--- index.xml.orig	2005-03-22 20:16:59.320575326 +0100
+++ index.xml	2005-03-22 20:28:50.988383203 +0100
@@ -63,6 +63,10 @@
 plánech do budoucna a o tom, jak se zpracovávají oznámení o chybách.
 </p>
 
+<note>Český překlad bohužel ještě není dokončen, dostupná je pouze část
+pojednávající o x86 architektuře. Chcete-li se podílet jejím dokončení,
+<mail link="jkt@flaska.net">kontaktujte mě</mail>, prosím.</note>
+
 </body>
 </section>
 </chapter>
@@ -84,13 +88,13 @@
     prohlížení</ti>
   <ti>
     <uri link="handbook-x86.xml">x86</uri>,
-    <uri link="handbook-sparc.xml">sparc</uri>,
-    <uri link="handbook-amd64.xml">amd64</uri>,
-    <uri link="handbook-ppc.xml">ppc</uri>,
-    <uri link="handbook-ppc64.xml">ppc64</uri>,
-    <uri link="handbook-alpha.xml">alpha</uri>,
-    <uri link="handbook-hppa.xml">hppa</uri>,
-    <uri link="handbook-mips.xml">mips</uri>
+    <uri link="/doc/en/handbook/handbook-sparc.xml">sparc</uri>,
+    <uri link="/doc/en/handbook/handbook-amd64.xml">amd64</uri>,
+    <uri link="/doc/en/handbook/handbook-ppc.xml">ppc</uri>,
+    <uri link="/doc/en/handbook/handbook-ppc64.xml">ppc64</uri>,
+    <uri link="/doc/en/handbook/handbook-alpha.xml">alpha</uri>,
+    <uri link="/doc/en/handbook/handbook-hppa.xml">hppa</uri>,
+    <uri link="/doc/en/handbook/handbook-mips.xml">mips</uri>
   </ti>
 </tr>
 <tr>
@@ -98,13 +102,13 @@
   <ti>Poslední verze, vše na jedné stránce</ti>
   <ti>
     <uri link="handbook-x86.xml?full=1">x86</uri>,
-    <uri link="handbook-sparc.xml?full=1">sparc</uri>,
-    <uri link="handbook-amd64.xml?full=1">amd64</uri>,
-    <uri link="handbook-ppc.xml?full=1">ppc</uri>,
-    <uri link="handbook-ppc64.xml?full=1">ppc64</uri>,
-    <uri link="handbook-alpha.xml?full=1">alpha</uri>,
-    <uri link="handbook-hppa.xml?full=1">hppa</uri>,
-    <uri link="handbook-mips.xml?full=1">mips</uri>
+    <uri link="/doc/en/handbook/handbook-sparc.xml?full=1">sparc</uri>,
+    <uri link="/doc/en/handbook/handbook-amd64.xml?full=1">amd64</uri>,
+    <uri link="/doc/en/handbook/handbook-ppc.xml?full=1">ppc</uri>,
+    <uri link="/doc/en/handbook/handbook-ppc64.xml?full=1">ppc64</uri>,
+    <uri link="/doc/en/handbook/handbook-alpha.xml?full=1">alpha</uri>,
+    <uri link="/doc/en/handbook/handbook-hppa.xml?full=1">hppa</uri>,
+    <uri link="/doc/en/handbook/handbook-mips.xml?full=1">mips</uri>
   </ti>
 </tr>
 <tr>
@@ -112,13 +116,13 @@
   <ti>Poslední verze, vše na jedné stránce, formát vhodný pro tisk</ti>
   <ti>
     <uri link="handbook-x86.xml?style=printable&amp;full=1">x86</uri>,
-    <uri link="handbook-sparc.xml?style=printable&amp;full=1">sparc</uri>,
-    <uri link="handbook-amd64.xml?style=printable&amp;full=1">amd64</uri>,
-    <uri link="handbook-ppc.xml?style=printable&amp;full=1">ppc</uri>,
-    <uri link="handbook-ppc64.xml?style=printable&amp;full=1">ppc64</uri>,
-    <uri link="handbook-alpha.xml?style=printable&amp;full=1">alpha</uri>,
-    <uri link="handbook-hppa.xml?style=printable&amp;full=1">hppa</uri>,
-    <uri link="handbook-mips.xml?style=printable&amp;full=1">mips</uri>
+    <uri link="/doc/en/handbook/handbook-sparc.xml?style=printable&amp;full=1">sparc</uri>,
+    <uri link="/doc/en/handbook/handbook-amd64.xml?style=printable&amp;full=1">amd64</uri>,
+    <uri link="/doc/en/handbook/handbook-ppc.xml?style=printable&amp;full=1">ppc</uri>,
+    <uri link="/doc/en/handbook/handbook-ppc64.xml?style=printable&amp;full=1">ppc64</uri>,
+    <uri link="/doc/en/handbook/handbook-alpha.xml?style=printable&amp;full=1">alpha</uri>,
+    <uri link="/doc/en/handbook/handbook-hppa.xml?style=printable&amp;full=1">hppa</uri>,
+    <uri link="/doc/en/handbook/handbook-mips.xml?style=printable&amp;full=1">mips</uri>
   </ti>
 </tr>
 <tr>
@@ -126,14 +130,15 @@
   <ti>
     Instrukce specifické pro instalaci verze 2004.3 bez přístupu
     k&nbsp;síti</ti>
-  <ti><uri link="2004.3/index.xml">2004.3 příručky</uri></ti>
+  <ti><uri link="/doc/en/handbook/2004.3/index.xml">2004.3 příručky</uri></ti>
 </tr>
 </table>
 
 <p>
 Máme k&nbsp;dispozici i referenční příručky specifické pro instalace bez
 přístupu k&nbsp;síti pomocí zveřejněných CD. Pokud se zajímáte o takovou
-instalaci, konzultujte prosím <uri link="2004.3/index.xml">Gentoo Linux 2004.3
+instalaci, konzultujte prosím <uri
+link="/doc/en/handbook/2004.3/index.xml">Gentoo Linux 2004.3
 Handbook</uri> pro svoji architekturu.
 </p>
 
@@ -163,13 +168,13 @@
 <tr>
   <ti>2004.2</ti>
   <ti>
-    <uri link="2004.2/handbook-alpha.xml">alpha</uri>,
-    <uri link="2004.2/handbook-amd64.xml">amd64</uri>,
-    <uri link="2004.2/handbook-hppa.xml">hppa</uri>,
-    <uri link="2004.2/handbook-mips.xml">mips</uri>,
-    <uri link="2004.2/handbook-ppc.xml">ppc</uri>,
-    <uri link="2004.2/handbook-sparc.xml">sparc</uri>,
-    <uri link="2004.2/handbook-x86.xml">x86</uri>
+    <uri link="/doc/en/handbook/2004.2/handbook-alpha.xml">alpha</uri>,
+    <uri link="/doc/en/handbook/2004.2/handbook-amd64.xml">amd64</uri>,
+    <uri link="/doc/en/handbook/2004.2/handbook-hppa.xml">hppa</uri>,
+    <uri link="/doc/en/handbook/2004.2/handbook-mips.xml">mips</uri>,
+    <uri link="/doc/en/handbook/2004.2/handbook-ppc.xml">ppc</uri>,
+    <uri link="/doc/en/handbook/2004.2/handbook-sparc.xml">sparc</uri>,
+    <uri link="/doc/en/handbook/2004.2/handbook-x86.xml">x86</uri>
   </ti>
 </tr>
 </table>
@@ -246,7 +251,7 @@
 <p>
 <b>Údržba</b> příručky by byla mnohem obtížnější. Nejenom, že bychom u každé
 nahlášené chyby museli pátrat, s&nbsp;jakými volbami byla stránka zobrazena
-(zdaleka ne všechny upozornění by tuto informaci obsahovala), ale i samotné
+(zdaleka ne všechna upozornění by tuto informaci obsahovala), ale i samotné
 psaní by bylo obtížnější - museli bychom si dávat velký pozor na místo, kam
 bude text ve výsledku zařazen a podobně.
 </p>
@@ -255,7 +260,7 @@
 Ačkoli je nyní nabízena pouze online verze dokumentace, vyvíjíme i <b>jiné
 formáty</b>, jako například PDF verze. Pokud bychom museli vytvářet PDF pro
 všechny možné architektury a možnosti, lišili by se výsledky vždy jen o několik
-sekcí, což by vylo jasné mrhání zdroji.
+sekcí, což by bylo jasné mrhání zdroji.
 </p>
 
 <p>