Attachment 54141 Details for Bug 86105 – hb-install-ppc64-bootloader.xml

hb-install-ppc64-bootloader.xml

hb-install-ppc64-bootloader.xml (text/plain), 8.84 KB, created by Clément VARALDI on 2005-03-22 01:48:29 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Clément VARALDI

Created: 2005-03-22 01:48:29 UTC

Size: 8.84 KB

patch

obsolete

><?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
><!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
>
>
>
>
><sections>
>
>
>
><version>1.7</version>
><date>2005-01-15</date>
>
><section>
><title>Faites votre choix</title>
><subsection>
><title>Introduction</title>
><body>
>
>
>Maintenant que votre noyau a Ã©tÃ© configurÃ© et compilÃ©, et que les fichiers de
>configuration du systÃ¨me ont Ã©tÃ© correctement paramÃ©trÃ©s, il est temps
>d'installer le programme qui le lance au dÃ©marrage de votre machine. Un tel
>programme est appelÃ© un <e>chargeur de dÃ©marrage</e> (Â«&nbsp;bootloader&nbsp;Â»
>en anglais).
>
>
>
>Sur Linux/PPC64 nous ne disposons que du chargeur de dÃ©marrage yaBoot en
>attendant que grub2 soit fini.
>
>
></body>
></subsection>
></section>
><section id="yaboot">
><title>yaBoot</title>
><subsection>
><title>Introduction</title>
><body>
>
><impo>
>Vous devez utiliser yaboot-static au lieu de yaboot parce que yaboot ne
>compilera pas sur PPC64.
></impo>
>
>
>Yaboot peut Ãªtre configurÃ© de deux faÃ§ons. Vous pouvez utiliser
><c>yabootconfig</c> inclue dans dans <path>yaboot-1.3.8-r1</path> et les
>versions supÃ©rieures pour configurer yaboot automatiquement. Si pour une raison
>quelconque vous ne voulez pas utiliser <c>yabootconfig</c> pour Ã©diter
>automatiquement le fichier <path>/etc/yaboot.conf</path> ou si vous installez
>Gentoo sur un G5 (sur lequel <c>yabootconfig</c> ne fonctionne pas toujours)
>vous pouvez Ã©diter le fichier de configuration proposÃ© comme exemple lors de
>l'installation de yaboot.
>
>
><impo>
>yabootconfig/ybin ne fonctionnera pas sur les machines IBM. Vous devez installer
>yaboot d'une autre faÃ§on. Voir pour cela le chapitre
><uri link="#yaboot-ibm">Yaboot sur les machines IBM</uri>
></impo>
>
><ul>
> <uri link="#yabootconfig">Par dÃ©faut&nbsp;: utiliser yabootconfig</uri>
> </li>
> <li>
> <uri link="#manual_yaboot">Alternative&nbsp;: configuration manuelle de
> Yaboot</uri>
> </li>
></ul>
>
></body>
></subsection>
><subsection id="yabootconfig">
><title>Par dÃ©faut&nbsp;: utiliser yabootconfig</title>
><body>
>
>
><c>yabootconfig</c> dÃ©tectera automatiquement vos partitions et crÃ©era une
>configuration pour des machines Ã  deux ou trois systÃ¨mes d'exploitation Linux,
>Mac OS ou Max OS X.
>
>
>
>Pour utiliser <c>yabootconfig</c>, votre disque doit avoir une partition de
>dÃ©marrage et le fichier <path>/etc/fstab</path> doit Ãªtre configurÃ©
>correctement par rapport Ã  vos partitions, ce qui devrait avoir Ã©tÃ© fait plus
>tÃ´t si vous avez suivi la procÃ©dure du manuel. Vous devez vous assurer que
>vous utilisez la version la plus rÃ©cente de Yaboot en lanÃ§ant la commande
><c>emerge --update yaboot-static</c>. C'est important de le faire parce que la
>derniÃ¨re version sera disponible sur Portage, mais elle peut ne pas Ãªtre
>prÃ©sente dans les archives stage.
>
>
><pre caption = "Installation de yaboot-static">
># emerge --update yaboot-static
></pre>
>
>
>Maintenant, exÃ©cutez <c>yabootconfig</c>. Le programme se lancera et confirmera
>l'emplacement de la partition bootstrap. Tapez <c>Y</c> s'il est correct. Si ce
>n'est pas le cas, vÃ©rifiez de nouveau votre fichier <path>/etc/fstab</path>.
>Ensuite, yabootconfig utilisera vos fichiers de configuration pour crÃ©er sa
>propre configuration dans le fichier <path>/etc/yaboot.conf</path> et exÃ©cutera
><c>mkofboot</c> pour vous. Ce dernier est utilisÃ© pour formater la partition de
>dÃ©marrage et y installer les fichiers de configuration de Yaboot. Ensuite,
>revenez dans l'environnement chroot.
>
>
>
>Vous voudrez peut-Ãªtre vÃ©rifier le contenu du fichier
><path>/etc/yaboot.conf</path>. Si vous le modifiez, par exemple pour changer
>le systÃ¨me d'exploitation par dÃ©faut, vous devez relancer la commande <c>ybin
>-v</c> pour enregistrer vos modifications dans la partition de dÃ©marrage.
>
>
>
>Vous pouvez maintenant poursuivre avec le <uri link="#reboot">redÃ©marrage du
>systÃ¨me</uri>.
>
>
></body>
></subsection>
><subsection id="manual_yaboot">
><title>Alternative&nbsp;: configuration manuelle de Yaboot</title>
><body>
>
>
>Installez d'abord la derniÃ¨re version de <c>Yaboot-static</c>&nbsp;:
>
>
><pre caption = "Installer Yaboot">
># emerge --update yaboot-static
></pre>
>
>
>Vous trouverez un exemple complet du fichier de configuration
><path>yaboot.conf</path> ci-dessous. Adaptez-le si nÃ©cessaire.
>
>
><pre caption = "/etc/yaboot.conf">
><comment>## /etc/yaboot.conf
>##
>## Lisez Â« man yaboot.conf Â» pour plus de dÃ©tails. Ne continuez pas avant de l'avoir fait !
>## Consultez aussi : /usr/share/doc/yaboot/examples pour des exemples de configuration.
>##
>## Pour un menu Â« multiple-boot Â», ajoutez une ou plusieurs de ces options :
>## bsd=/dev/hdaX, macos=/dev/hdaY, macosx=/dev/hdaZ
>
>## our bootstrap partition:</comment>
>
>boot=/dev/hda2
>
><comment>## ofboot indique la partition de dÃ©marrage selon openfirmware.
>## Sans cela, Yaboot Ã©choue sur un G5 et sur certains G4
>## (Ã  moins que vous ne passiez les arguments
>## nÃ©cessaires au programme mkofboot/ybin).
>## hd:X signifie /dev/sdaX (ou /dev/hdaX).</comment>
>
>ofboot=hd:2
>
><comment>##hd: correspond Ã  hda pour openfirmware.</comment>
>device=hd:
>
>delay=5
>defaultos=macosx
>timeout=30
>install=/usr/lib/yaboot/yaboot
>magicboot=/usr/lib/yaboot/ofboot
>
><comment>#################
>## Recopiez cette section si vous avez plusieurs noyaux ou plusieurs jeux
>## d'options de dÃ©marrage. Remplacez 2.6.9 par votre version de noyau.
>#################</comment>
>image=/boot/kernel-2.6.9
> label=Linux
> root=/dev/hda3
> partition=3
> sysmap=/boot/System.map-2.6.9
> read-only
>
>macos=hd:13
>macosx=hd:12
>enablecdboot
>enableofboot
></pre>
>
>
>AprÃ¨s avoir modifÃ© le fichier <path>yaboot.conf</path>, vous devez lancer la
>commande <c>mkofboot -v</c> pour enregistrer vos paramÃ¨tres dans la partition
>de dÃ©marrage. <e>Ne l'oubliez pas&nbsp;!</e> Confirmez quand <c>mkofboot</c>
>propose la crÃ©ation d'un nouveau systÃ¨me de fichiers.
>
>
>
>Si tout se passe bien et que vous avez utilisÃ© les mÃªmes options que ci-dessus,
>vous obtiendrez un menu Ã  cinq entrÃ©es lors du prochain dÃ©marrage de votre
>machine. Si vous modifiez la configuration de Yaboot plus tard, vous ne devrez
>lancer que <c>ybin -v</c> pour enregistrer vos changements. <c>mkofboot</c>
>n'est utilisÃ© que lors de la premiÃ¨re installation.
>
>
>
>Pour plus d'informations sur Yaboot, veuillez consulter la <uri
>link="http://penguinppc.org/projects/yaboot">page du projet Yaboot</uri>.
>Vous pouvez maintenant poursuivre avec le <uri link="#reboot">redÃ©marrage du
>systÃ¨me</uri>.
>
>
></body>
></subsection>
></section>
><section id="yaboot-ibm">
><title>yaboot sur les machines IBM</title>
><body>
>
>
>Sur les machines IBM vous ne pourrez utiliser ni yabootconfig ni ybin. Vous
>devez suivre les Ã©tapes suivantes&nbsp;:
>
>
><ul>
> <li>Installez yaboot-static&nbsp;;</li>
> <li>
> ExÃ©cutez la commande <e>dd if=/usr/lib/yaboot/yaboot.chrp of=/dev/sdXX</e>
> (remplacer XX par votre disque et partition correspondant Ã  la partition
> RPeP&nbsp;; si nous suivons notre exemple c'est /dev/sda1)&nbsp;;
> </li>
> <li>
> Puis construisez votre propre fichier yaboot.conf et placez-le dans /etc
> (jetez un oeil Ã  la configuration donnÃ©e plus haut, lisez la page de manuel
> de yaboot.conf ou l'exemple donnÃ© plus bas)&nbsp;;
> </li>
> <li>
> En supposant que votre pÃ©riphÃ©rique de dÃ©marrage dans OF pointe bien sur le
> disque dur sur lequel vous avez mis votre partition PReP cela suffira pour
> fonctionner. Sinon, lors du dÃ©marrage allez dans le menu de multiboot et
> changez le pÃ©riphÃ©rique de dÃ©marrage pour mettre celui sur lequel se trouve
> votre partition PReP&nbsp;;
> </li>
> <li>Et c'est tout&nbsp;!</li>
></ul>
>
><pre caption = "yaboot.conf pour IBM">
>device=disk:
>partition=2
>root=/dev/sda2
>default=2.6.8-gentoo-r3
>timeout=50
>
>image=/boot/vmlinux-2.6.8-gentoo-r3
> label=2.6.8-gentoo-r3
>	 append="console=ttyS0,9600"
>	 read-only
></pre>
>
></body>
></section>
><section id="reboot">
><title>RedÃ©marrage du systÃ¨me</title>
><subsection>
><body>
>
>
>Sortez de l'environnement chroot et dÃ©montez toutes les partitions montÃ©es.
>Ensuite, tapez la commande magique tant attendue&nbsp;: <c>reboot</c>.
>
>
><pre caption="Sortie du chroot, dÃ©montage des partitions et redÃ©marrage">
># exit
>livecd ~# cd
>livecd ~# umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo
>livecd ~# reboot
></pre>
>
>
>Bien entendu, n'oubliez pas de retirer le CD du lecteur car sinon le systÃ¨me
>redÃ©marrera dessus au lieu de dÃ©marrer sur votre nouveau systÃ¨me Gentoo.
>
>
>
>Une fois le systÃ¨me Gentoo dÃ©marrÃ©, concluez avec la <uri
>link="?part=1&amp;chap=11">Finaliser votre installation</uri>.
>
>
></body>
></subsection>
></section>
>
></sections>

Actions: View

Attachments on bug 86105: 54034 | 54035 | 54036 | 54037 | 54141 | 54610