--- cs/inserts-cs.xml.orig	2005-03-25 12:43:04.373143713 +0100
+++ cs/inserts-cs.xml	2005-03-25 12:47:44.671913719 +0100
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE inserts SYSTEM "/dtd/inserts.dtd">
 <inserts lang="cs">
   <insert name="Content">Obsah</insert>
-  <insert name="Updated">Aktualizováno</insert>
+  <insert name="Updated">Aktualizováno:</insert>
   <insert name="Summary">Shrnutí</insert>
   <insert name="Figure">Obrázek</insert>
   <insert name="Note">Poznámka</insert>