Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 54681 Details for
Bug 85940
[cs] Czech translation
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
[patch]
cs/handbook/hb-install-system.xml.patch - 2005.0
hb-install-system.xml.patch (text/plain), 5.38 KB, created by
Jan Kundrát (RETIRED)
on 2005-03-28 09:02:45 UTC
(
hide
)
Description:
cs/handbook/hb-install-system.xml.patch - 2005.0
Filename:
MIME Type:
Creator:
Jan Kundrát (RETIRED)
Created:
2005-03-28 09:02:45 UTC
Size:
5.38 KB
patch
obsolete
>--- hb-install-system.xml.orig 2005-03-28 19:01:36.000000000 +0200 >+++ hb-install-system.xml 2005-03-28 19:02:06.000000000 +0200 >@@ -8,8 +8,8 @@ > > <sections> > >-<version>1.66</version> >-<date>2005-02-25</date> >+<version>2.1</version> >+<date>2005-03-28</date> > > <section> > <title>Chroot</title> >@@ -63,9 +63,9 @@ > <body> > > <p> >-JeÅ¡tÄ je potÅeba zkopÃrovat nastavenà DNS z LiveCD do nového systému, aby >-sÃÅ¥ správnÄ pracovala i nadále. Tyto informace jsou uloženy v souboru >-<path>/etc/resolv.conf</path>. >+JeÅ¡tÄ je potÅeba zkopÃrovat nastavenà DNS z instalaÄnÃho CD do nového >+systému, aby sÃÅ¥ správnÄ pracovala i nadále. Tyto informace jsou uloženy >+v souboru <path>/etc/resolv.conf</path>. > </p> > > <pre caption="KopÃrovánà informacà o DNS"> >@@ -99,8 +99,8 @@ > Nynà jsou vÅ¡echny diskové oddÃly inicializovány a základnà prostÅedà je > inicializováno, můžeme do nÄj tedy vstoupit. Použijeme k tomu <e>chroot</e> > (proces je proto také nazýván <e>chrooting</e>). Aktivnà prostÅedà se zmÄnà >-z instalaÄnÃho média (napÅÃklad z LiveCD) do novÄ instalovaného >-systému (konkrétnÄ do novÄ instalovaného prostÅedÃ). >+z instalaÄnÃho média (napÅÃklad z instalaÄnÃho CD) do novÄ >+instalovaného systému (do nového prostÅedÃ). > </p> > > <p> >@@ -146,6 +146,60 @@ > > </body> > </subsection> >+<subsection> >+<title>VýbÄr správného profilu</title> >+<body> >+ >+<p> >+Nejprve si vysvÄtlÃme, co profil znamená. >+</p> >+ >+<p> >+Profil je zÃklad každého Gentoo systému. Nejen, že specifikuje výchozà hodnoty >+CHOST, CFLAGS a jiných důležitých promÄnných, ale zároveÅ nastavuje, jaké verze >+balÃÄků bude systém použÃvat. Toto vÅ¡e udržujà vývojáÅi Gentoo. >+</p> >+ >+<p> >+DÅÃve nebyly profily témÄÅ vůbec ovlivÅovány uživateli. V poslednà dobÄ se >+vÅ¡ak na architekturách x86, hppa a alpha objevila potÅeba udržovat profily dva, >+jeden pro jádra Åady 2.4 a druhý pro Åadu 2.6. Bez dvou profilů by se integrace >+jader Åady 2.6 zkomplikovala. >+</p> >+ >+<p> >+Zjistit, jaký profil právÄ použÃváte, můžete tÃmto pÅÃkazem: >+</p> >+ >+<pre caption="OvÄÅenà systémového profilu"> >+# <i>ls -l /etc/make.profile</i> >+lrwxrwxrwx 1 root root 48 Mar 7 11:55 /etc/make.profile -> >+ ../usr/portage/profiles/default-linux/x86/2005.0 >+</pre> >+ >+<p> >+PoužÃváte-li jednu z výše zmÃnÄných architektur, uvidÃte dalÅ¡Ã profil pod >+symbolickým odkazem profilu (<path>make.profile</path>): >+</p> >+ >+<pre caption="ZjiÅ¡tÄnÃ, zda dalÅ¡Ã profil existuje"> >+# <i>ls -F /etc/make.profile/</i> >+2.4/ packages parent virtuals >+</pre> >+ >+<p> >+Jak vidÃte, ve výše zmÃnÄném profilu je podadresáŠ2.4. To znamená, že >+aktuálnà profil použÃvá jádro Åady 2.6 a pokud chcete systém založený na 2.4, >+budete muset provést úpravu odkazu <path>make.profile</path>: >+</p> >+ >+<pre caption="Ãprava odkazu na profil"> >+# <i>ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/x86/2005.0/2.4 >+/etc/make.profile</i> >+</pre> >+ >+</body> >+</subsection> > <subsection id="configure_USE"> > <title>Nastavenà USE promÄnných</title> > <body> >@@ -344,18 +398,6 @@ > </pre> > > <p> >-ObsahujÃ-li VaÅ¡e USE promÄnné <c>nptl</c>, skript <c>bootstrap.sh</c> může >-selhat se zprávou, že <c>linux-headers</c> blokujà <c>linux26-headers</c>. >-Pokud se tak stane, odstraÅte <c>linux-headers</c> a zkuste to znovu: >-</p> >- >-<pre caption="OdstranÄnà linux-headers ze systému"> >-# <i>emerge -C linux-headers</i> >-# <i>emerge --oneshot --nodeps linux26-headers</i> >-# <i>scripts/bootstrap.sh</i> >-</pre> >- >-<p> > Nynà pokraÄujte dalÅ¡Ãm krokem, <uri link="#doc_chap4">postupem ze stage2 do > stage3</uri>. > </p> >@@ -390,16 +432,22 @@ > > <p> > Pokud chcete vÄdÄt, které balÃÄky budou nainstalovány, spusÅ¥te <c>emerge >---pretend system</c>, což zobrazà seznam vÅ¡ech balÃÄků, které budou sestaveny. >-Protože je tento seznam pomÄrnÄ dlouhý, asi budete chtÃt k jeho zobrazenà >-použÃt pager jako <c>less</c> Äi <c>more</c>, abyste se v nÄm mohli >-pohybovat vpÅed a vzad. >+--pretend --emptytree system</c>, což zobrazà seznam vÅ¡ech balÃÄků, které budou >+sestaveny. Protože je tento seznam pomÄrnÄ dlouhý, asi budete chtÃt k jeho >+zobrazenà použÃt pager jako <c>less</c> Äi <c>more</c>, abyste se v nÄm >+mohli pohybovat vpÅed a vzad. > </p> > > <pre caption = "ZobrazenÃ, co se `emerge system` chystá udÄlat"> >-# <i>emerge --pretend system | less</i> >+# <i>emerge --pretend --emptytree system | less</i> > </pre> > >+<p> >+Pokud jste nezmÄnili výchozà nastavenà CFLAGS/CXXFLAGS, staÄà použÃt <c>emerge >+--pretend --newuse system</c>. Pokud jste vÅ¡ak nezmÄnili ani nastavenà USE >+promÄnných, proÄ instalujete ze stage2? >+</p> >+ > </body> > </subsection> > <subsection> >@@ -415,7 +463,7 @@ > </p> > > <pre caption = "Staženà zdrojových kódů"> >-# <i>emerge --fetchonly system</i> >+# <i>emerge --fetchonly --emptytree system</i> > </pre> > > </body> >@@ -434,6 +482,11 @@ > </pre> > > <p> >+OpÄt platÃ, že pokud jste nezmÄnili výchozà nastavenà promÄnných CFLAGS a >+CXXFLAGS, staÄà použÃt <c>--newuse</c>. >+</p> >+ >+<p> > ZatÃm můžete klidnÄ ignorovat jakákoli varovánà o aktualizovaných > konfiguraÄnÃch souborech Äi spouÅ¡tÄnà <c>etc-update</c>. Až bude Váš systém > Gentoo zcela nainstalován a nabootován, pÅeÄtÄte si dokumentaci o <uri
You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs.
View the attachment on a separate page
.
View Attachment As Diff
View Attachment As Raw
Actions:
View
|
Diff
Attachments on
bug 85940
:
53886
|
53887
|
53888
|
53889
|
53890
|
53891
|
53968
|
53969
|
53972
|
53973
|
53974
|
53976
|
53977
|
53978
|
53979
|
53980
|
54067
|
54073
|
54074
|
54078
|
54099
|
54135
|
54145
|
54168
|
54169
|
54242
|
54247
|
54249
|
54250
|
54319
|
54320
|
54323
|
54324
|
54325
|
54342
|
54384
|
54385
|
54418
|
54420
|
54427
|
54442
|
54447
|
54452
|
54508
|
54668
|
54676
|
54677
|
54678
|
54680
|
54681
|
54682
|
55052
|
55053
|
55054
|
55057
|
55058
|
55059
|
55060
|
55225
|
55401
|
55503
|
55504
|
55584
|
55585
|
55587
|
55749
|
55753
|
55786
|
55787
|
55789
|
55790
|
55795
|
55796
|
55894
|
55901
|
55905
|
55906
|
55907
|
56199
|
56264
|
56277