--- handbook/g-hb-install-x86-medium.xml	2005-03-20 21:33:57.000000000 +0100
+++ handbook/hb-install-x86-medium.xml	2005-03-20 12:35:07.000000000 +0100
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0 -->
 
-<!-- $Header: /var/www/www.gentoo.org/raw_cvs/gentoo/xml/htdocs/doc/cs/handbook/hb-install-x86-medium.xml,v 1.1 2005/03/20 08:18:15 neysx Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/www/www.gentoo.org/raw_cvs/gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook/hb-install-x86-medium.xml,v 1.34 2005/02/14 15:55:13 swift Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -320,12 +320,8 @@
 <p>
 Universal LiveCD se jmenuje <c>install-x86-universal-2004.3-r1.iso</c> a zabírá
 všechno místo na 650 MB CD. Můžete ho použít pro instalaci Gentoo, a to dokonce
-bez funkčního připojení k Internetu.
-<!-- #FIXME:
-consumes the entire surface of a 650 MB CD. You can use this LiveCD to install
-Gentoo, and you can even use it to install Gentoo without a working internet
-connection, just in case you want to bring Gentoo to another PC than the one you
-are currently installing Gentoo on :)-->
+bez funkčního připojení k Internetu. Může se hodit tehdy, když budete chtít
+instalovat na jiný počítač bez přístupu k&nbsp;Internetu.
 </p>
 
 <table>
@@ -690,7 +686,7 @@
 Pokud chcete povolit ostatním uživatelům přístup k tomuto počítači během
 instalace (možná proto, že Vám pomohou s instalací, nebo ji dokonce
 provedou za Vás), musíte jim vytvořit uživatelský účet a možná jim prozradit
-rootovské heslo (<e>pouze</e> tehdy, pokud jim <b>úplně důvěřujete</b>).
+rootovské heslo (<e>pouze</e> tehdy, pokud jim <b>zcela důvěřujete</b>).
 </p>
 
 <p>