[patch] inserts-en.xml korean translation

inserts-en.xml.diff (text/plain), 3.60 KB, created by Park, Jin Hyung on 2005-03-15 08:06:28 UTC

--- en/inserts-en.xml	2005-03-14 02:54:19.000000000 +0000
+++ ko/inserts-en.xml	2005-03-16 00:13:52.077160456 +0000
@@ -1,44 +1,44 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE inserts SYSTEM "/dtd/inserts.dtd">
-<inserts lang="en">
-  <insert name="Content">Content</insert>
-  <insert name="Updated">Updated</insert>
-  <insert name="Summary">Summary</insert>
-  <insert name="Figure">Figure</insert>
-  <insert name="Note">Note</insert>
-  <insert name="Warning">Warning</insert>
-  <insert name="Important">Important</insert>
-  <insert name="CodeListing">Code Listing</insert>
-  <insert name="GLinuxDoc">Gentoo Linux Documentation</insert>
-  <insert name="PrintableDoc">Printable Linux Documentation</insert>
-  <insert name="PrintablePrj">Printable Linux Project</insert>
+<inserts lang="ko">
+  <insert name="Content">내용</insert>
+  <insert name="Updated">업데이트</insert>
+  <insert name="Summary">요약</insert>
+  <insert name="Figure">그림</insert>
+  <insert name="Note">참고</insert>
+  <insert name="Warning">경고</insert>
+  <insert name="Important">중요</insert>
+  <insert name="CodeListing">코드 내용</insert>
+  <insert name="GLinuxDoc">Gentoo 리눅스 문서</insert>
+  <insert name="PrintableDoc">인쇄용 리눅스 문서</insert>
+  <insert name="PrintablePrj">인쇄용 리눅스 프로젝트</insert>
   <insert name="SpaceBeforeColon"/>
-  <insert name="Print">Print</insert>
-  <insert name="PrintTip">View a printer-friendly version</insert>
-  <insert name="Home">Home</insert>
+  <insert name="Print">인쇄</insert>
+  <insert name="PrintTip">인쇄용 버젼으로 보기</insert>
+  <insert name="Home">초기화면</insert>
   <insert name="License">
-    The contents of this document are licensed under the <uri
+    이 문서는 <uri
     link="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0">Creative Commons -
-    Attribution / Share Alike</uri> license.
+    Attribution / Share Alike</uri> 라이센스를 따릅니다.
   </insert>
   <!-- Metadoc stuff -->
-  <insert name="members">Members</insert>
-  <insert name="member">Member</insert>
-  <insert name="lead">Lead</insert>
-  <insert name="name">Name</insert>
-  <insert name="nick">Nickname</insert>
+  <insert name="members">구성원들</insert>
+  <insert name="member">구성원</insert>
+  <insert name="lead">책임자</insert>
+  <insert name="name">이름</insert>
+  <insert name="nick">별명</insert>
   <insert name="email">E-mail</insert>
-  <insert name="position">Position</insert>
-  <insert name="files">Files</insert>
-  <insert name="filename">Filename</insert>
-  <insert name="version">Version</insert>
-  <insert name="original">Original Version</insert>
-  <insert name="editing">Editing</insert>
-  <insert name="N/A">N/A</insert>
-  <insert name="bugs">Bugs</insert>
-  <insert name="showstoppers">Showstoppers</insert>
-  <insert name="normalbugs">Normal Bugs</insert>
-  <insert name="document">Document</insert>
-  <insert name="bugid">Bug ID</insert>
-  <insert name="untranslated">Untranslated files</insert>
+  <insert name="position">위치</insert>
+  <insert name="files">파일들</insert>
+  <insert name="filename">파일이름</insert>
+  <insert name="version">버젼</insert>
+  <insert name="original">원본 버젼</insert>
+  <insert name="editing">수정</insert>
+  <insert name="N/A">없음</insert>
+  <insert name="bugs">버그들</insert>
+  <insert name="showstoppers"></insert>
+  <insert name="normalbugs">일반적인 버그들</insert>
+  <insert name="document">문서</insert>
+  <insert name="bugid">버그 ID</insert>
+  <insert name="untranslated">번역안된 파일들</insert>
 </inserts>