨ÅõÀÇ Æ÷Å×ÀÌÁö Æ®¸®¿¡ ÀÖ´Â ÆÐÅ°Áöµé Áß ´Ù¼ö°¡ 
>	»ç¿ë°¡´ÉÇÑ ¿©·¯ °³ÀÇ ¹öÀüµéÀ» µ¿½Ã¿¡ °¡Áø´Ù. ¼³Ä¡µÈ ÆÐÅ°Áö¿Í °°Àº ÆÐÅ°ÁöÀÇ ´Ù¸¥ ¹öÀüÀº ÀÌ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ´Ù¸¥ ÆÐÅ°Áö¿Í ¸ÂÁö ¾ÊÀ»
>	¼öµµ ÀÖ´Ù.´Ù¸¥ ÆÐÅ°ÁöµéÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¶óÀÌºê·¯¸®³ª ÅøÀ» ±× È£È¯¼ºÀ» °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ¹«ÀÛÁ¤ ¾÷±×·¹ÀÌµåÇÏ¸é °ð¹Ù·Î ¸¹Àº ¹®Á¦°¡ ³ªÅ¸³¯
>	¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¸¦ ¹æÁöÇÏ±â À§ÇØ Æ÷Å×ÀÌÁö´Â ¾÷±×·¹ÀÌµå½Ã ÁÖÀÇ¸¦ ±â¿ïÀÌ°í °¢ ÆÐÅ°ÁöÀÇ ebuild¿¡ Á¤ÀÇµÈ ÇÊ¿ä»çÇ×¿¡ µû¶ó ¸ðµç ÆÐÅ°ÁöµéÀ» 
>	°í·ÁÇÑ´Ù.
>
>	Æ÷Å×ÀÌÁöÀÇ world ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÀÇ ÇÙ½ÉÀº world profileÀÌ´Ù. ´ë°³ °³¹ßÀÚµéÀÌ Á¤ÀÇÇÏ°í »ç¿ëÀÚµéÀº °áÄÚ ¼Õ´ëÁö ¾Ê´Â 
>	½Ã½ºÅÛ profile°ú ´Þ¸® worldÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ® profileÀº ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼ »ç¿ëÀÚÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ µû¶ó¼	°£Á¢ÀûÀ¸·Î »ý¼ºµÈ´Ù. 
>	world profileÀº "°¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍµéÀÇ ¸ñ·Ï"°ú °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÏ´Ù°í º¸¸é µÈ´Ù. emerge·Î »ç¿ëÀÚ¿¡ ÀÇÇØ Á÷Á¢ ¼³Ä¡µÈ ÆÐÅ°ÁöµéÀº /var/cache/edb/world¿¡ ÀÖ´Â world ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏµÈ´Ù. Æ÷Å×ÀÌÁö´Â ´ç½ÅÀÌ ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ±â À§ÇØ ³ë·ÂÇßÀ¸¹Ç·Î
>	¾÷µ¥ÀÌÆ®¿¡µµ °ü½ÉÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ¶ó°í °¡Á¤ÇÏ°í ¸¸µé¾îÁ³´Ù.
>
>	world ÆÄÀÏÀº ÇÑ ÁÙ¸¶´Ù Ä«Å×°í¸®¿Í ÇÔ²² ÆÐÅ°Áö ÀÌ¸§ÀÌ ÇÏ³ª¾¿ ÀûÇôÀÖÀ¸¸ç ´ÙÀ½°ú ºñ½ÁÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù :
>
>	<pre>
>net-im/gaim
>net-www/skipstone
>net-www/galeon
>app-editors/vim
>app-text/ispell
>net-mail/evolution
>dev-util/ltrace
>sys-apps/xfsprogs
>=net-www/mozilla-0.9.8-r3
>sys-apps/attr
>sys-apps/dmapi
>sys-kernel/linux-sources
>sys-apps/acl
>app-office/gnucash
>app-cdr/xcdroast
>	</pre>
> 
>
>	ÀÌ ¿¹Á¦ ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ÆÐÅ°ÁöµéÀº °ÅÀÇ ´ëºÎºÐ »ç¿ëÀÚ°¡ ¾î¶² ÆÐÅ°ÁöµéÀ» Á÷Á¢ ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ Æ÷Å×ÀÌÁö¿¡ ÀÇÇØ
>	ÀÚµ¿À¸·Î Ãß°¡µÈ´Ù. ÀÌ ÆÐÅ°ÁöµéÀº »õ·Î¿î ¹öÀüÀÌ »ç¿ë °¡´ÉÇÏ´Ù¸é ¾÷±×·¹ÀÌµå µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
>
>	<note>½Ã°£À» Àý¾àÇÏ°í ¿©·¯ºÐÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÆÐÅ°ÁöµéÀÌ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ Á¦´ë·Î À¯ÁöÇÏµµ·Ï ÇÏ±â À§ÇØ Á÷Á¢	world ÆÄÀÏÀ» 
>	ÆíÁýÇÏ°í ÆÐÅ°Áö¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Æ÷Å×ÀÌÁöÀÇ ±¸¹öÀü¿¡¼ ¾÷±×·¹ÀÌµå¸¦ ÇÑ »ç¿ëÀÚµéÀº ÀÌ ÆÄÀÏÀ» È°¼ºÈ½ÃÅ³ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. 
>	ÃÖ±Ù¿¡ ¼³Ä¡µÈ Á¨Åõ¿Í Æ÷Å×ÀÌÁö´Â ¼³Ä¡½Ã ÀûÇÕÇÏ°Ô ÀÛ¼ºµÈ world ÇÁ·ÎÇÊÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.</note>
> 
>	ÁÖÀÇÇÒ¸¸ÇÏ°í Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÔ·Â°ªÀº mozilla ÆÐÅ°ÁöÀÌ´Ù(=net-www/mozilla-0.9.8-r3). ÀÌ ÀÔ·Â°ªÀº 
>	Æ¯Á¤ÇÑ ¹öÀüÀ¸·Î "°íÁ¤"ÇØ³õ±â À§ÇØ »ç¿ëÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¼öµ¿À¸·Î ÀÔ·ÂµÇ¾ú´Ù. ÆÐÅ°Áö ¹üÀ§´Â(ÀÌ ¸Å´º¾óÀÇ ÆÐÅ°Áö Á¦°ÅÀý¿¡¼ 
>	¾ê±âÇÑ °ÍÃ³·³) Æ÷Å×ÀÌÁö°¡ ÆÐÅ°Áö¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÒ ¶§ Æ¯Á¤ÇÑ ¹öÀüÀÇ ¹üÀ§¸¸ °Á¦ÀûÀ¸·Î °áÁ¤ÇÏµµ·Ï ÇÏ±â À§ÇØ ¾²ÀÎ´Ù. 
>	ÀÌ ÀÔ·Â°ªÀº Æ÷Å×ÀÌÁö°¡ mozilla-0.9.8-r3¸¦ À¯ÀÏÇÑ ¹öÀüÀ¸·Î °áÁ¤ÇÏµµ·Ï "°íÁ¤"½ÃÅ°¸ç, ±×·¯¹Ç·Î world ¾÷µ¥ÀÌÆ®µ¿¾È¿¡µµ
>	¾î¶² ÀÌÀ¯·Îµç ÀÌ ÆÐÅ°Áö¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ·Á°í ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
>
>	World ¾÷µ¥ÀÌÆ®´Â ´ÙÀ½ ¸í·É¾î·Î ½ÇÇàÇÑ´Ù :
>
>	<pre>
>emerge --update world
>	</pre>
>
>	Æ÷Å×ÀÌÁö´Â world ÆÄÀÏ¿¡ ¾ð±ÞµÈ ¸ðµç ÆÐÅ°ÁöµéÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ·Á ÇÒ °ÍÀÌ¸ç ÇÊ¿äÇÏ¸é ¾î¶² ÀÇÁ¸ ÆÐÅ°Áö¶óµµ 
>	¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÇÁ¸ ÆÐÅ°ÁöµéÀº ¾÷±×·¹ÀÌµå µÇ´Â ÆÐÅ°Áö°¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â °¡´ÉÇÑ ÇÑ °¡Àå ÃÖ½Å ¹öÀüÀ¸·Î ¾÷±×·¹ÀÌµå µÉ °ÍÀÌ´Ù. 
>	world¿¡ ¾ð±ÞµÈ ÆÐÅ°Áö°¡ ¾Æ´Ï°Å³ª ¾ð±ÞµÈ ÆÐÅ°ÁöÀÇ ÀÇÁ¸¼º°ú »ó°ü¾ø´Â ÆÐÅ°Áö¶ó¸é ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
>
>	<warn>Æ÷Å×ÀÌÁö´Â ¼³Á¤ ÆÄÀÏ º¸È£ ±â´ÉÀ¸·Î º¸È£µÇ´Â µð·ºÅä¸®µéÀÇ ÆÄÀÏµéÀº µ¤¾î ¾º¿ìÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿©·¯ºÐÀº ÇöÀç ¼³Á¤ 
>	ÆÄÀÏµé°ú Æ÷Å×ÀÌÁö°¡ »õ·Î ÀúÀåÇÑ ¹öÀüµé »çÀÌÀÇ Â÷ÀÌÁ¡µéÀ» °ËÅäÇØ ¼öµ¿À¸·Î ¼öÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¸¸¾à ¿©·¯ºÐÀÌ ¿©·¯ºÐÀÇ 
>	¼³Á¤ ÆÄÀÏµéÀ» ¼öÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¼³Ä¡µÈ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ Á¦´ë·Î µ¿ÀÛÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸é
>	Æ÷Å×ÀÌÁö ¼³Á¤ÇÏ±â Àå¿¡ ³ª¿À´Â ¼³Á¤ ÆÄÀÏ º¸È£¸¦ »ìÆì º¸°Å³ª emerge --help config¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¶ó.</warn>
> 
>	world ¾÷µ¥ÀÌÆ® µ¿¾È¿¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ°Å³ª ¼³Ä¡µÇ´Â ÆÐÅ°Áö ¸ñ·ÏÀ» º¸±â À§ÇØ, ¿©·¯ºÐÀº ÀÌ ÀåÀÇ ¾Õ¿¡ ¼³¸íÇÑ ¿É¼Ç --pretend¸¦ 
>	»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
>
>	<note>World ¾÷µ¥ÀÌÆ®´Â ÀÚµ¿À¸·Î ½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ¼öÇàÇÑ´Ù. ÇÙ½É ÆÐÅ°ÁöµéÀº world ÆÄÀÏ ¹æ½ÄÀ» 
>	»ç¿ëÇØ¼ °íÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Âµ¥, ÀÌ´Â Æ÷Å×ÀÌÁö profileÀÌ ±×°Í¿¡ ¿ì¼±ÇÏ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.</note>
> 
>	World ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ ÀÛµ¿ÇÏ´Â ¹æ¹ýÁß Èï¹Ì¸¦ °¡Áú¸¸ÇÑ ºÎ°¡ÀûÀÎ È¿°ú´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â ¸ðµç ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îµéÀ» ÀçÄÄÆÄÀÏÇÏ±â¸¦ 
>	¿øÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. world ¾÷µ¥ÀÌÆ®´Â world ÆÄÀÏ¿¡ ¾ð±ÞµÈ ¸ðµç ÆÐÅ°Áö¿Í ±× ÀÇÁ¸ ÆÐÅ°ÁöµéÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ±â 
>	¶§¹®¿¡ ¿É¼Ç --emptytree¸¦ ¾²¸é ÇØ´ç ÆÐÅ°Áöµé°ú glibc¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ÀÇÁ¸ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÀçÄÄÆÄÀÏ ÇÏµµ·Ï °Á¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 
>	ÀÌ´Â ÄÄÆÄÀÏ·¯ ¿É¼ÇÀÌ³ª USE Å°¿öµå ¼¼ÆÃµéÀ» ¹Ù²Ù¾úÀ» ¶§ ¼öµ¿À¸·Î ¸ðµç ÆÐÅ°ÁöµéÀ» Àç¼³Ä¡ÇÒ ÇÊ¿ä¾øÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ¾²´Â ¸ðµç 
>	¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ±× º¯È°¡ Àû¿ëµÇ±â ¿øÇÏ´Â »ç¿ëÀÚµéÀÌ À¯¿ëÇÏ°Ô ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù. °£´ÜÇÏ°Ô world ÆÄÀÏ¿¡ ¿©·¯ºÐÀÌ ÁÖ·Î ¾²´Â ¸ðµç 
>	¾îÇÃ¸®ÄÉÀÌ¼ÇÀ» ÀÔ·ÂÇÏ°í ´ÙÀ½ ¸í·É¾îÀ» ½ÇÇàÇÏ¶ó :
>
>	<pre>
>emerge --update world --emptytree
>	</pre>
>
>	ÀÌ ÀÛ¾÷À¸·Î ÀÎÇØ ÀçÄÄÆÄÀÏµÇ´Â ÆÐÅ°ÁöµéÀÇ ¸ñ·ÏÀ» ¾ò±â À§ÇØ ¸í·É¾î¿¡ ¿É¼Ç --pretend¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
>
>	</body>
>
></section>
>
><section>
><title>½Ã½ºÅÛ cleanÇÏ±â</title>
>
>	<body>
>	Æ÷Å×ÀÌÁö´Â µ¿ÀÏÇÑ ¹öÀüÀ» ´ÙÁßÀ¸·Î ¼³Ä¡ÇÏ´Â ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. Á¨ÅõÀÇ Æ÷Å×ÀÌÁö Æ®¸®¿¡´Â(¿À·¡µÈ ¾îÇÃ¸®ÄÉÀÌ¼ÇÀº 
>	´Ù¸¥ ÆÐÅ°ÁöÀÇ »õ·Î¿î ¹öÀü°ú È£È¯ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¿ªÈ£È¯¼ºÀ» À§ÇØ) ÀÌ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ±Ø¼Ò¼öÀÇ ÆÐÅ°ÁöµéÀÌ ÀÖ´Ù.
>
>	´ë°³´Â ÆÐÅ°ÁöÀÇ »õ·Î¿î ¹öÀüÀÌ ¼³Ä¡µÉ ¶§ ÀÌÀü ¹öÀüÀº °ÅÀÇ µ¤¾î ¾º¾îÁö¸ç ÀÏºÎ ¹®¼ ÆÄÀÏµé°ú ½Ã½ºÅÛ¿¡ Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀº ÆÄÀÏµé¸¸ÀÌ
>	³²¾ÆÀÖ´Ù. ½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀÌ "Âî²¨±â"µéÀº ½×ÀÌ°í À¯¿ëÇÑ µð½ºÅ© °ø°£À» ³¶ºñÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 
>
>	ÀÌ Á¡À» ÇØ°áÇÏ±â À§ÇØ, Æ÷Å×ÀÌÁö´Â »ç¿ëÀÚÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÀÌÀü ¹öÀüµéÀÇ Âî²¨¸¦ Á¦°ÅÇÏ±â À§ÇÑ ½¬¿î ¹æ¹ýÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. 
>	ÀÌ ±â´ÉÀº emergeÀÇ clean ¿É¼ÇÀ¸·Î °¡´ÉÇÏ¸ç ´ÙÀ½ ¸í·É¾î·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:
>
>	<pre>
>emerge clean
>	</pre>
>
>	emerge´Â Á¦°ÅµÉ ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¹öÀü°ú °³Á¤¹öÀü(¿ªÁÖ - r1µîÀ¸·Î Ç¥½ÃµÇ´Â °Í) ¹× ³²¾Æ ÀÖÀ» ¹öÀüµéÀÇ ¸ñ·ÏÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç 
>	»ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Control-C·Î Ãë¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£À» ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. Æ÷Å×ÀÌÁö°¡ ¾Æ´Ñ ÀüÇüÀûÀÎ ½Ã½ºÅÛÀÌ¶ó¸é Áö¿öÁö°Å³ª ³²¾Æ ÀÖÀ» 
>	ÆÄÀÏµéÀÇ ¸ñ·ÏÀÌ ±æ°Ô µð½ºÇÃ·¹ÀÌ µÉ °ÍÀÌ¹Ç·Î º¼ »õµµ ¾øÀÌ È×È× Áö³ª°¡¹ö¸± °ÍÀÌ´Ù.
>
>	Æ¯º°È÷ ¸í½ÃµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù¸é, Æ÷Å×ÀÌÁö´Â world(¼³Ä¡µÈ ¸ðµç ÆÐÅ°Áöµé)¿¡ ´ëÇØ cleanÀ» ¼öÇàÇÑ´Ù°í °¡Á¤ÇÑ´Ù.
>	¿©·¯ºÐÀº world, system, ÆÐÅ°Áö ¸ñ·Ï, ±×¸®°í ÀÌ ÀåÀÇ Á¦°Å Àý¿¡¼ ¾ð±ÞµÈ ÆÐÅ°Áö ¹öÀü ¹üÀ§¿Í °°Àº 
>	¿É¼ÇÀ¸·Î ¹üÀ§¸¦ Á¼Èú ¼ö ÀÖ´Ù. 
>
>	¾î¶² ÆÐÅ°Áö ¹öÀüµéÀÌ Á¦°ÅµÇ´ÂÁö °áÁ¤ÇÒ ¶§ Æ÷Å×ÀÌÁö ½Ã½ºÅÛÀº ¿©·¯ °¡Áö profile, ¼³Ä¡µÈ ´Ù¸¥ ÆÐÅ°ÁöµéÀÇ ¿ä±¸Á¶°Ç,
>	±×¸®°í SLOT ÆÐÅ°Áö¸¦ °í·ÁÇÑ´Ù. ¸ðµç ÆÐÅ°ÁöµéÀÇ ÀÇÁ¸¼ºµéÀÌ Á¤È®ÇÏ´Ù°í °¡Á¤ÇÏ°í cleanÀº ÀÌÀü ÆÐÅ°Áö ½Ã½ºÅÛÀ» 
>	¾ÈÀüÇÏ°Ô Á¦°ÅÇÏ¸ç °áÄÚ Á¦´ë·Î µ¿ÀÛÇÏ´Â ±â´ÉÀ» Á¦°ÅÇÏ°Å³ª ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÛµ¿ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ¸¸µéÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
>	
>	</body>
>
></section>
>
><section>
><title>ÆÐÅ°Áö pruneÇÏ±â</title>
>
>	<body>
>	Æ÷Å×ÀÌÁö´Â ¶ÇÇÑ ÆÐÅ°Áö¸¦ pruneÇÏ´Â °ÍÀ» Áö¿øÇÑ´Ù(¿ªÁÖ - prune´Â °¡ÁöÄ¡±â¶ó´Â ¶æÀÌÁö¸¸ ¿ø¾î·Î ¾¸).
>	pruneÀº cleanÀÇ ºÒ¾ÈÀüÇÑ ÇüÅÂÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº °¡Àå ¸¶Áö¸·À¸·Î ¼³Ä¡µÈ ¹öÀüÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í ¸ðµç ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¸ðµç ¹öÀüµéÀ» Á¦°ÅÇÑ´Ù. 
>	pruneÀº À§ÀÇ cleanÀÌ °ËÅäÇÏ´Â ¸¹Àº »çÇ×À» °ËÅäÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ¿©·¯ºÐÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÇÊ¼öÀûÀÎ ÀÇÁ¸ ÆÐÅ°Áö¸¦ Á¦°ÅÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. 
>	ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ½±°Ô ÀÚ½ÅµéÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÆÄ±«µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î Æ¯º°ÇÑ »óÈ²µéÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ±ÇÀåÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
>
>	pruneÀº cleanÀÇ ¿É¼Ç°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¾µ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù: 
>
>	<pre> 
>emerge prune
>	</pre>
>
>	</body>
>
></section>
>
><section>
><title>Æ÷Å×ÀÌÁö Æ®¸® °Ë»ö</title>
>	
>	<body>
>	Á¨Åõ ¸®´ª½º ¹èÆ÷ÆÇÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ÀÌ·ç´Â °ÍÁß ÇÏ³ªÀÎ Æ÷Å×ÀÌÁö Æ®¸®´Â »ó´çÈ÷ ¿ë·®ÀÌ Å¬ °ÍÀÌ´Ù. ¸í·É¾î emerge´Â 
>	µû¿ÈÇ¥¿¡ µé¾îÀÖ´Â Á¤±Ô Ç¥Çö½ÄÀÇ ÇüÅÂ·Î ¹®ÀÚ¿À» Ã£À» ¼ö ÀÖ´Â °Ë»ö ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. Á¤±Ô Ç¥Çö½ÄÀº ¾ÆÁÖ ²ûÂïÇÏ°Ô º¹ÀâÇÏ±â ¶§¹®¿¡
>	¿©·¯ºÐÀÌ Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù¸é	ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÁÁÀº ¼ÀûÀ» Ã£¾Æº¸±â ¹Ù¶õ´Ù(¿ªÁÖ : ±Û¾´ÀÌ´Â Á¤±ÔÇ¥Çö½ÄÀ» ½È¾îÇÏ´Â µí... 
>	°³ÀÎÀûÀ¸·Î 'Mastering Regular Expressions'À» ÃßÃµÇÑ´Ù -_-).
>
>	´ëºÎºÐÀÇ ´Ü¼øÇÑ °Ë»öµéÀº Á¤±Ô Ç¥Çö½ÄÀ» ¸ô¶óµµ °¡´ÉÇÏ´Ù. ´ÙÀ½Àº ÀÌ¸§ÀÌ "gcc"°Å³ª ÀÌ¸§¿¡ "gcc"¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â 
>	ÆÐÅ°ÁöµéÀ» ´Ü¼ø °Ë»öÇÏ´Â ¿¹ÀÌ´Ù:
>
>	<pre>
>emerge search gcc
>	</pre>
>
>	°Ë»ö¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °á°ú¸¦ Ã£À¸¸é ÆÐÅ°Áö ÀÌ¸§, ¼³Ä¡ °¡´ÉÇÑ ÃÖ½Å ¹öÀü, ¼³Ä¡µÈ ÃÖ½Å ¹öÀü, È¨ÆäÀÌÁö, ÆÐÅ°Áö¿¡ Æ÷ÇÔµÈ 
>	¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ¼³¸íÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. 
>
>	</body>
>
></section>
>
><section>
><title>µµ¿ò ±¸ÇÏ±â</title>
>
>	<body>
>	emerge°¡ Áö¿øÇÏ´Â ¸¹Àº ¿É¼Çµé°ú ±× ÀÛ¾÷¿¡ °üÇÑ ¸¹Àº Á¤º¸´Â ´ÙÀ½ ¸í·É¾î¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¼ Ã£¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù:
>
>	<pre>
>emerge --help
>	</pre>
>
>	</body>
>
></section>
>
><section>
><title>À¯¿ëÇÑ À¯Æ¿¸®Æ¼µé</title>
>
>	<body>
>	Æí¾ÈÇÑ »îÀ» À§ÇÑ ¸î°¡Áö À¯Æ¿¸®Æ¼µéÀÌ Á¨Åõ »ç¿ëÀÚµé¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ÀÌ À¯Æ¿¸®Æ¼µéÀº Á¨Åõ Æ÷Å×ÀÌÁö Æ®¸®ÀÇ 
>	app-admin/gentoolkit¿¡¼ Ã£À» ¼ö ÀÖ´Ù.
>
>	
>	<ul>
>	<li>etc-update : /etc ÆÄÀÏÀÇ ¼³Ä¡¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§ÇØ vimÀ» »ç¿ëÇÑ ½© ½ºÅ©¸³Æ®(Àß¸ø ¾²¸é À§ÇèÇÒ ¼ö ÀÖÀ½)</li>
>	<li>qpkg : ÆÐÅ°Áö µ¥ÀÌÅ¸ º£ÀÌ½º Äõ¸® µµ±¸(¿ªÁÖ : µ¥ºñ¾ÈÀÇ dpkg¿Í À¯»çÇÏ´Ù)</li>
>	<li>epm : RPM°ú ºñ½ÁÇÑ ¹®¹ýÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÆÐÅ°Áö µ¥ÀÌÅ¸ º£ÀÌ½º Äõ¸® µµ±¸</li>
>	</ul>
>	
>	</body>
></section>
></chapter>
>
></guide>

Actions: View

Attachments on bug 10454: 5493