Gentoo Websites Logo
Go to: Gentoo Home Documentation Forums Lists Bugs Planet Store Wiki Get Gentoo!
View | Details | Raw Unified | Return to bug 85215 | Differences between
and this patch

Collapse All | Expand All

(-)hb-install-amd64-bootloaderfr.xml (-23 / +118 lines)
Lines 8-15 Link Here
8
8
9
<sections>
9
<sections>
10
10
11
<version>1.17</version>
11
<version>1.19</version>
12
<date>2005-02-01</date>
12
<date>2005-02-15</date>
13
13
14
<section>
14
<section>
15
<title>Faites votre choix</title>
15
<title>Faites votre choix</title>
Lines 32-60 Link Here
32
<body>
32
<body>
33
33
34
<p>
34
<p>
35
<e>Si</e> vous avez activé le support du framebuffer dans votre noyau, vous
35
<e>Si</e> vous avez configuré votre noyau avec le support pour le framebuffer
36
devez ajouter l'option <c>video</c> dans la configuration de votre chargeur de
36
(ou si vous avez utilisé la configuration de noyau par défaut de
37
démarrage si vous voulez utiliser le framebuffer.
37
<c>genkernel</c>) vous pouvez l'activer en ajoutant <c>vga</c> et/ou
38
<c>video</c> au fichier de configuration de votre chargeur de démarrage.
39
</p>
40
41
<p>
42
Vous devez avant tout savoir quel type de dispositif de framebuffer vous
43
utilisez. Si vous utilisez un noyau adapté par Gentoo (comme
44
<c>gentoo-sources</c>) vous devez avoir eu la possibilité de choisir
45
<c>vesafb-tng</c> comme étant votre type de pilote VESA (<c>VESA driver
46
type</c>), ce qui est la configuration par défaut pour les sources du noyau. Si
47
c'est bien le cas, vous utilisez <c>vesafb-tng</c> et n'avez pas besoin
48
d'ajouter une mention <c>vga</c> dans votre configuration. Sinon, vous devez
49
utiliser le pilote <c>vesafb</c> et devrez ajouter la mention <c>vga</c> à
50
votre configuration.
51
</p>
52
53
<p>
54
Le paramètre <c>vga</c> contrôle la résolution et la profondeur des couleurs de
55
votre écran en framebuffer pour <c>vesafb</c>. Comme indiqué dans le fichier
56
<path>/usr/src/linux/Documentation/fb/vesafb.txt</path> (qui est installé lors
57
de l'installation d'un pqauet de source du noyau), vous devez lui donner un
58
numéro VESA correspondant à la résolution et la profondeur de couleur voulus.
59
</p>
60
61
<p>
62
Le tableau suivant vous donne la liste des résolutions et profondeurs des
63
couleurs disponibles et vous donne la valeur du nombre que vous devez indiquer
64
pour le paramètre <c>vga</c>&nbsp;:
65
</p>
66
67
<table>
68
<tr>
69
  <ti></ti>
70
  <th>640x480</th>
71
  <th>800x600</th>
72
  <th>1024x768</th>
73
  <th>1280x1024</th>
74
</tr>
75
<tr>
76
  <th>256</th>
77
  <ti>0x301</ti>
78
  <ti>0x303</ti>
79
  <ti>0x305</ti>
80
  <ti>0x307</ti>
81
</tr>
82
<tr>
83
  <th>32k</th>
84
  <ti>0x310</ti>
85
  <ti>0x313</ti>
86
  <ti>0x316</ti>
87
  <ti>0x319</ti>
88
</tr>
89
<tr>
90
  <th>64k</th>
91
  <ti>0x311</ti>
92
  <ti>0x314</ti>
93
  <ti>0x317</ti>
94
  <ti>0x31A</ti>
95
</tr>
96
<tr>
97
  <th>16M</th>
98
  <ti>0x312</ti>
99
  <ti>0x315</ti>
100
  <ti>0x318</ti>
101
  <ti>0x31B</ti>
102
</tr>
103
</table>
104
105
<p>
106
Le paramètre <c>video</c> contrôle les options d'affichage du framebuffer. Il
107
faut lui indiquer le pilote du framebuffer (<c>vesafb</c> pour un noyau 2.6 ou
108
<c>vesa</c> pour un noyau 2.4) suivi des paramètres de contrôle que vous voulez
109
activer. Toutes les variables sont listées dans le fichier
110
<path>/usr/src/linux/Documentation/fb/vesafb.txt</path>. Nous vous présentons
111
donc seulement les trois options les plus utilisées&nbsp;:
112
</p>
113
114
<table>
115
<tr>
116
  <th>Contrôle</th>
117
  <th>Description</th>
118
</tr>
119
<tr>
120
  <ti>ywrap</ti>
121
  <ti>
122
    Indique que la carte graphique peut réutiliser sa mémoire (c'est à dire
123
    continuer au début quand elle approche de la fin).
124
  </ti>
125
</tr>
126
<tr>
127
  <ti>mtrr</ti>
128
  <ti>
129
    Configure les registres MTRR
130
  </ti>
131
</tr>
132
<tr>
133
  <ti><c>mode</c></ti>
134
  <ti>
135
    (seulement pour le pilote <c>vesafb-tng</c>)<br/>
136
    Configure la résolution, la profondeur de couleurs et le taux de
137
    rafraîchissement. Vous pouvez par exemple utiliser <c>1024x768-32@85</c>
138
    pour une résolution de 1024x768, des couleurs 32 bits et un rafraîchissement
139
    de 85H color depth and a
140
    refresh rate of 85 Hz.
141
  </ti>
142
</tr>
143
</table>
144
145
<p>
146
Un exemple de résultat pour ces deux paramètres pourrait être <c>vga=0x318
147
video=vesafb:mtrr,ywrap</c> ou <c>video=vesafb:mtrr,ywrap,1024x768-32@85</c>.
148
Souvenez-vous de ces configurations nous en aurons besoin dans pas longtemps.
38
</p>
149
</p>
39
150
40
<p>
151
<p>
41
L'option <c>video</c> se contente généralement d'une syntaxe simplifiée telle
152
Maintenant, continuez avec l'installation de <uri link="#grub">GRUB</uri>.
42
que <c>video=vesafb</c>.
43
</p>
44
45
<p>
46
Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans le fichier
47
<path>/usr/src/linux/Documentation/fb/vesafb.txt</path>.
48
</p>
49
50
<p>
51
Mémorisez (ou notez) la valeur qui vous convient, vous en aurez bientôt besoin.
52
</p>
153
</p>
53
154
54
</body>
155
</body>
55
</subsection>
156
</subsection>
56
</section>
157
</section>
57
<section>
158
<section id="grub">
58
<title>Utiliser GRUB</title>
159
<title>Utiliser GRUB</title>
59
<subsection>
160
<subsection>
60
<title>Comprendre le vocabulaire de GRUB</title>
161
<title>Comprendre le vocabulaire de GRUB</title>
Lines 192-203 Link Here
192
en ajouter (par exemple, l'option <c>video</c> pour le framebuffer mentionnée
293
en ajouter (par exemple, l'option <c>video</c> pour le framebuffer mentionnée
193
plus haut).
294
plus haut).
194
</p>
295
</p>
195
196
<pre caption="Ajouter l'option video aux options du noyau">
197
title=Gentoo Linux
198
  root (hd0,0)
199
  kernel /kernel-2.6.5 root=/dev/hda3 video=vesafb
200
</pre>
201
296
202
<p>
297
<p>
203
Les utilisateurs de <c>genkernel</c> doivent savoir que leur noyau utilise les
298
Les utilisateurs de <c>genkernel</c> doivent savoir que leur noyau utilise les

Return to bug 85215